This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0291
Case C-291/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège (Belgium) lodged on 7 May 2021 — Starkinvest SRL
Kohtuasi C-291/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège (Belgia) 7. mail 2021 – Starkinvest SRL
Kohtuasi C-291/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège (Belgia) 7. mail 2021 – Starkinvest SRL
ELT C 278, 12.7.2021, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.7.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 278/35 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège (Belgia) 7. mail 2021 – Starkinvest SRL
(Kohtuasi C-291/21)
(2021/C 278/49)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal de première instance de Liège
Põhikohtuasja pooled
Taotleja: Starkinvest SRL
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas kättetoimetatud kohtuotsus, millega kohustatakse üht poolt tasuma tegevuse lõpetamise korralduse täitmata jätmise korral karistusmakset, on Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määruses nr 655/2014, millega luuakse pangakontode Euroopa arestimismääruse menetlus (1), artikli 7 lõikes 2 kasutatud tähenduses kohtuotsus, millega võlgnikult nõutakse võlausaldaja nõude täitmist? |
2. |
Kas kohtuotsus, millega kohustatakse üht poolt tasuma karistusmakset ning mis on päritoluriigis täitmisele pööratav, kuulub Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määruses nr 655/2014, millega luuakse pangakontode Euroopa arestimismääruse menetlus, artiklis 4 kasutatud tähenduses mõiste „kohtuotsus“ alla, kuigi selle karistusmakse summat ei ole kindlaks määratud, nagu on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2012. aasta määruse nr 1215/12 kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (2) artiklis 55? |
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 655/2014, millega luuakse pangakontode Euroopa arestimismääruse menetlus, et hõlbustada võlgade piiriülest sissenõudmist tsiviil- ja kaubandusasjades (ELT 2014, L 189, lk 59).