This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0455
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 18 December 2008.#Componenta Oyj v Commission of the European Communities.#State aid - Metallurgy sector - Acquisition of a shareholding held by an undertaking in a property company and repayment of a loan by that undertaking to the property company in consideration for an investment in that undertaking - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Private investor test - Valuation of the shares in a property company - Valuation of the real property assets of a company - Duty to state the reasons for the decision - Finding of the Court of its own motion.#Case T-455/05.
Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 18. detsember 2008.
Componenta Oyj versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Riigiabi - Metallurgiavaldkond - Ettevõtja poolt osaluse ostmine kinnisvaraettevõttes ja samale kinnisvaraettevõttele nimetatud ettevõtja antud laenu tagasimaksmine ettevõtja tehtud investeeringu vastusooritusena - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Eraõigusliku investori kriteerium - Kinnisvaraettevõtte aktsiate hindamine - Ettevõtte kinnisvara hindamine - Põhjendamiskohutus - Läbivaatamine omal algatusel.
Kohtuasi T-455/05.
Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 18. detsember 2008.
Componenta Oyj versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Riigiabi - Metallurgiavaldkond - Ettevõtja poolt osaluse ostmine kinnisvaraettevõttes ja samale kinnisvaraettevõttele nimetatud ettevõtja antud laenu tagasimaksmine ettevõtja tehtud investeeringu vastusooritusena - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Eraõigusliku investori kriteerium - Kinnisvaraettevõtte aktsiate hindamine - Ettevõtte kinnisvara hindamine - Põhjendamiskohutus - Läbivaatamine omal algatusel.
Kohtuasi T-455/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:597
- Date of document:
- 18/12/2008
- Date lodged:
- 29/12/2005
- Author:
- Üldkohus
- Country or organisation from which the request originates:
- Soome
- Form:
- Kohtuotsus
- Authentic language:
- soome keel
- Type of procedure:
- Tühistamishagi - edukas
- Applicant:
- Üksikisik
- Defendant:
- Euroopa Komisjon, ELi institutsioonide ja ametite
- Judge-Rapporteur:
- Ciucă
- Treaty:
- Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Declares void 32006D0900
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E087: N 98
- 11997E087-P1: N 98 - 100
- 11997E088: N 61
- 11997E230: N 60
- 11997E253: N 98 - 100 121 - 123
- 31991Q0530-A044P1LC: N 44
- 31991Q0530-A111: N 71 - 74
- 31999R0659-A05P1: N 106
- 31999R0659-A05P2: N 106
- 31999R0659-A10: N 106
- 31999R0659-A10P2: N 106
- 31999R0659-A10P3: N 106
- 61957CJ0018: N 123
- 61960CJ0019: N 45
- 61976CJ0011: N 60
- 61984CJ0234: N 61
- 61987CJ0301: N 105
- 61988CJ0303: N 87
- 61988CJ0350: N 99
- 61989TJ0061: N 123
- 61990CJ0324: N 105
- 61992CJ0278: N 61
- 61993CJ0042: N 86
- 61993CJ0056: N 97
- 61994TJ0067: N 97
- 61994TJ0358: N 97
- 61994TJ0371: N 60
- 61994TJ0374: N 100
- 61994TJ0378: N 48
- 61995CJ0166: N 123
- 61996TJ0016: N 98
- 61997TJ0296: N 85
- 61999CJ0382: N 61
- 62000CJ0074: N 61
- 62001TJ0109: N 60 - 61
- 62001TJ0274: N 105 107
- 62001TJ0322: N 44
- 62003TJ0349: N 121
- Notes relating to the decision:
-
- 2. Cardonnel, Pascal: Chroniques. Procédures, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2009 nº 1 p.182-183
- 1. Idot, Laurence: Acquisition de parts de SCI et application du critère de l'investisseur privé, Europe 2009 Février Comm. nº 85 p.35
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Esimese Astme Kohtu (viies koda) 18. detsembri 2008. aasta otsus – Componenta vs. komisjon
(kohtuasi T-455/05)
Riigiabi – Metallurgiavaldkond – Ettevõtja poolt osaluse ostmine kinnisvaraettevõttes ja samale kinnisvaraettevõttele nimetatud ettevõtja antud laenu tagasimaksmine ettevõtja tehtud investeeringu vastusooritusena – Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine – Eraõigusliku investori kriteerium – Kinnisvaraettevõtte aktsiate hindamine – Ettevõtte kinnisvara hindamine – Põhjendamiskohutus – Läbivaatamine omal algatusel
1. Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest (Esimese Astme Kohtu kodukord, artikkel 44, lõige 1, punkt c) (vt punktid 44–45)
2. Riigiabi – Mõiste – Komisjonile ja siseriiklikule kohtule antud pädevus kvalifitseerida riiklik meede riigiabina – Komisjoni laia kaalutlusõiguse puudumine (EÜ artikli 87 lõige 1) (vt punkt 97)
3. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Komisjoni otsus riigiabi kohta (EÜ artikli 87 lõige 1 ja artikkel 253) (vt punktid 98–100)
4. Riigiabi – Haldusmenetlus – Siseriiklike meetmete rakendamine, millest ei ole teavitatud – Komisjoni võimalus esitada asjaomasele liikmesriigile korraldus vajaliku teabe saamiseks – Komisjoni otsuse vastuvõtmine tema poolt puudulikuks peetava teabe alusel ilma korraldust esitamata (nõukogu määrus nr 659/1999, artikkel 10) (vt punktid 105–108)
5. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Puuduliku põhjendamise korrigeerimine kohtumenetluse käigus – Lubamatus (EÜ artikkel 253) (vt punkt 121)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 20. oktoobri 2005. aasta otsus 2006/900/EÜ riigiabi kohta, mille Soome on rakendanud investeerimistoetusena Componenta Oyj‑le (ELT 2006, L 353, lk 36). |
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada komisjoni 20. oktoobri 2005. aasta otsus 2006/900/EÜ riigiabi kohta, mille Soome on rakendanud investeerimistoetusena Componenta Oyj‑le. |
|
2. |
Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista komisjonilt välja Componenta kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Soome Vabariigi kohtukulud tema enda kanda. |
