EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0121
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/121 of 17 January 2023 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2021/1165 authorising certain products and substances for use in organic production and establishing their lists
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/121, 17. jaanuar 2023, millega muudetakse ja parandatakse rakendusmäärust (EL) 2021/1165, millega lubatakse mahepõllumajanduslikus tootmises kasutada teatavaid tooteid ja aineid ning koostatakse nende loetelud
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2023/121, 17. jaanuar 2023, millega muudetakse ja parandatakse rakendusmäärust (EL) 2021/1165, millega lubatakse mahepõllumajanduslikus tootmises kasutada teatavaid tooteid ja aineid ning koostatakse nende loetelud
C/2023/243
OJ L 16, 18.1.2023, p. 24–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32021R1165 | Asendamine | lisa V osa A jagu A1 Tekst | 05/08/2021 | |
Modifies | 32021R1165 | Lisamine | lisa I punkt 1 Tekst | 07/02/2023 | |
Modifies | 32021R1165 | Lisamine | lisa I punkt 2 Tekst | 07/02/2023 | |
Modifies | 32021R1165 | Asendamine | lisa I punkt 4 Tekst | 07/02/2023 | |
Modifies | 32021R1165 | Lisamine | lisa II tabel Tekst | 07/02/2023 | |
Modifies | 32021R1165 | Lisamine | lisa III osa A punkt 1 Tekst | 07/02/2023 | |
Modifies | 32021R1165 | Asendamine | lisa III osa A punkt 2 Tekst | 07/02/2023 | |
Modifies | 32021R1165 | Lisamine | lisa III osa B punkt 1 punkt (c) Tekst | 07/02/2023 | |
Modifies | 32021R1165 | Väljajätmine | lisa III osa B punkt 1 punkt (d) Tekst | 07/02/2023 | |
Modifies | 32021R1165 | Lisamine | lisa III osa B punkt 1 punkt (d) Tekst | 07/02/2023 | |
Modifies | 32021R1165 | Lisamine | lisa III osa B punkt 1 punkt (f) | 07/02/2023 | |
Modifies | 32021R1165 | Lisamine | lisa III osa B punkt 1 punkt (f) Tekst | 07/02/2023 | |
Modifies | 32021R1165 | Lisamine | lisa III osa B punkt 3 punkt (a) Tekst | 07/02/2023 | |
Modifies | 32021R1165 | Asendamine | lisa III osa B punkt 3 punkt (a) Tekst | 07/02/2023 | |
Modifies | 32021R1165 | Lisamine | lisa III osa B punkt 4 Tekst | 07/02/2023 | |
Modifies | 32021R1165 | Asendamine | lisa V osa A jagu A1 Tekst | 07/02/2023 | |
Modifies | 32021R1165 | Asendamine | lisa V osa A jagu A2 Tekst | 07/02/2023 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32023R0121R(01) | (DE) | |||
Corrected by | 32023R0121R(02) | (DA) |
18.1.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 16/24 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/121,
17. jaanuar 2023,
millega muudetakse ja parandatakse rakendusmäärust (EL) 2021/1165, millega lubatakse mahepõllumajanduslikus tootmises kasutada teatavaid tooteid ja aineid ning koostatakse nende loetelud
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrust (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007, (1) eriti selle artikli 24 lõiget 9,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Liikmesriigid on määruse (EL) 2018/848 artikli 24 lõikes 7 sätestatud korras esitanud teistele liikmesriikidele ja komisjonile dokumendid teatavate ainete kohta, et saada neile ainetele luba ja kanda need komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/1165 (2) I, II, III ja V lisasse. Mahepõllumajandusliku tootmise tehnilise nõuande eksperdirühm (edaspidi „eksperdirühm“) ja komisjon vaatasid need dokumendid läbi. |
(2) |
Oma soovitustes taimekaitsevahendites sisalduvate toimeainete kohta (3) soovitas EGTOP lisada mahepõllumajanduslikus tootmises lubatud põhiainete hulka aine talk E553b. Eksperdirühm soovitas lisada mahepõllumajanduses kasutatavatele madala riskiastmega toimeainete hulka ka järgmised ained: i) ABE-IT 56, tingimusel et see ei ole saadud GMO tüvedest ega GMOdest pärit söödet kasutades; ii) „raud(III)pürofosfaat“ ja iii) „ magusa Lupinus albus'e idandatud seemnetest saadud vesiekstrakt“. Seetõttu peaks nende ainete selline kasutusviis olema lubatud. |
(3) |
EGTOP soovitas veel, et Rhagoletis completa tõrjeks lubataks püünistes kasutada koos spetsiifiliste atraktantidega deltametriini. Seepärast tuleks deltametriini sellist kasutamist lubada konkreetseid tingimusi ja piiranguid järgides. |
(4) |
Võttes aluseks soovitused, mis EGTOP on andnud väetiste, mullaomaduste parandajate ja toitainete kohta,3 tuleb anda luba kasutada järgmisi aineid: i) kogutud struviit ja sadestunud fosfaatsoolad, tingimusel et need vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2019/1009 (4) sätestatud nõuetele ning et lähtematerjaliks olev loomasõnnik ei ole pärit põllumajanduslikust suurtootmisest; ii) looduslikku päritolu kaaliumkloriid (potas); ning iii) naatriumnitraat, mida kasutatakse vetikate tootmiseks maal suletud süsteemides. |
(5) |
Võttes aluseks soovitused, mis EGTOP on andnud sööda kohta, (5) tuleb anda luba kasutada järgmisi aineid: i) mineraalset päritolu söödamaterjalina kasutatav monokaltsiumfosfaadi ja dikaltsiumfosfaadi segu; ii) lisaks Saccharomyces cerevisiae’st või Saccharomyces carlsbergensis’est saadud toodetele kõik lubatud pärmseened ja pärmitooted, mida kasutatakse söödamaterjalina; iii) ksantaankummi, mida kasutatakse funktsionaalrühma „emulgaatorid, stabilisaatorid, paksendajad ja želeerivad ained“ kuuluva tehnoloogilise söödalisandina; iv) illiit-montmorilloniit-kaoliniit ja sepioliitsavi, mida kasutatakse funktsionaalrühma „sideained ja paakumisvastased ained“ kuuluvate tehnoloogiliste söödalisanditena ning v) bentoniit, mida kasutatakse uude funktsionaalrühma „ained, mis vähendavad sööda saastumist mükotoksiinidega“ kuuluva tehnoloogilise söödalisandina. |
(6) |
Võttes aluseks EGTOPi täiendava soovituse sööda kohta, (6) on veevaba betaiin praegu rakendusmäärusega (EL) 2021/1165 lubatud ainult lihtmaoliste loomade puhul. EGTOPi soovitus põhines aga dokumendil, milles käsitletakse veevaba betaiini, mida kasutatakse kodulindude, sigade ja kalade söödalisandina. Seepärast tuleks anda luba veevaba betaiini kasutamiseks ka kalade söötmiseks. |
(7) |
Võttes aluseks soovitused, mis EGTOP on andnud lemmikloomatoidu kohta,5 tuleb anda luba kasutada järgmisi aineid: i) pentanaatriumtrifosfaat (STPP) ja dinaatriumdivesinikdifosfaat (SAPP), mida kasutatakse mineraalset päritolu söödamaterjalina; ii) karrageen; iii) jaanileivapuujahu, tingimusel et jaanileivapuujahu saadakse röstimise teel, iv) akaatsia (kummiaraabik), mida kasutatakse želeerivate ainete ja/või emulgaatoritena; v) tauriin, mida kasutatakse kassi- ja koeratoidu lisaainena; ning vi) ammooniumkloriid, mida kasutatakse kassitoidu zootehnilise lisandina. |
(8) |
Võttes aluseks soovitused, mis EGTOP on andnud toidu kohta,5 tuleb anda luba kasutada järgmisi aineid: i) ränidioksiid, mida kasutatakse automatiseeritud jookide müügiautomaatides kakaopulbri paakumisvastase ainena; ning ii) männivaiguekstrakt ja humalaekstrakt kui taimse toidu tootmisel kasutatavad antimikroobikumid. |
(9) |
Rakendusmääruses (EL) 2021/1165 on sätestatud, et gelankummi lubatakse kasutada alates 1. jaanuarist 2023 ainult juhul, kui see on saadud mahepõllumajanduslikust tootmisest. Mahepõllumajanduslikust tootmisest pärit gelankummi ei ole siiski piisavas koguses saadaval. Selleks et ettevõtjad saaksid jätkata oma toidutootmist, tuleks kõnealuse nõude kohaldamine edasi lükata. |
(10) |
Guarkummi E 412 on loetletud rakendusmääruse (EL) 2021/1165 III lisa B osas sideainena ja paakumisvastase ainena tehnoloogiliste lisaainete all. Euroopa Liidu söödalisandite registris on see siiski loetletud emulgeerivate ja stabiliseerivate ainete, paksendajate ja želeerivate ainete all. See viga tuleb parandada. |
(11) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 889/2008 (7) lubati ainet talk E 553b kasutada taimset päritolu toiduainetes toidu lisaainena. Seda kasutusala ei ole kantud rakendusmääruse (EL) 2021/1165 V lisasse. See viga tuleb parandada. |
(12) |
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2021/1165 vastavalt muuta ja parandada. |
(13) |
Aine talk E 553b lisamine toidu lisaainena oli ekslikult piiratud ja mõned mahepõllumajanduslikud ettevõtjad võisid jätkata selle kasutamist toidu lisaainena taimsetes toiduainetes. Seepärast tuleks kõnealune viga parandada tagasiulatuvalt alates rakendusmääruse (EL) 2021/1165 jõustumise kuupäevast. |
(14) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas mahepõllumajandusliku tootmise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2021/1165 muudatused
Rakendusmäärust (EL) 2021/1165 muudetakse järgmiselt:
1) |
I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale; |
2) |
II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale; |
3) |
III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale; |
4) |
V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IV lisale. |
Artikkel 2
Rakendusmääruse (EL) 2021/1165 parandused
Rakendusmäärust (EL) 2021/1165 parandatakse järgmiselt:
1) |
III lisa B osa punkti 1 (Tehnoloogilised lisandid) parandatakse järgmiselt:
|
2) |
V lisa A osa A1 jaos (Toidulisandid, kaasa arvatud kandeained) asendatakse kanne „E 553b Talk“ järgmisega:
|
Artikkel 3
Jõustumine ja kohaldamine
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Artikli 2 lõiget 2 kohaldatakse alates 5. augustist 2021.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. jaanuar 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 150, 14.6.2018, lk 1.
(2) Komisjoni 15. juuli 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/1165, millega lubatakse mahepõllumajanduslikus tootmises kasutada teatavaid tooteid ja aineid ning koostatakse nende loetelud (ELT L 253, 16.7.2021, lk 13).
(3) EGTOPi lõpparuanded „Final report on Fertilisers IV and Plant Protection Products VI“ ja „Final report on Plant Protection Products VII and Fertilisers V“: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1009, millega kehtestatakse ELi väetisetoodete turul kättesaadavaks tegemise nõuded ning muudetakse määrusi (EÜ) nr 1069/2009 ja (EÜ) nr 1107/2009 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2003/2003 (ELT L 170, 25.6.2019, lk 1).
(5) EGTOPi lõpparuanded „Final report on Food VII – Feed V“ ja „Final report on Feed VI and pet Food I“: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
(6) EGTOPi lõpparuanne „Final report on Feed III – Food V“: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
(7) Komisjoni 5. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajandusliku tootmise, märgistamise ja kontrolliga (ELT L 250, 18.9.2008, lk 1).
I LISA
Rakendusmääruse (EL) 2021/1165 I lisa muudetakse järgmiselt:
1) |
punktis 1 (Põhiained) lisatakse kande „18C Sinepiseemnepulber*“ järele järgmine kanne:
|
2) |
punkti 2 (Madala riskiastmega toimeained) lisatakse järgmised kanded:
|
3) |
punktis 4 (Toimeained, mis ei kuulu ühtegi eespool nimetatud kategooriasse) asendatakse kanne „40A Deltametriin“ järgmisega:
|
(*1) Komisjoni 9. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 231/2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II ja III lisas loetletud toidu lisaainete spetsifikatsioonid (ELT L 83, 22.3.2012, lk 1).“;
II LISA
Rakendusmääruse (EL) 2021/1165 II lisas esitatud tabelisse lisatakse järgmised kanded:
„Kogutud struviit ja sadestunud fosfaatsoolad |
tooted peavad vastama määruses (EL) 2019/1009 sätestatud nõuetele lähtematerjaliks olev loomasõnnik ei ole pärit põllumajanduslikust suurtootmisest |
Naatriumnitraat |
ainult vetikate tootmiseks maal suletud süsteemides |
Kaaliumkloriid |
ainult looduslik“ |
III LISA
Rakendusmääruse (EL) 2021/1165 III lisa muudetakse järgmiselt:
1) |
A osa muudetakse järgmiselt:
|
2) |
B osa muudetakse järgmiselt:
|
IV LISA
Rakendusmääruse (EL) 2021/1165 V lisa A osa muudetakse järgmiselt:
1) |
jaotist A1 (Toidu lisaained, kaasa arvatud kandeained) muudetakse järgmiselt:
|
2) |
jaotises A2 (Abiained ja muud tooted, mida võib kasutada mahepõllumajanduslikult toodetud koostisosade töötlemisel) asendatakse humalaekstrakti ja männivaiguekstrakti käsitlevad kanded järgmisega:
|