Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994D0775

Komisjoni otsus, 28. november 1994, millega muudetakse otsuseid 94/143/EÜ, 94/187/EÜ, 94/309/EÜ, 94/344/EÜ, 94/446/EÜ ja 94/435/EÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja sertifikaadid teatavate nõukogu direktiiviga 92/118/EMÜ hõlmatud toodete importimiseksEMPs kohaldatav tekst.

OJ L 310, 3.12.1994, p. 77–78 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 063 P. 90 - 91
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 063 P. 90 - 91
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 017 P. 4 - 5

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004; mõjud tunnistatud kehtetuks 32004R0433

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/775/oj

Date of document:
28/11/1994
Date of effect:
29/11/1994; jõustumine teavitamise kuupäev
Date of notification:
29/11/1994
Date of end of validity:
30/04/2004; mõjud tunnistatud kehtetuks 32004R0433
Author:
Euroopa Komisjon
Form:
Otsus
Addressee:
Kaksteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Portugal, Ühendkuningriik
Additional information:
EMP tähtsus
Authentic language:
hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994D0143 DATE artikkel 2
Modifies 31994D0187 DATE artikkel 2
Modifies 31994D0309 DATE artikkel 2
Modifies 31994D0344 DATE artikkel 2
Modifies 31994D0435 DATE artikkel 5
Modifies 31994D0446 DATE artikkel 4
Implicit repeal 31994D0461 30/11/1994
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32004R0433 01/05/2004
Link

31994D0775



Euroopa Liidu Teataja L 310 , 03/12/1994 Lk 0077 - 0078
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 63 Lk 0090
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 63 Lk 0090


Komisjoni otsus,

28. november 1994,

millega muudetakse otsuseid 94/143/EÜ, 94/187/EÜ, 94/309/EÜ, 94/344/EÜ, 94/446/EÜ ja 94/435/EÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ja sertifikaadid teatavate nõukogu direktiiviga 92/118/EMÜ hõlmatud toodete importimiseks

(EMPs kohaldatav tekst)

(94/775/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/118/EMÜ, milles sätestatakse selliste toodete ühendusesisest kaubandust ja ühendusse importimist reguleerivad loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 89/662/EMÜ A lisa I peatükis ja nakkusetekitajate puhul direktiivis 90/425/EMÜ osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud nõudeid, [1] eriti selle artikli 10 lõike 2 punkti c,

ning arvestades, et:

komisjoni otsustes 94/143/EÜ, [2] 94/187/EÜ, [3] 94/309/EÜ, [4] 94/344/EÜ, [5] 94/446/EÜ [6] ja 94/435/EÜ [7] sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid hobuslaste seerumi, loomasoolte, teatavate lemmikloomatoitude ja teatavate madala riskiastmega aineid sisaldavate parkimata nahkadest valmistatud ja lemmikloomadele ettenähtud söödavate toodete, loomatoiduks ettenähtud töödeldud loomse valgu, sealhulgas kõnealust valku sisaldavate toodete, inim- või loomatoiduks kõlbmatute, edasiseks töötlemiseks ettenähtud kontide, sarvede, sõrgade ja kapjade ning nendest valmistatud toodete ning seaharjaste importimiseks kolmandatest riikidest;

eespool nimetatud otsuseid on muudetud komisjoni otsusega 94/461/EÜ, [8] et sätestada nende kohaldamise alguskuupäevaks 1. detsember 1994; on ilmnenud, et kolmandad riigid ei suuda uusi impordinõudeid nimetatud kuupäevaks täita; häirete vältimiseks kaubanduses on vaja kõnealuste otsuste kohaldamiskuupäev edasi lükata 28. veebruarini 1995;

otsuseid 94/143/EÜ, 94/187/EÜ, 94/309/EÜ, 94/344/EÜ, 94/446/EÜ ja 95/435/EÜ tuleks vastavalt muuta;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 94/143/EÜ artiklis 2 asendatakse kuupäev "1. detsember 1994" kuupäevaga "28. veebruar 1995".

Artikkel 2

Otsuse 94/187/EÜ artiklis 2 asendatakse kuupäev "1. detsember 1994" kuupäevaga "28. veebruar 1995".

Artikkel 3

Otsuse 94/309/EÜ artiklis 2 asendatakse kuupäev "1. detsember 1994" kuupäevaga "28. veebruar 1995".

Artikkel 4

Otsuse 94/344/EÜ artiklis 2 asendatakse kuupäev "1. detsember 1994" kuupäevaga "28. veebruar 1995".

Artikkel 5

Otsuse 94/446/EÜ artiklis 4 asendatakse kuupäev "1. detsember 1994" kuupäevaga "28. veebruar 1995".

Artikkel 6

Otsuse 94/435/EÜ artiklis 5 asendatakse kuupäev "1. detsember 1994" kuupäevaga "28. veebruar 1995".

Artikkel 7

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 28. november 1994

Komisjoni nimel

komisjoni liige

René Steichen

[1] EÜT L 62, 15.3.1993, lk 49.

[2] EÜT L 62, 5.3.1994, lk 62.

[3] EÜT L 89, 6.4.1994, lk 18.

[4] EÜT L 137, 1.6.1994, lk 62.

[5] EÜT L 154, 21.6.1994, lk 45.

[6] EÜT L 183, 19.7.1994, lk 46.

[7] EÜT L 180, 14.7.1994, lk 40.

[8] EÜT L 189, 23.7.1994, lk 88.

--------------------------------------------------

Top