This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TO0148
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 5 September 2006.#Comunidad autónoma de Madrid and Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) v Commission of the European Communities.#Provision of data relating to the excessive deficit procedure - Regulation (EC) No 3605/93 - European system of accounts 1995 (ESA 95) - Regulation (EC) No 2223/96 - Letter of the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) - Action for annulment - Act against which proceedings can be brought - Inadmissibility.#Case T-148/05.
Esimese Astme Kohtu määrus (neljas koda), 5. september 2006.
Comunidad autónoma de Madrid ja Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust puudutavate andmete esitamine - Määrus (EÜ) nr 3605/93 - Euroopa arvepidamissüsteem 1995 (ESA 1995) - Määrus (EÜ) nr 2223/96 - Euroopa Ühenduste Statistikaameti (Eurostat) kiri - Tühistamishagi - Vaidlustatav akt - Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-148/05.
Esimese Astme Kohtu määrus (neljas koda), 5. september 2006.
Comunidad autónoma de Madrid ja Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust puudutavate andmete esitamine - Määrus (EÜ) nr 3605/93 - Euroopa arvepidamissüsteem 1995 (ESA 1995) - Määrus (EÜ) nr 2223/96 - Euroopa Ühenduste Statistikaameti (Eurostat) kiri - Tühistamishagi - Vaidlustatav akt - Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-148/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:234
Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 5. septembri 2006. aasta määrus – Comunidad autónoma de Madrid ja Mintra versus komisjon
(kohtuasi T-148/05)
Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust puudutavate andmete esitamine – Määrus (EÜ) nr 3605/93 – Euroopa arvepidamissüsteem 1995 (ESA 1995) – Määrus (EÜ) nr 2223/96 – Euroopa Ühenduste Statistikaameti (Eurostat) kiri – Tühistamishagi – Vaidlustatav akt – Vastuvõetamatus
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid (EÜ artikkel 230, esimene lõik; nõukogu määrused nr 3605/93 ja nr 2223/96) (vt punktid 37–63)
Ese
| Taotlus tühistada Euroopa Ühenduste Statistikaameti (Eurostat) 3. veebruari 2005. aasta kirjas sisalduv komisjoni otsus, mis puudutab Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) liigitamist Euroopa arvepidamissüsteemi 1995 (ESA 1995) raames „valitsemissektorisse” |
Resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja hagejatelt. |