This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FB0035
Case F-35/12: Order of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 30 September 2014 — DM v BEREC (Civil service — Member of the contract staff — Conditions of engagement — Medical examination on engagement — Article 100 of the CEOS — Deferment of medical cover — Contract terminated at the end of the probationary period — Claims for annulment which have become devoid of purpose — Deferment of medical cover on the engagement of the member of staff concerned by another agency of the European Union — No effect — No need to adjudicate)
Kohtuasi F-35/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 30. septembri 2014 . aasta määrus – DM versus BEREC (Avalik teenistus — Lepinguline töötaja — Töölevõtmise tingimused — Tervisekontroll töölevõtmisel — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 100 — Meditsiiniline lisatingimus — Katseaja lõppemisel teenistusest vabastamine — Eseme minetanud tühistamisnõuded — Meditsiinilise lisatingimuse kehtestamine huvitatud isiku töölevõtmisel muusse Euroopa Liidu agentuuri — Mõju puudumine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Kohtuasi F-35/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 30. septembri 2014 . aasta määrus – DM versus BEREC (Avalik teenistus — Lepinguline töötaja — Töölevõtmise tingimused — Tervisekontroll töölevõtmisel — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 100 — Meditsiiniline lisatingimus — Katseaja lõppemisel teenistusest vabastamine — Eseme minetanud tühistamisnõuded — Meditsiinilise lisatingimuse kehtestamine huvitatud isiku töölevõtmisel muusse Euroopa Liidu agentuuri — Mõju puudumine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
ELT C 421, 24.11.2014, p. 54–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 421/54 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 30. septembri 2014. aasta määrus – DM versus BEREC
(Kohtuasi F-35/12) (1)
((Avalik teenistus - Lepinguline töötaja - Töölevõtmise tingimused - Tervisekontroll töölevõtmisel - Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 100 - Meditsiiniline lisatingimus - Katseaja lõppemisel teenistusest vabastamine - Eseme minetanud tühistamisnõuded - Meditsiinilise lisatingimuse kehtestamine huvitatud isiku töölevõtmisel muusse Euroopa Liidu agentuuri - Mõju puudumine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))
2014/C 421/75
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: DM (esindajad: advokaadid D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ja S. Orlandi, hiljem advokaadid D. Abreau Caldas, J.-N. Louis ja S. Orlandi)
Kostja: Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud amet (BEREC) (esindajad: M. Chiodi, advokaadid D. Waelbroeck, A. Duron)
Ese
Nõue tühistada otsus kohaldada hageja suhtes alates teenistusse asumisest meditsiinilist lisatingimust ning otsus, millega jäeti hageja kaebus rahuldamata.
Resolutsioon
1. |
Otsuse tegemise vajadus on ära langenud. |
2. |
Jätta Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti (BEREC) kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja DM-i kohtukulud. |
(1) ELT C 138, 12.5.2012, lk 37.