This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/20
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2005 in Case C-144/05: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/59/EC — Failure to transpose within the period prescribed)
Euroopa Kohtu (viies koda) 15. detsembri 2005. aasta otsus kohtuasjas C-144/05: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuse rikkumine — Direktiiv 2002/59/EÜ — Ettenähtud tähtaja jooksul ülevõtmata jätmine)
Euroopa Kohtu (viies koda) 15. detsembri 2005. aasta otsus kohtuasjas C-144/05: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuse rikkumine — Direktiiv 2002/59/EÜ — Ettenähtud tähtaja jooksul ülevõtmata jätmine)
ELT C 48, 25.2.2006, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/02/2006; avaldamise kuupäev
- Author:
- Euroopa Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
25.2.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 48/10 |
EUROOPA KOHTU
(viies koda)
15. detsembri 2005. aasta otsus
kohtuasjas C-144/05: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik (1)
(Liikmesriigi kohustuse rikkumine - Direktiiv 2002/59/EÜ - Ettenähtud tähtaja jooksul ülevõtmata jätmine)
(2006/C 48/20)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasjas C-144/05: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: K. Simonsson ja W. Wils) v. Belgia Kuningriik (esindaja: M. Wimmer), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 30. märtsil 2005. aastal esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees J. Makarczyk, kohtunikud R. Silva de Lapuerta ja J. Klučka (ettekandja); kohtujurist C. Stix-Hackl, kohtusekretär R. Grass, 15. detsembril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Kuna Belgia Kuningriik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/59/EÜ, millega luuakse ühenduse laevaliikluse seire- ja teabesüsteem ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 93/75/EMÜ, täitmiseks, siis on Belgia Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt. |
