Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 49
Volume 36
27 February 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 433/93 of 26 February 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 434/93 of 26 February 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 435/93 of 26 February 1993 fixing the import levies on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EEC) No 436/93 of 26 February 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 437/93 of 26 February 1993 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

9

Commission Regulation (EEC) No 438/93 of 26 February 1993 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

11

Commission Regulation (EEC) No 439/93 of 26 February 1993 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

14

Commission Regulation (EEC) No 440/93 of 26 February 1993 fixing production refunds on cereals and rice

18

Commission Regulation (EEC) No 441/93 of 26 February 1993 fixing the export refunds on rice and broken rice

19

Commission Regulation (EEC) No 442/93 of 26 February 1993 fixing the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

22

Commission Regulation (EEC) No 443/93 of 26 February 1993 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

25

Commission Regulation (EEC) No 444/93 of 26 February 1993 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

27

Commission Regulation (EEC) No 445/93 of 26 February 1993 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

29

Commission Regulation (EEC) No 446/93 of 26 February 1993 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

31

Commission Regulation (EEC) No 447/93 of 26 February 1993 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

33

Commission Regulation (EEC) No 448/93 of 26 February 1993 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

35

Commission Regulation (EEC) No 449/93 of 26 February 1993 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

37

Commission Regulation (EEC) No 450/93 of 26 February 1993 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins

40

Commission Regulation (EEC) No 451/93 of 26 February 1993 fixing the rate of the aid for dried fodder

43

Commission Regulation (EEC) No 452/93 of 26 February 1993 fixing the aid for cotton

46

Commission Regulation (EEC) No 453/93 of 26 February 1993 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

47

Commission Regulation (EEC) No 454/93 of 26 February 1993 fixing the import levies on frozen beef and veal

49

Commission Regulation (EEC) No 455/93 of 26 February 1993 fixing the import levies on live sheep and goats and on sheepmeat and goatmeat other than frozen meat

51

Commission Regulation (EEC) No 456/93 of 26 February 1993 fixing the import levies on frozen sheepmeat and goatmeat

53

Commission Regulation (EEC) No 457/93 of 26 February 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

55

Commission Regulation (EEC) No 458/93 of 26 February 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

58

Commission Regulation (EEC) No 459/93 of 26 February 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

61

Commission Regulation (EEC) No 460/93 of 26 February 1993 on the supply of milk products as food aid

66

*

Commission Regulation (EEC) No 461/93 of 26 February 1993 laying down detailed rules for the Community scale for the classification of carcases of ovine animals

70

Commission Regulation (EEC) No 462/93 of 26 February 1993 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved fish and vegetables

75

Commission Regulation (EEC) No 463/93 of 26 February 1993 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

76

Commission Regulation (EEC) No 464/93 of 26 February 1993 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the first partial invitation to tender within the special intervention measures under Regulation (EEC) No 1627/89

78

Commission Regulation (EEC) No 465/93 of 26 February 1993 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 86th partial invitation to tender within the general intervention measures under Regulation (EEC) No 1627/89

79

Commission Regulation (EEC) No 466/93 of 26 February 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

81

Commission Regulation (EEC) No 467/93 of 26 February 1993 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

83

Commission Regulation (EEC) No 468/93 of 26 February 1993 fixing the agricultural conversion rates

84

Commission Regulation (EEC) No 469/93 of 26 February 1993 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

86

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/125/EEC:

*

Commission Decision of 17 February 1993 on Spain's request for adoption by the Commission of safeguard measures under Article 5 of Regulation (EEC) No 3577/92 against applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) (Only the Spanish text is authentic)

88

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 320/93 of 12 February 1993 on the supply of milk products as food aid (OJ No L 37 of 13.2.1993)

90

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.