Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

    Satelliitlevile ja kaabli kaudu taasedastamisele kohaldatavad autoriõigused ja sellega kaasnevad õigused

    Date of last review:
    07/11/2019
    Author:
    Euroopa Liidu Väljaannete Talitus
    Responsible entity(ies):
    Sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat
    Summarised document(s):
    Summary code:
    • 22.10.02.00 Piraatlus, intellektuaalomandi õiguste rikkumine
    • 24.06.03.01 Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused
    EUROVOC descriptor:
    Directory code:

    Satelliitlevile ja kaabli kaudu taasedastamisele kohaldatavad autoriõigused ja sellega kaasnevad õigused

     

    KOKKUVÕTE:

    direktiiv 93/83/EMÜ teatavate satelliitlevile ja kaabli kaudu taasedastamisele kohaldatavaid autoriõigusi ja sellega kaasnevaid õigusi käsitlevate eeskirjade kooskõlastamise kohta, muudetud direktiiviga (EL) 2019/789 autoriõiguste ja nendega kaasnevate õiguste teostamise kohta

    MIS ON DIREKTIIVI EESMÄRK?

    Selle eesmärk on hõlbustada autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste litsentsimist satelliitlevi ja kaabli kaudu taasedastamisteenuste jaoks ELi ühtsel turul, parandades sellega tele- ja raadiosaadete piiriülest kättesaadavust.

    PÕHIPUNKTID

    „Päritoluriigi“ põhimõte satelliitlevis

    • Direktiiviga sätestati autorite ainuõigus lubada oma tööde üldsusele edastamist satelliidi kaudu.
    • Piiriülese satelliitlevi hõlbustamiseks nähakse direktiivis ette, et üldsusele satelliidi kaudu edastamine toimub satelliidi kaudu edastamise ELi päritoluriigis, st ELi riigis, kus programmi sisaldavad signaalid sisestatakse ringhäälinguorganisatsiooni kontrolli all ja vastutusel katkematusse sideahelasse satelliidi ja satelliidi maajaama vahel. Selle „päritoluriigi põhimõtte“ kohaselt tuleb satelliidi kaudu edastamiseks saada autoriõiguste omaja luba ainult satelliidi kaudu edastamise ELi päritoluriigis, mitte nendes ELi riikides, kus signaalid vastu võetakse.

    Õiguste kohustuslik kollektiivne teostamine kaabli kaudu taasedastamisel

    • Direktiiv hõlbustab ka autoriõiguste ja nendega kaasnevate õiguste omajatelt loa saamist teistest ELi riikidest tele- või raadioprogrammide taasedastamiseks kaabli kaudu. Õiguste omajad saavad teostada oma õigust lubada või keelduda luba andmast oma teoste või muu materjali taasedastamiseks (taasedastatavate programmide osana) ainult kollektiivse esindamise organisatsiooni kaudu. Seda kohaldatakse kõigile asjaomastele õigustele, välja arvatud õigused, mis kuuluvad ringhäälinguorganisatsioonidele.
    • Kui programmi taasedastamise loas ei jõuta kokkuleppele, võivad osapooled pöörduda vahendajate poole, kes võivad abistada läbirääkimiste käigus ja esitada osapooltele ka mittesiduvaid ettepanekuid.
    • Selles direktiivis algselt sisaldunud kaabli kaudu taasedastamise määratlust muudeti veidi direktiivi (EL) 2019/789 artikliga 9 (vt kokkuvõtet), et hõlmata olukordi, kus ringhäälinguorganisatsioonid edastavad programmi sisaldavaid signaale kaabellevioperaatoritele otseedastuse tehnilise protsessi kaudu (määratletud sama direktiivi artiklis 2). See on ainus direktiiviga (EL) 2019/789 tehtud muudatus. Muus osas täiendab see direktiivi 93/83/EMÜ uute eeskirjadega, mille eesmärk on veelgi hõlbustada tele- ja raadioprogrammide piiriülest levitamist.

    Hindamine

    Euroopa Komisjoni talituste 2016. aasta töödokumendis hinnati direktiivi toimimist.

    MIS AJAST DIREKTIIVI KOHALDATAKSE?

    Direktiivi kohaldatakse alates 4. oktoobrist 1993 ja see pidi ELi riikides jõustuma 1995. aastaks.

    „Kaabli kaudu taasedastamise“ muudetud määratlust kohaldatakse alates 6. juunist 2019.

    TAUST

    PÕHIDOKUMENT

    Nõukogu 27. septembri 1993. aasta direktiiv 93/83/EMÜ teatavate satelliitlevile ja kaabli kaudu taasedastamisele kohaldatavaid autoriõigusi ja sellega kaasnevaid õigusi käsitlevate eeskirjade kooskõlastamise kohta (EÜT L 248, 6.10.1993, lk 15–21)

    Direktiivi 93/83/EMÜ hilisemad muudatused on algteksti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.

    SEONDUVAD DOKUMENDID

    Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta direktiiv (EL) 2019/789, millega kehtestatakse ringhäälinguorganisatsioonide teatavate veebiülekannete ning televisiooni- ja raadiosaadete taasedastamise suhtes kohaldatavate autoriõiguste ja nendega kaasnevate õiguste teostamise reeglid ja muudetakse direktiivi 93/83/EMÜ (ELT L 130, 17.5.2019, lk 82–91)

    Komisjoni talituste töödokument: hindamine – nõukogu direktiiv 93/83/EMÜ teatavate satelliitlevile ja kaabli kaudu taasedastamisele kohaldatavaid autoriõigusi ja sellega kaasnevaid õigusi käsitlevate eeskirjade kooskõlastamise kohta (SWD(2016) 308 final, 14.9.2016)

    Viimati muudetud: 07.11.2019

    Top