EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006D0473

2006/473/EÜ: Komisjoni otsus, 5. juuli 2006 , millega tunnistatakse teatavad kolmandad riigid ja teatavad kolmandate riikide alad vabaks bakteritest Xanthomonas campestris (kõik tsitruselistele patogeensed tüved), Cercospora angolensis Carv. et Mendes ja Guignardia citricarpa Kiely (kõik tsitruselistele patogeensed tüved) (teatavaks tehtud numbri K(2006) 3024 all)

OJ L 187, 8.7.2006, p. 35–36 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 118M, 8.5.2007, p. 960–961 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 073 P. 258 - 259
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 073 P. 258 - 259
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 044 P. 43 - 44

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/01/2018: This act has been changed. Current consolidated version: 05/05/2016

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/473/oj

8.7.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 187/35


KOMISJONI OTSUS,

5. juuli 2006,

millega tunnistatakse teatavad kolmandad riigid ja teatavad kolmandate riikide alad vabaks bakteritest Xanthomonas campestris (kõik tsitruselistele patogeensed tüved), Cercospora angolensis Carv. et Mendes ja Guignardia citricarpa Kiely (kõik tsitruselistele patogeensed tüved)

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 3024 all)

(2006/473/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, (1) eriti selle IV lisa A osa I jao punkte 16.2, 16.3 ja 16.4,

ning arvestades järgmist:

(1)

Et võimaldada puuviljade Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ja nende hübriidide sissetoomist kolmandatest riikidest ühendusse või nende liikumist ühenduses direktiivi 2000/29/EÜ kohaselt, tunnistatakse teatavad kolmandad riigid ja teatavad piirkonnad vabaks eespool nimetatud kahjulikest organismidest komisjoni 8. jaanuari 1998. aasta otsuses 98/83/EÜ, millega tunnistatakse teatavad kolmandad riigid ja teatavad kolmandate riikide alad vabaks bakteritest Xanthomonas campestris (kõik tsitruselistele patogeensed tüved), Cercospora angolensis Carv. et Mendes ja Guignardia citricarpa Kiely (kõik tsitruselistele patogeensed tüved). (2)

(2)

Alates otsuse 98/83/EÜ vastuvõtmisest on seda mitu korda muudetud. Seetõttu tuleks otsus 98/83/EÜ selguse ja otstarbekuse huvides kehtetuks tunnistada ja asendada.

(3)

Uus-Meremaa esitas ametliku teabe, millest nähtub, et tema territoorium on vaba bakteritest Xanthomonas campestris ja Guignardia citricarpa. Seetõttu tuleks Uus-Meremaa tunnistada vabaks eespool nimetatud kahjulikest organismidest.

(4)

Lõuna-Aafrika esitas ametliku teabe, millest nähtub, et Põhja-Kapimaa Hartswateri ja Warrentoni administratiivsed piirkonnad (magisterial districts) on vabad bakterist Guignardia citricarpa. Seetõttu tuleks need Lõuna-Aafrika piirkonnad tunnistada vabaks eespool nimetatud kahjulikust organismist.

(5)

Austraalia esitas teabe, millest nähtub, et Queensland ei ole enam vaba bakterist Xanthomonas campestris. Seetõttu ei tuleks Queenslandi enam tunnistada vabaks eespool nimetatud kahjulikust organismist.

(6)

Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas taimetervise alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1.   IV lisa A osa I jao punkti 16.2 kohaselt tunnistatakse järgmised kolmandad riigid vabaks bakteri Xanthomonas campestris kõigist tsitruselistele patogeensetest tüvedest:

a)

kõik tsitruselisi kasvatavad kolmandad riigid Euroopas, Alžeeria, Egiptus, Iisrael, Liibüa, Maroko, Tuneesia ja Türgi;

b)

Aafrikas: Lõuna-Aafrika, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Sudaan; Svaasimaa ja Zimbabwe;

c)

Kesk- ja Lõuna-Ameerikas ja Kariibi mere piirkonnas: Bahama saared, Belize, Tšiili, Colombia, Costa Rica, Kuuba, Ecuador, Honduras, Jamaica, Mehhiko, Nicaragua, Peruu, Dominikaani Vabariik, Saint Lucia, El Salvador, Suriname ja Venezuela;

d)

Okeaanias: Uus-Meremaa.

2.   IV lisa A osa I jao punkti 16.2 kohaselt tunnistatakse järgmised piirkonnad vabaks bakteri Xanthomonas campestris kõigist tsitruselistele patogeensetest tüvedest:

a)

Austraalias: Uus-Lõuna-Wales, Lõuna-Austraalia ja Victoria;

b)

Brasiilia, v.a järgmised osariigid: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Minas Gerais ja Mato Grosso do Sul;

c)

Ameerika Ühendriikides: Arizona, California, Guam, Hawaii, Louisiana, Põhja-Mariaanid, Puerto Rico, Ameerika Samoa, Texas ja Ameerika Ühendriikide Neitsisaared;

d)

Uruguay, v.a alad Salto, Rivera ja Payasandu departemangus Chapicuy jõest põhja pool.

Artikkel 2

IV lisa A osa I jao punkti 16.3 kohaselt tunnistatakse järgmised kolmandad riigid vabaks bakterist Cercospora angolensis Carv. et Mendes:

a)

kõik tsitruselisi kasvatavad kolmandad riigid Põhja-, Kesk- ja Lõuna-Ameerikas, Kariibi mere piirkonnas, Aasias (v.a Jeemen), Euroopas ja Okeaanias;

b)

kõik tsitruselisi kasvatavad kolmandad riigid Aafrikas, v.a Angola, Kamerun, Kesk-Aafrika Vabariik, Kongo Demokraatlik Vabariik, Gabon, Guinea, Kenya, Mosambiik, Nigeeria, Uganda, Sambia ja Zimbabwe.

Artikkel 3

1.   IV lisa A osa I jao punkti 16.4 kohaselt tunnistatakse järgmised kolmandad riigid vabaks bakteri Guignardia citricarpa Kiely kõigist tsitruselistele patogeensetest tüvedest:

a)

kõik tsitruselisi kasvatavad kolmandad riigid Põhja-, Kesk- ja Lõuna-Ameerikas (v.a Argentina ja Brasiilia), Kariibi mere piirkonnas ja Euroopas;

b)

kõik tsitruselisi kasvatavad kolmandad riigid Aasias, v.a Bhutan, Hiina, Indoneesia, Filipiinid ja Taiwan;

c)

kõik tsitruselisi kasvatavad kolmandad riigid Aafrikas, v.a Lõuna-Aafrika, Kenya, Mosambiik, Svaasimaa, Sambia ja Zimbabwe;

d)

kõik tsitruselisi kasvatavad kolmandad riigid Okeaanias, v.a Austraalia ja Vanuatu.

2.   IV lisa A osa I jao punkti 16.4 kohaselt tunnistatakse järgmised piirkonnad vabaks bakteri Guignardia citricarpa Kiely kõigist tsitruselistele patogeensetest tüvedest:

a)

Lõuna-Aafrikas: Lääne-Kapimaa; Põhja-Kapimaal: Hartswateri ja Warrentoni administratiivsed piirkonnad (magisterial districts);

b)

Austraalias: Lõuna-Austraalia, Lääne-Austraalia ja Põhjaterritoorium;

c)

Hiinas: kõik piirkonnad, v.a Sichuan, Yunnan, Guangdong, Fujian ja Zhejiang;

d)

Brasiilias: kõik piirkonnad, v.a järgmised osariigid: Rio de Janeiro, São Paulo ja Rio Grande do Sul.

Artikkel 4

Otsus 98/83/EÜ tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 5

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 5. juuli 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU


(1)  EÜT L 169, 10.7.2000, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2006/35/EÜ (ELT L 88, 25.3.2006, lk 9).

(2)  EÜT L 15, 21.1.1998, lk 41. Otsust on viimati muudetud otsusega 2003/129/EÜ (ELT L 51, 26.2.2003, lk 21).


Top