Case C-92/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Rottendorf Pharma GmbH v Hauptzollamt Bielefeld (Reference for a preliminary ruling — Customs Union — Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Second indent of Article 239(1) — Reimbursement of lawfully collected customs duties — Special situation — Issuance of an authorisation for release for free circulation — Invalidation of the authorisation and issue of an authorisation for inward processing with retroactive effect — Re-exporting goods outside of the EU territory — Failure to present goods to customs)

Kohtuasi C-92/20: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 3. veebruari 2021. aasta otsus (Finanzgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Rottendorf Pharma GmbH versus Hauptzollamt Bielefeld (Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 239 lõike 1 teine taane – Õiguspäraselt saadud tollimaksude tagasimaksmine – Eriline olukord – Vabasse ringlusesse lubamiseks loa andmine – Loa kehtetuks tunnistamine ja tagasiulatuvalt seestöötlemise loa andmine – Kauba Euroopa Liidu territooriumilt reeksportimine – Kauba tollile esitamata jätmine)

Kohtuasi C-92/20: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 3. veebruari 2021. aasta otsus (Finanzgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Rottendorf Pharma GmbH versus Hauptzollamt Bielefeld (Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 239 lõike 1 teine taane – Õiguspäraselt saadud tollimaksude tagasimaksmine – Eriline olukord – Vabasse ringlusesse lubamiseks loa andmine – Loa kehtetuks tunnistamine ja tagasiulatuvalt seestöötlemise loa andmine – Kauba Euroopa Liidu territooriumilt reeksportimine – Kauba tollile esitamata jätmine)

ELT C 110, 29.3.2021, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)