This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0188
Case C-188/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 October 2009 — Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 75/442/EEC — Waste — Domestic waste waters discharged through septic tanks in the countryside — Waste not covered by other legislation — Failure to transpose)
Kohtuasi C-188/08: Euroopa Kohtu (teine koda) 29. oktoobri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 75/442/EMÜ — Jäätmed — Maapiirkondades olmereovee kõrvaldamine septikute kaudu — Muude õigusnormidega hõlmamata jäätmed — Üle võtmata jätmine)
Kohtuasi C-188/08: Euroopa Kohtu (teine koda) 29. oktoobri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 75/442/EMÜ — Jäätmed — Maapiirkondades olmereovee kõrvaldamine septikute kaudu — Muude õigusnormidega hõlmamata jäätmed — Üle võtmata jätmine)
ELT C 312, 19.12.2009, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.12.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 312/7 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 29. oktoobri 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa
(Kohtuasi C-188/08) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 75/442/EMÜ - Jäätmed - Maapiirkondades olmereovee kõrvaldamine septikute kaudu - Muude õigusnormidega hõlmamata jäätmed - Üle võtmata jätmine)
2009/C 312/09
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: S. Pardo Quintillán, D. Lawunmi ja M. Wilderspin)
Kostja: Iirimaa (esindaja: D. O’Hagan)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442/EMÜ jäätmete kohta (EÜT L 194, lk 39; ELT eriväljaanne 15/01, lk 23), mida on muudetud nõukogu 18. märtsi 1991. aasta direktiiviga 91/156/EMÜ (EÜT L 78, lk 32; ELT eriväljaanne 15/02, lk 3), artiklite 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ja 14 rikkumine seoses olmereovee kõrvaldamisega septikute kaudu — Muude õigusaktidega hõlmamata jäätmed
Resolutsioon
1. |
Kuna Iirimaa ei ole vastu võtnud — välja arvatud Cavani krahvkonnas — kõiki vajalikke õigus- ja haldusnorme, et täita nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiivi 75/442/EMÜ jäätmete kohta, mida on muudetud nõukogu 18. märtsi 1991. aasta direktiiviga 91/156/EMÜ, artikleid 4 ja 8 seoses maapiirkondades olmereovee kõrvaldamisega septikute ja muude individuaalsete veepuhastussüsteemide kaudu, siis on Iirimaa rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi. |
2. |
Mõista kolm neljandikku Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukuludest välja Iirimaalt, kes kannab ühtlasi ise oma kohtukulud. |
3. |
Jätta neljandik Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukuludest tema enda kanda. |