Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 301
Volume 38
14 December 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 2870/95 of 8 December 1995 amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 2871/95 of 13 December 1995 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 2872/95 of 13 December 1995 fixing the maximum export refund for white sugar for the 20th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1813/95

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 2873/95 of 13 December 1995 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

9

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 2874/95 of 12 December 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 2875/95 of 13 December 1995 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 2876/95 of 13 December 1995 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on sorghum imported into Spain from third countries

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 2877/95 of 13 December 1995 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries

20

*

Commission Regulation (EC) No 2878/95 of 13 December 1995 amending Regulation (EEC) No 1201/89 laying down rules implementing the system of aid for cotton

21

*

Commission Regulation (EC) No 2879/95 of 13 December 1995 amending Regulation (EEC) No 1725/79 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves

23

COMMISSION REGULATION (EC) No 2880/95 of 13 December 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

24

COMMISSION REGULATION (EC) No 2881/95 of 13 December 1995 amending the import duties in the rice sector

26

COMMISSION REGULATION (EC) No 2882/95 of 13 December 1995 providing for the rejection of applications for export licences in relation to products falling within CN code 1001 90 99

29

II Acts whose publication is not obligatory

Council

95/523/EC:

*

Council Decision of 8 December 1995 on a Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy

30

95/524/EC:

*

Council Decision of 5 December 1995 amending Regulation (EEC) No 2847/93 and Decision 89/631/EEC as regards the time limit for implementing certain pilot projects on continous position monitoring of Community fishing vessels and the Community contribution to the expenditure incurred in their implementation

35

EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 62/95 of 29 September 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

36

*

Decision of the EEA Joint Committee No 63/95 of 29 September 1995 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

38

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (OJ No L 319 of 12. 12. 1994)

47

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.