This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0743
Case C-743/22, DISA: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 May 2024 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo – Spain) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA) v Agencia Estatal de Administración Tributaria (Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Article 5 – Excise duty on mineral oils – Regional rate of excise duties on mineral oils on top of the national rate – Differentiated rates of excise duties in the territory of a Member State according to the region in which the product is consumed)
kohtuasi C-743/22, DISA: Euroopa Kohtu (viies koda) 30. mai 2024. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus – Hispaania) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA) versus Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikkel 5 – Mineraalõlide aktsiis – Piirkondlik mineraalõlide aktsiisimäär, mis lisandub riiklikule määrale – Aktsiisimäärade erinevus liikmesriigi territooriumil olenevalt toote tarbimise piirkonnast)
kohtuasi C-743/22, DISA: Euroopa Kohtu (viies koda) 30. mai 2024. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus – Hispaania) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA) versus Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikkel 5 – Mineraalõlide aktsiis – Piirkondlik mineraalõlide aktsiisimäär, mis lisandub riiklikule määrale – Aktsiisimäärade erinevus liikmesriigi territooriumil olenevalt toote tarbimise piirkonnast)
ELT C, C/2024/4296, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4296/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/05/2024
- Date lodged:
- 01/12/2022
- Author:
- Euroopa Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- hispaania keel
- Type of procedure:
- Eelotsusetaotlus
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0743
- Instruments cited in case law:
- EUROVOC descriptor:
|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2024/4296 |
15.7.2024 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 30. mai 2024. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus – Hispaania) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA) versus Agencia Estatal de la Administración Tributaria
(kohtuasi C-743/22 (1) , DISA)
(Eelotsusetaotlus - Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine - Direktiiv 2003/96/EÜ - Artikkel 5 - Mineraalõlide aktsiis - Piirkondlik mineraalõlide aktsiisimäär, mis lisandub riiklikule määrale - Aktsiisimäärade erinevus liikmesriigi territooriumil olenevalt toote tarbimise piirkonnast)
(C/2024/4296)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal Supremo
Põhikohtuasja pooled
Kassaator: DISA Suministros y Trading SLU (DISA)
Vastustaja: Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Resolutsioon
Nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik (muudetud nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiividega 2004/74/EÜ ja 2004/75/EÜ), eelkõige selle artiklit 5
tuleb tõlgendada nii, et
sellega on vastuolus liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad autonoomsetel piirkondadel sama toote ja sama kasutusviisi puhul kehtestada aktsiisimäärad sõltuvalt territooriumist, kus toodet tarbitakse muudel kui selleks ette nähtud juhtudel.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4296/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)
