This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0439
Case C-439/14: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 24 September 2014 — SC Star Storage SA v Institutul Național de Cercetare Dezvoltare în Informatică (INCDI)
Kohtuasi C-439/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti (Rumeenia) 24. septembril 2014 – SC Star Storage SA versus Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare în Informatică (INCDI)
Kohtuasi C-439/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti (Rumeenia) 24. septembril 2014 – SC Star Storage SA versus Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare în Informatică (INCDI)
ELT C 448, 15.12.2014, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 24/09/2014
- Date lodged:
- 24/09/2014
- Author:
- Euroopa Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- rumeenia keel
- Type of procedure:
- Eelotsusetaotlus
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 31989L0665 artikkel 01 P1L3
- request for interpretation 31989L0665 artikkel 01 P3
- request for interpretation 32007L0066
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
15.12.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 448/7 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti (Rumeenia) 24. septembril 2014 – SC Star Storage SA versus Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare în Informatică (INCDI)
(Kohtuasi C-439/14)
(2014/C 448/09)
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Curtea de Apel Bucureşti
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: SC Star Storage SA
Vastustaja: Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare în Informatică (INCDI)
Eelotsuse küsimus
Kas nõukogu 21. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/665/EMÜ riiklike tarne- ja ehitustöölepingute sõlmimise läbivaatamise korra kohaldamisega seotud õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (1), mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2007. aasta direktiiviga 2007/66/EÜ (2), artikli 1 lõike 1 kolmandat taanet ja lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus õigusnormid, mis seavad hankija otsuste vaidlustamise menetluse algatamise taotlemise õiguse sõltuvusse kohustusest esitada eelnevalt „õiguspärase käitumise tagatis”, nagu on ette nähtud [Ordonanța de urgență a Guvernului] n. 34/2006 artiklites 2711 ja 2712?
(1) Nõukogu 21. detsembri 1989. aasta direktiiv 89/66/EMÜ riiklike tarne- ja ehitustöölepingute sõlmimise läbivaatamise korra kohaldamisega seotud õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (EÜT L 395, lk 33; ELT eriväljaanne 06/01, lk 246).
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2007. aasta direktiiv 2007/66/EÜ, muudetakse nõukogu direktiive 89/665/EMÜ ja 92/13/EMÜ riigihankelepingute sõlmimise läbivaatamise korra tõhustamise osas (ELT L 335, lk 31).
