This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0080
Case F-80/11: Action brought on 3 August 2011 — ZZ v European Centre for Disease Prevention and Control
Kohtuasi F-80/11: 3. augustil 2011 esitatud hagi — ZZ versus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus
Kohtuasi F-80/11: 3. augustil 2011 esitatud hagi — ZZ versus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus
ELT C 319, 29.10.2011, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 03/08/2011
- Date lodged:
- 03/08/2011
- Author:
- Avaliku Teenistuse Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- prantsuse keel
- EUROVOC descriptor:
|
29.10.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 319/30 |
3. augustil 2011 esitatud hagi — ZZ versus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus
(Kohtuasi F-80/11)
2011/C 319/65
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ja D. Abreu Caldas)
Kostja: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus
Hagi ese ja sisu
Nõue tühistada otsus distsiplinaarpõhjustel hageja töölepingu ülesütlemise kohta ning varaline ja mittevaralise kahju hüvitamise nõue.
Hageja nõuded
|
— |
tühistada teenistuslepingute sõlmimiseks volitatud asutuse 11. oktoobri 2010. aasta otsus öelda ennetähtaegselt alates 11. detsembrist 2010 üles hageja tööleping kahekuulise etteteatamistähtajaga; |
|
— |
mõista kohtukulud ning hageja varalise ja mittevaralise kahju hüvitamiseks 300 000 euro suurune summa välja kostjalt. |
