This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0496
Case T-496/04: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2008 — Nortrail Transport v Commission (Customs Union — External Community transit operation — Fishery products originating in Norway — Application for remission and repayment of import duties — Fairness clause — Regulations (EEC) No 2913/92 and No 2454/93 — Special situation — Retroactive opening of tariff quotas)
Kohtuasi T-496/04: Esimese Astme Kohtu 16. septembri 2008 . aasta otsus — Nortrail Transport versus komisjon (Tolliliit — Ühenduse välistransiidiprotseduur — Norra päritolu kalandustooted — Imporditollimaksu vähendamise ja tagastamise taotlus — Õigluse klausel — Määrused (EMÜ) nr 2913/92 ja nr 2454/93 — Erakordsed asjaolud — Tariifikvootide tagasiulatuv avamine)
Kohtuasi T-496/04: Esimese Astme Kohtu 16. septembri 2008 . aasta otsus — Nortrail Transport versus komisjon (Tolliliit — Ühenduse välistransiidiprotseduur — Norra päritolu kalandustooted — Imporditollimaksu vähendamise ja tagastamise taotlus — Õigluse klausel — Määrused (EMÜ) nr 2913/92 ja nr 2454/93 — Erakordsed asjaolud — Tariifikvootide tagasiulatuv avamine)
ELT C 285, 8.11.2008, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/09/2008
- Date lodged:
- 23/12/2004
- Author:
- Esimese Astme Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- saksa keel
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
8.11.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 285/33 |
Esimese Astme Kohtu 16. septembri 2008. aasta otsus — Nortrail Transport versus komisjon
(Kohtuasi T-496/04) (1)
(Tolliliit - Ühenduse välistransiidiprotseduur - Norra päritolu kalandustooted - Imporditollimaksu vähendamise ja tagastamise taotlus - Õigluse klausel - Määrused (EMÜ) nr 2913/92 ja nr 2454/93 - Erakordsed asjaolud - Tariifikvootide tagasiulatuv avamine)
(2008/C 285/59)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Nortrail Transport GmbH (Kiel, Saksamaa) (esindaja: advokaat J. Krause)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: B. Schima ja J. Hottiaux, hiljem B. Schima ja M. Patakia)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni 1. oktoobri 2004. aasta otsus REM 15/02, milles tuvastati, et õigustatud ei ole imporditollimaksu, mida nõuab sisse Saksamaa Liitvabariik, tagastamine hagejale.
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Nortrail Transport GmbH kohtukulud tema enda kanda ning mõista komisjoni kohtukulud välja Nortrail Transport GmbH-lt. |
