Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31996L0087

Komisjoni direktiiv 96/87/EÜ, 13. detsember 1996, millega kohandatakse nõukogu direktiivi 96/49/EÜ (ohtlike kaupade raudteevedu käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) tehnika arengugaEMPs kohaldatav tekst.

OJ L 335, 24.12.1996, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 07 Volume 002 P. 513 - 513
Special edition in Estonian: Chapter 07 Volume 002 P. 513 - 513
Special edition in Latvian: Chapter 07 Volume 002 P. 513 - 513
Special edition in Lithuanian: Chapter 07 Volume 002 P. 513 - 513
Special edition in Hungarian Chapter 07 Volume 002 P. 513 - 513
Special edition in Maltese: Chapter 07 Volume 002 P. 513 - 513
Special edition in Polish: Chapter 07 Volume 002 P. 513 - 513
Special edition in Slovak: Chapter 07 Volume 002 P. 513 - 513
Special edition in Slovene: Chapter 07 Volume 002 P. 513 - 513

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2001; mõjud tunnistatud kehtetuks 32001L0006

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/87/oj

Date of document:
13/12/1996
Date of effect:
25/12/1996; jõustumine avaldamise kuupäev + 1 vt artikkel 3
Date of transposition:
31/12/1996; Vt Art 2
Date of end of validity:
20/02/2001; mõjud tunnistatud kehtetuks 32001L0006
Author:
Euroopa Komisjon
Responsible body:
DG VII – Transport, DG07
Form:
Direktiiv
Addressee:
Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
Additional information:
Direktiiv, mis muudab ? EMP tähtsus
Authentic language:
hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel
Co author:
DG15, DG03, DG05, DG11, DG06
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31996L0049 Muudatus lisa 25/12/1995
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32001L0006 21/02/2001
Affected by case:
  • Proceedings concerning failure by Member States 62000CJ0370
Link

31996L0087



Euroopa Liidu Teataja L 335 , 24/12/1996 Lk 0045 - 0045


Komisjoni direktiiv 96/87/EÜ,

13. detsember 1996,

millega kohandatakse nõukogu direktiivi 96/49/EÜ (ohtlike kaupade raudteevedu käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) tehnika arenguga

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1996. aasta direktiivi 96/49/EÜ ohtlike kaupade raudteevedu käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [1] eelkõige selle artiklit 8,

ning arvestades, et:

rahvusvaheline ohtlike kaupade raudteevedude kord (RID) koos muudatustega tuleks lisana liita direktiivile 96/49/EÜ ning seda ei tuleks kohaldada mitte ainult piiriüleste vedude suhtes, vaid ka üksikute liikmesriikide sisevedude suhtes;

direktiivi 96/49/EÜ lisas on rahvusvaheline ohtlike kaupade raudteevedude kord 1. jaanuari 1995. aasta redaktsioonis;

rahvusvahelist ohtlike kaupade raudteevedude korda ajakohastatakse iga kahe aasta möödumisel ning seetõttu jõustub muudetud kord 1. jaanuaril 1997;

vastavalt artiklile 8 tuleb artiklis 9 sätestatud korras vastu võtta kõik vajalikud muudatused, kohandamaks selle direktiiviga kaetud valdkonda teaduse ja tehnika arenguga ning ühtlustamaks seda uute eeskirjadega;

sektorit tuleb kohandada rahvusvahelise ohtlike kaupade raudteevedude uue korraga ning seetõttu tuleb muuta direktiivi 96/49/EÜ lisa;

käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 96/49/EÜ artiklis 9 sätestatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 96/49/EÜ lisa muudetakse järgmiselt:

"Lisa moodustavad 1. jaanuaril 1997 jõustuvad rahvusvahelise ohtlike kaupade raudteevedude korra sätted, mis on esitatud Cotif'i liite B I lisas, kusjuures "osalisriik" ja "riigid või raudteed" asendatakse "liikmesriigiga".

NB:

Rahvusvahelise ohtlike kaupade raudteevedude kord avaldatakse kõigis ühenduse ametlikes keeltes niipea, kui selle tekst saab kõikides keeltes valmis."

Artikkel 2

1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid enne 1. jaanuari 1997. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.

Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide tekstid.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 13. detsember 1996

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Neil Kinnock

[1] EÜT L 235, 17.9.1996, lk 25.

--------------------------------------------------

Top