This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0369
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 13 September 2012.#Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE v European Commission and Others.#Action for damages — Instrument for Pre-Accession Assistance — Third country — National public procurement — Decentralised management — Inadmissibility — Lack of jurisdiction.#Case T‑369/11.
Üldkohtu (neljas koda) määrus, 13.9.2012.
Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE versus Euroopa Komisjon jt.
Kahju hüvitamise nõue – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend – Kolmas riik – Riigihange – Detsentraliseeritud haldamine – Vastuvõetamatus – Pädevuse puudumine.
Kohtuasi T-369/11.
Üldkohtu (neljas koda) määrus, 13.9.2012.
Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE versus Euroopa Komisjon jt.
Kahju hüvitamise nõue – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend – Kolmas riik – Riigihange – Detsentraliseeritud haldamine – Vastuvõetamatus – Pädevuse puudumine.
Kohtuasi T-369/11.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:425
- Date of document:
- 13/09/2012
- Date lodged:
- 05/07/2011
- Author:
- Üldkohus
- Country or organisation from which the request originates:
- Kreeka
- Form:
- Määrus
- Additional information:
- POURVOI C-520/12 P
- Authentic language:
- inglise keel
- Type of procedure:
- Kahju hüvitamise hagi - vastuvõetamatu
- Applicant:
- Üksikisik
- Defendant:
- Euroopa Komisjon, Üksikisik, ELi institutsioonide ja ametite
- Judge-Rapporteur:
- Jürimäe
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 62012CO0520
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E221: N 42
- 12008E221-P2: N 44
- 12008E263: N 58
- 12008E268: N 37
- 12008E340: N 37
- 12008E340-L2: N 47 48 50 58
- 12008M013-P1: N 47
- 12008M018-P4: N 40
- 12008M027-P3: N 41
- 31991Q0530-A114P1: N 34
- 31991Q0530-A114P3: N 34
- 31991Q0530-A111: N 35
- 31991Q0530-A44P1LC: N 51 63
- 32002R1605-A162: N 1
- 32002R1605-A53QUATERP1: N 2
- 32002R1605-A53QUATERP2: N 2
- 32006R1085-A01: N 3
- 32006R1085-A02: N 4
- 32006R1085-A03P2: N 43
- 32006R1085: N 43
- 32007R0718-A02P1LF: N 5 48
- 32007R0718-A28: N 55
- 32007R0718-A10: N 6 54
- 32007R0718-A28P1: N 7
- 32007R0718-A28P2LF: N 7
- 32010D0427-A05P3L2: N 44
- 61984CJ0175: N 62
- 61986CJ0089: N 62
- 61989CJ0370: N 47
- 61990CJ0257: N 52 53 61
- 61991CJ0146: N 50
- 61994TJ0267: N 50
- 61995TJ0146: N 51
- 61996TJ0192: N 51
- 62000TJ0170: N 50
- 62004TJ0193: N 50
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Gazin, Fabienne: Recours en indemnité et imputation du fait générateur, Europe 2012 Novembre Comm. nº 11 p.20 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
3.05.02.00 Õiguskaitsevahendid / Kahju hüvitamise hagi / Liidu lepinguvälise vastutuse kord / Üldist
Üldkohtu (neljas koda) 13. septembri 2012. aasta määrus – Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon vs. komisjon jt
(kohtuasi T-369/11)
Kahju hüvitamise nõue – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend – Kolmas riik – Riigihange – Detsentraliseeritud haldamine – Vastuvõetamatus – Pädevuse puudumine
1. Kahju hüvitamise nõue – Ese – Hüvitise nõue, milles väidetakse, et liidu programmi detsentraliseeritud haldamise raames korraldatud hankemenetluses siseriikliku ametiasutuse võetud otsus on õigusvastane – Liidu institutsioonidel kohustuse puudumine sellega seotud otsuse vastuvõtmiseks – Liidu kohtu pädevuse puudumine (ELTL artikli 340 teine lõik; nõukogu määrus nr 1085/2006) (vt punktid 47, 48, 52, 53, 61 ja 62)
2. Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punktid 50 ja 58)
3. Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluse eseme määratlemine (Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punkt 51)
Ese
| Nõue mõista välja hüvitis kahju eest, mis tekitati CFCU 5. aprilli 2011. aasta otsusega ja sellele järgnevate otsustega tühistada väidetava valeandmete esitamise tõttu otsus sõlmida hankeleping projekti „Euroopa-Türgi ärikeskuste võrgu laiendamine Sivasse, Antakyasse, Batmani ja Vani – EuropeAid/128621/D/SER/TR” teostamiseks konsortsiumiga Diadikasia business Consultants SA (GR) – Wyg International Ltd (UK) – Deleeuw International Ltd (TR) – Cyberpark (TR). |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
