Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004L0081R(03)

Nõukogu 29. aprilli 2004 . aasta direktiivi 2004/81/EÜ (elamisloa väljaandmise kohta pädevate asutustega koostööd tegevatele kolmandate riikide kodanikele, kes on inimkaubanduse ohvrid või kelle ebaseaduslikule sisserändele on kaasa aidatud) parandus ( ELT L 261, 6.8.2004 ) (Eestikeelne eriväljaanne, peatükk 19, köide 7, lk 69)

OJ L 82, 22.3.2013, p. 63–63 (BG, CS, DE, ET, LT, HU, NL, PL, SK, SL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/81/corrigendum/2013-03-22/oj

Date of document:
22/03/2013
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Form:
Direktiiv Parandus
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrigendum to 32004L0081 (HU, PL, BG, DE, SL, NL, SK, CS, LT, ET)
Link

22.3.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 82/63

Nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/81/EÜ (elamisloa väljaandmise kohta pädevate asutustega koostööd tegevatele kolmandate riikide kodanikele, kes on inimkaubanduse ohvrid või kelle ebaseaduslikule sisserändele on kaasa aidatud) parandus

( Euroopa Liidu Teataja L 261, 6. august 2004 )

(Eestikeelne eriväljaanne, peatükk 19, köide 7, lk 69)

Leheküljel 70 artikli 2 esimese lõigu punktides b ja c

asendatakse

„b)   ebaseaduslikule sisserändele kaasaaitav tegevus– hõlmab juhtumeid, millele on viidatud direktiivi 2002/90/EÜ artiklites 1 ja 2;

c)   inimkaubandus– hõlmab juhtumeid, millele on viidatud raamotsuse 2002/629/JSK artiklites 1, 2 ja 3;”

järgmisega:

„b)   ebaseaduslikule sisserändele kaasaaitav tegevus– hõlmab juhtumeid, mille taolistele on viidatud direktiivi 2002/90/EÜ artiklites 1 ja 2;

c)   inimkaubandus– hõlmab juhtumeid, mille taolistele on viidatud raamotsuse 2002/629/JSK artiklites 1, 2 ja 3;”.

Top