EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984R2881
Commission Regulation (EEC) No 2881/84 of 12 October 1984 amending Regulation (EEC) No 896/84 laying down additional provisions concerning the grant of export refunds on milk and milk products
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2881/84, 12. oktoober 1984, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 896/84, millega nähakse ette piimale ja piimatoodetele eksporditoetuste andmist käsitlevad lisasätted
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2881/84, 12. oktoober 1984, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 896/84, millega nähakse ette piimale ja piimatoodetele eksporditoetuste andmist käsitlevad lisasätted
OJ L 272, 13.10.1984, p. 16–17
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 032 P. 139 - 140
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 032 P. 139 - 140
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 018 P. 56 - 57
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 018 P. 56 - 57
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 006 P. 124 - 125
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 006 P. 124 - 125
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 006 P. 124 - 125
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 006 P. 124 - 125
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 006 P. 124 - 125
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 006 P. 124 - 125
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 006 P. 124 - 125
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 006 P. 124 - 125
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 006 P. 124 - 125
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 004 P. 254 - 255
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 004 P. 254 - 255
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2006; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006R1282
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31984R0896 | Asendamine | artikkel 1 | 13/10/1984 | |
Implicit repeal | 31984R1161 | 14/10/1984 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32006R1282 | 01/09/2006 |
Euroopa Liidu Teataja L 272 , 13/10/1984 Lk 0016 - 0017
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 18 Lk 0056
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 32 Lk 0139
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 18 Lk 0056
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 32 Lk 0139
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2881/84, 12. oktoober 1984, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 896/84, millega nähakse ette piimale ja piimatoodetele eksporditoetuste andmist käsitlevad lisasätted EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 804/68 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1557/84, [2] eriti selle artikli 17 lõiget 4, võttes arvesse nõukogu 28. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 876/68, millega sätestatakse piima ja piimatoodete jaoks eksporditoetuste andmise üldeeskirjad ja selliste toetuste suuruse määramise kriteeriumid, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2429/72, [4] eriti selle artikli 6 lõiget 3, ning arvestades, et: vastavalt komisjoni määrusele (EMÜ) nr 896/84, [5] muudetud määrusega (EMÜ) nr 1161/84, [6] võib uue piimandusaasta alguses määrata sama toote ja sihtkoha puhul kindlaks kaks toetussummat, et võtta arvesse hinnatasemeid enne ja pärast uue piimandusaasta algust; suuremat toetust antakse juhul, kui tõendatakse, et toode on valmistatud ajavahemikul, mil valitsev hind oli kahest hinnast kõrgem; uuel piimandusaastal võib need kaks toetussummat järjestikku tühistada; juhtudel, kui toetus on kahe toetussumma kehtivuse ajal eelnevalt kindlaksmääratud, tuleks eespool osutatud tõendite esitamise nõudest uuel piimandusaastal valmistatud toodete puhul loobuda alates kahe toetussumma asendamisest ühe summaga; määruse (EMÜ) nr 896/84 artikkel 1 tuleks selguse huvides uuesti sõnastada; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 896/84 artikkel 1 asendatakse järgmisega: "Artikkel 1 1. Kui piimandusaasta alguses on määratud kindlaks kaks toetussummat sama toote ja sihtkoha kohta, antakse suuremat toetust, tingimusel et tõendatakse, et: - eksporditud toode on valmistatud uuel piimandusaastal, kui alates piimandusaasta algusest kohaldatavad sekkumishinnad avaldavad toote turuhindadele positiivset mõju, - eksporditud toode on valmistatud enne uue piimandusaasta algust, kui alates piimandusaasta algusest kohaldatavad sekkumishinnad avaldavad toote turuhindadele negatiivset mõju. 2. Lõike 1 esimeses taandes osutatud tõendeid ei ole vaja esitada, kui ettevõtja on taotlenud toetuse eelkinnitust sisaldavat ekspordilitsentsi ja komisjoni määruse (EMÜ) nr 3183/80 [7] artikli 22 lõike 1 punktis b osutatud ekspordiga seotud tolliformaalsused on täidetud päeval, mil kaks toetussummat asendatakse ühe summaga, või sellele järgneval päeval. 3. Ühise tollitariifistiku alamrubriiki 04.03 B või ex 23.07 B kuuluvate toodete puhul võib lisaks lõikes 1 osutatud tõenditele või nende asemel nõuda tõendite esitamist selle kohta, et: - alamrubriiki 04.03 B kuuluvate toodete valmistamisel toorainena kasutatud või või koor, - alamrubriiki ex 23.07 B kuuluvate toodete koostises olev lõss või lõssipulber on valmistatud kõnealusel ajavahemikul. 4. Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed lõigetes 1 ja 3 nimetatud tõenditena kasutatava täiendava dokumentatsiooni kohta ja asjakohased kontrollimeetmed." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 12. oktoober 1984 Komisjoni nimel komisjoni liige Poul Dalsager [1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 13. [2] EÜT L 150, 6.6.1984, lk 6. [3] EÜT L 155, 3.7.1968, lk 1. [4] EÜT L 264, 23.11.1972, lk 1. [5] EÜT L 91, 1.4.1984, lk 71. [6] EÜT L 112, 28.4.1984, lk 12. [7] EÜT L 338, 13.12.1980, lk 1. --------------------------------------------------