52009PC0651

[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |

Brüssel 30.11.2009

KOM(2009)651 lõplik

Ettepanek

NÕUKOGU MÄÄRUS

millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

ETTEPANEKU TAUST

Ettepaneku põhjused ja eesmärgid

Ühepoolseid ühenduse tariifikvoote on vaja selliste toodete puhul, mida ei toodeta ühenduses piisavalt, et rahuldada ühenduse töötleva tööstuse vajadusi jooksval kvoodi kehtivusajal. Vastuseks mitmete liikmesriikide taotlustele kaalus komisjon koos asjaomaste valitsuste ekspertidega, kas avada teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed tariifikvoodid.

Üldine taust

Nõukogu võttis 20. detsembril 1996. aastal vastu määruse (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse ühepoolsed tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, et ühenduse nõudlust kõnealuste toodete järele saaks täita kõige soodsamatel tingimustel. Kõnealusesse määrusesse tehtud arvukaid muudatusi ning komisjoni läbipaistvuspoliitikat silmas pidades tuleks määrus asendada käesoleva ettepanekuga.

Seetõttu tuleks vajalikele kogustele avada ühenduse tariifikvoodid ühise tollitariifistiku ühepoolse tollimaksu nullmääraga või vähendatud tollimaksumääraga, häirimata seejuures kõnealuste toodete turgusid. Tollitariifistiku majandusküsimuste töörühma koosolekul peetud arutelud näitasid, et liikmesriigid on nõus avama kvoodid määruse ettepanekuga hõlmatud toodetele, häirimata seejuures kõnealuste toodete turgusid.

Ettepaneku valdkonnas kehtivad õigusnormid

Määrus (EÜ) nr 2505/96 (EÜT L 345, 31.12.1996, lk 1), mida on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 563/2009 (ELT L 168, 30.6.2009, lk 1).

Kooskõla Euroopa Liidu muude tegevuspõhimõtete ja eesmärkidega

Ettepanek on kooskõlas põllumajandus-, kaubandus-, ettevõtlus-, arengu- ja välispoliitikaga. Eelkõige ei mõjuta käesolev ettepanek ELiga sooduskaubanduslepingud (nt üldine soodustuste süsteem, AKV süsteem, Lääne-Balkani kandidaatriigid või potentsiaalsed kandidaatriigid) sõlminud riike.

KONSULTEERIMINE HUVITATUD ISIKUTEGA JA MÕJU HINDAMINE

Konsulteerimine huvitatud isikutega

Konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustus

Konsulteeriti tollitariifistiku majandusküsimuste töörühmaga, kes esindab kõigi liikmesriikide tootmisharusid.

Vastuste kokkuvõte ja nende arvessevõtmine

Kõik loetletud kvoodid on töörühmas saavutatud kokkuleppe tulemus.

Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine

Asjaomased teadus- ja erialavaldkonnad

Eksperdid, kes esindavad liikmesriike tollitariifistiku majandusküsimuste töörühmas.

Kasutatud metoodika

Avalik arutelu.

Peamised organisatsioonid/eksperdid, kellega on konsulteeritud

Iga liikmesriigi määratud eksperdid.

Saadud ja arvessevõetud arvamuste kokkuvõte

Märkimisväärseid pöördumatute tagajärgedega riske ei ole nimetatud.

Tollitariifistiku majandusküsimuste töörühma kokkulepe.

Eksperdiarvamuse avalikustamiseks kasutatud vahendid

Ettepaneku avaldamine.

Mõju hindamine

Ei kohaldata.

Ettepanek ei kajastu komisjoni 2010. aasta õigusloome- ja töökavas.

ETTEPANEKU ÕIGUSLIK KÜLG

Kavandatud meetmete kokkuvõte

Rakendatakse nõukogu määrust, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine.

Õiguslik alus

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 26.

Subsidiaarsuse põhimõte

Ettepanek tehakse ühenduse ainupädevusse kuuluvas valdkonnas. Subsidiaarsuse põhimõtet seetõttu ei kohaldata.

Proportsionaalsuse põhimõte

Ettepanek on proportsionaalsuse põhimõttega kooskõlas järgmistel põhjustel.

Meetmed on kooskõlas põhimõtetega, mille eesmärk on lihtsustada menetlusi väliskaubandusega tegelevate ettevõtjate jaoks, ning komisjoni 1998. aasta teatisega ühepoolsete tariifide peatamise ja kvootide kohaldamise kohta (vt EÜT C 128, 25.4.1998, lk 2).

Vahendi valik

Kavandatav vahend: määrus

Muud vahendid ei oleks asjakohased järgmis(t)el põhjus(t)el.

Vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 26 kiidab nõukogu ühepoolsete tariifikvootide kohaldamise komisjoni ettepaneku põhjal heaks kvalifitseeritud häälteenamusega.

MÕJU EELARVELE

Saamata jäävad tollimaksud kogusummas 37 163 112 eurot.

LISATEAVE

Ettepanek

NÕUKOGU MÄÄRUS

millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 26,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

1. Teatavate põllumajandus- ja tööstustoodete tootmine ühenduses on ühenduse töötleva tööstuse vajaduste rahuldamiseks ebapiisav. Seepärast sõltub ühenduse varustamine seda liiki toodetega olulisel määral impordist, mis lähtub kolmandatest riikidest. Ühenduse pakilisimad vajadused kõnealuste toodete järele tuleks rahuldada viivitamata kõige soodsamatel tingimustel. Seepärast tuleks vajalikus ulatuses avada ühenduse tollimaksu soodusmääraga tariifikvoodid, võttes arvesse vajadust mitte häirida selliste toodete turge ega raskendada vastava tootmise alustamist või arendamist ühenduses.

2. Kõigile ühenduse importijatele on vaja tagada kõnealuste kvootide võrdne ja pidev kasutusvõimalus ning tagada kvootide jaoks ettenähtud maksumäärade katkematu kohaldamine kogu asjaomaste toodete impordi suhtes kõikidesse liikmesriikidesse kuni nimetatud kvootide ammendamiseni.

3. Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik)[1] nähakse ette tariifikvootide haldamise süsteem, mis tagab võrdse ja pideva juurdepääsu kvootidele ning kvootide jaoks ette nähtud maksumäärade katkematu kohaldamise ja järgib vabasse ringlusse lubamise deklaratsioonide aktsepteerimist kuupäevade järjekorras. Seepärast peaksid käesoleva määrusega avatud tariifikvoote haldama komisjon ja liikmesriigid vastavalt kõnealusele süsteemile.

4. Kvootide mahud on enamasti väljendatud tonnides. Teatavate toodete puhul, mille jaoks on avatud ühepoolne tariifikvoot, on kvoodi maht väljendatud muudes mõõtühikutes. Juhul kui kõnealuste toodete suhtes ei ole nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta)[2] I lisas sisalduvas kombineeritud nomenklatuuris täpsustatud täiendavat mõõtühikut, võib jääda selgusetuks, millist mõõtühikut kasutatakse. Selguse huvides ja kvootide paremaks haldamiseks on vaja sätestada, et kõnealuste ühepoolsete tariifikvootide kasutamiseks tuleb kaupade vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsiooni lahtrisse 41 „Täiendavad mõõtühikud” sisestada imporditud toodete täpne kogus, kasutades nende toodete käesoleva määruse lisas sätestatud kvoodi mahu mõõtühikut.

5. Nõukogu 20. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine,[3] on mitu korda muudetud. Seetõttu tuleks see läbipaistvuse huvides tervikuna asendada.

6. CNi ja TARICi koodide muudatustest tulenevate käesoleva määruse muudatuste tegemiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsusele 1999/468/EÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlus[4].

7. Kuna tariifikvoodid peavad jõustuma 1. jaanuaril 2010, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast ning see peaks jõustuma viivitamata,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas loetletud toodete ühepoolsed ühenduse tariifikvoodid avatakse sellisteks ajavahemikeks, selliste tollimaksumääradega ning sellistes mahtudes nagu lisas näidatud, samal ajal kui ühise tollitariifistiku ühepoolsed maksumäärad peatatakse.

Artikkel 2

Artiklis 1 osutatud tariifikvoote haldab komisjon vastavalt määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitele 308a, 308b ja 308c.

Artikkel 3

Vabasse ringlusse lubamise deklaratsiooni esitamisel, mis hõlmab käesolevas määruses nimetatud toodet, mille kvoodimaht on väljendatud muu mõõtühiku abil kui toote mass tonnides või kilogrammides või toote väärtus, kui toote suhtes ei ole nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas sisalduvas kombineeritud nomenklatuuris sätestatud täiendavat mõõtühikut, tuleb kõnealuse deklaratsiooni lahtrisse 41 „Täiendavad mõõtühikud” märkida imporditavate toodete täpne kogus, kasutades käesoleva määruse lisas asjakohaste toodete kvoodimahu suhtes kehtestatud mõõtühikut.

Artikkel 4

CNi ja TARICi koodide muudatustest tingitud muudatused ja tehnilised kohandused võetakse vastu artikli 5 lõikes 2 sätestatud korras.

Artikkel 5

1. Komisjoni abistab määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 248a kohaselt asutatud tolliseadustiku komitee.

2. Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikleid 4 ja 7.

Tähtajaks otsuse 1999/468/EÜ artikli 4 lõike 3 tähenduses kehtestatakse kolm kuud.

Artikkel 6

Määrus (EÜ) nr 2505/96 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 7

Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2010.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel,

Nõukogu nimel

eesistuja

LISA

Jrk-nr | CN-kood | TARIC | Kauba kirjeldus | Kvoodi kehtivusaeg | Kvoodi maht | Kvoodi tollimaksumäär (%) |

09.2849 | ex 0710 80 69 | 10 | Valmistoitude tootmiseks ettenähtud keetmata või vees või aurus keedetud külmutatud seened liigist Auricularia polytricha (1) (2) | 1.1.-31.12. | 700 tonni | 0 % |

09.2913 | ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 | 91 10 11 21 91 91 10 11 21 91 | Valmislõigatud või lõikamata töötlemata looduslik tubakas, mille tolliväärtus on vähemalt 450 eurot 100 kg netomassi kohta, ümbris- või kattelehtedena kasutamiseks alamrubriiki 2402 10 00 kuuluvate toodete valmistamisel (1) | 1.1-31.12. | 6 000 tonni | 0 % |

09.2841 | ex 2712 90 99 | 10 | 1-alkeenide segu, mis sisaldab vähemalt 80 massi % 1-alkeene, mille ahelas on 20 ja 22 süsinikuaatomit | 1.1.-31.12. | 10 000 tonni | 0 % |

09.2703 | ex 2825 30 00 | 10 | Vanaadiumoksiidid ja -hüdroksiidid, mis on mõeldud ainult sulamite valmistamiseks (1) | 1.1.-31.12. | 13 000 tonni | 0 % |

09.2806 | ex 2825 90 40 | 30 | Volframtrioksiid, sealhulgas sinine volframoksiid | 1.1.-31.12. | 12 000 tonni | 0 % |

09.2611 | ex 2826 19 90 | 10 | Kaltsiumfluoriid, mille alumiiniumi, magneesiumi ja naatriumi kogusisaldus on 0,25 mg/kg või vähem, pulbrina | 1.1.-31.12. | 55 tonni | 0 % |

09.2837 | ex 2903 49 80 | 10 | Bromoklorometaan | 1.1.-31.12. | 600 tonni | 0 % |

09.2933 | ex 2903 69 90 | 30 | 1,3-diklorobenseen | 1.1.-31.12. | 2 600 tonni | 0 % |

09.2950 | ex 2905 59 98 | 10 | 2-kloroetanool alamrubriiki 4002 99 90 kuuluvate vedelate tioplastide tootmiseks (1) | 1.1.-31.12. | 15 000 tonni | 0 % |

09.2851 | ex 2907 12 00 | 10 | O-kresool puhtusastmega vähemalt 98,5 % massist | 1.1.-31.12. | 20 000 tonni | 0 % |

09.2767 | ex 2910 90 00 | 80 | Fenüülglütsidüüleeter | 1.1.-31.12. | 2 500 tonni | 0 % |

09.2624 | 2912 42 00 | Etüülvanilliin (3-etoksü-4-hüdroksübensaldehüüd) | 1.1.-31.12. | 600 tonni | 0 % |

09.2972 | 2915 24 00 | Etaananhüdriid | 1.1.-31.12. | 20 000 tonni | 0 % |

09.2769 | ex 2917 13 90 | 10 | Dimetüülsebatsaat | 1.1.-31.12. | 1 300 tonni | 0 % |

09.2634 | ex 2917 19 90 | 40 | Dodekaandihape, puhtusega vähemalt 98,5 % | 1.1.-31.12. | 4 600 tonni | 0 % |

09.2808 | ex 2918 22 00 | 10 | o-Atsetüülsalitsüülhape | 1.1.-31.12. | 120 tonni | 0 % |

09.2975 | ex 2918 30 00 | 10 | Bensofenoon-3,3',4,4'-tetrakarboksüüldianhüdriid | 1.1.-31.12. | 1 000 tonni | 0 % |

09.2632 | ex 2921 22 00 | 10 | Heksametüleendiamiin | 1.1.-31.12. | 35 000 tonni | 0 % |

09.2602 | ex 2921 51 19 | 10 | o-Fenüleendiamiin | 1.1.-31.12. | 1 800 tonni | 0 % |

09.2977 | 2926 10 00 | Akrüülnitriil | 1.1.-31.12. | 30 000 tonni | 0 % |

09.2002 | ex 2928 00 90 | 30 | Fenüülhüdrasiin | 1.1.-31.12. | 1 000 tonni | 0 % |

09.2917 | ex 2930 90 13 | 90 | Tsüstiin | 1.1.-31.12. | 600 tonni | 0 % |

09.2603 | ex 2930 90 99 | 79 | Bis(3-trietoksüsilüülpropüül)tetrasulfiid | 1.1.-31.12. | 9 000 tonni | 0 % |

09.2810 | 2932 11 00 | Tetrahüdrofuraan | 1.1-31.12. | 20 000 tonni | 0 % |

09.2955 | ex 2932 19 00 | 60 | Flurtamoon (ISO) | 1.1.-31.12. | 300 tonni | 0 % |

09.2812 | ex 2932 29 85 | 77 | Heksaan-6-oliid | 1.1.-31.12. | 4 000 tonni | 0 % |

09.2615 | ex 2934 99 90 | 70 | Ribonukleiinhape | 1.1.-31.12. | 110 tonni | 0 % |

09.2945 | ex 2940 00 00 | 20 | D-ksüloos | 1.1.-31.12. | 400 tonni | 0 % |

09.2908 | ex 3804 00 00 | 10 | Naatriumlignosulfonaat | 1.1.- 31.12. | 40 000 tonni | 0 % |

09.2889 | 3805 10 90 | Sulfaattärpentin | 1.1.-31.12. | 20 000 tonni | 0 % |

09.2935 | ex 3806 10 00 | 10 | Värskelt ekstraheeritud õlivaikudest saadud kampol ja vaikhapped | 1.1.- 31.12. | 280 000 tonni | 0 % |

09.2814 | ex 3815 90 90 | 76 | Titaandioksiidist ja volframtrioksiidist koosnev katalüsaator | 1.1.-31.12. | 1 600 tonni | 0 % |

09.2829 | ex 3824 90 97 | 19 | Puidust loodusliku vaigu ekstraheerimisel saadud jääkainete alifaatsetes lahustites lahustumatu tahke ekstrakt, millel on järgmised omadused: — vaikhappe sisaldus kuni 30 massi % — happearv kuni 110 ja — sulamistemperatuur 100° C või rohkem | 1.1.-31.12. | 1 600 tonni | 0 % |

09.2914 | ex 3824 90 97 | 26 | Vesilahus, mis sisaldab vähemalt 40 massi % kuiva betaiiniekstrakti ja 5–30 massi % orgaanilisi või anorgaanilisi sooli | 1.1.-31.12. | 5 000 tonni | 0 % |

09.2986 | ex 3824 90 97 | 76 | Tertsiaaramiinide segu, mis sisaldab: — vähemalt 60 % massist dodetsüüldimetüülamiini, — vähemalt 20 % massist dimetüül(tetradetsüül)amiini, — vähemalt 0,5 % massist heksadetsüüldimetüülamiini, mida kasutatakse amiinoksiidide tootmiseks (1) | 1.1.-31.12. | 14 315 tonni | 0 % |

09.2907 | ex 3824 90 97 | 86 | Pulbriline fütosteroolide segu, mis sisaldab — steroole vähemalt 75 % massist ja — stanoole kuni 25 % massist ning mida kasutatakse stanool- ja steroolestrite tootmisel (1) | 1.1.-31.12. | 2 500 tonni | 0 % |

09.2140 | ex 3824 90 97 | 98 | Tertsiaarsete amiinide segu, mis sisaldab: — 2,0–4,0 % massist N,N-dimetüül-1-oktaanamiini — vähemalt 94 % massist N,N-dimetüül-1-dekaanamiini — kuni 2 % massist N,N-dimetüül-1-dodekaanamiini | 1.1.-31.12. | 4 500 tonni | 0 % |

09.2992 | ex 3902 30 00 | 93 | Propüleeni ja butüleeni kopolümeer, mis sisaldab massist 60–68 % propüleeni ja 32–40 % butüleeni, sulatise viskoossusega kuni 3 000 mPa temperatuuril 190°C, määratuna ASTM D 3236 meetodit kasutades, kasutamiseks liimina alamrubriigi 4818 40 toodete valmistamisel (1) | 1.1.-31.12. | 1 000 tonni | 0 % |

09.2947 | ex 3904 69 90 | 95 | Polü(vinülideenfluoriid)pulber metalli katmiseks kasutatavate värvide või lakkide tootmiseks (1) | 1.1.-31.12. | 1 300 tonni | 0 % |

09.2604 | ex 3905 30 00 | 10 | Polü(vinüülalkohol), osaliselt atsetaalitud 5-(4-asido-2-sulfobensülideen)-3-(formüülpropüül)-rodaniiniga, naatriumsool | 1.1.-31.12. | 100 tonni | 0 % |

09.2616 | ex 3910 00 00 | 30 | Polüdimetüülsiloksaan, mille polümerisatsiooniaste on 2800 monomeeri (± 100) | 1.1.-31.12. | 1 300 tonni | 0 % |

09.2816 | ex 3912 11 00 | 20 | Tselluloosatsetaadi helbed tselluloosatsetaat-filamentköisiku valmistamiseks (1) | 1.1.-31.12. | 37 000 tonni | 0 % |

09.2807 | ex 3913 90 00 | 86 | Mittesteriilne naatriumhüaluronaat | 1.1.-31.12. | 110 000 g | 0 % |

09.2813 | ex 3920 91 00 | 94 | Kolmekihiline polüvinüülbutüraal-koekstrusioonkile gradueeritud värvilise ribaga, sisaldab plastifikaatorina 29–31 massiprotsenti 2,2’-etüleendioksüdietüülbis(2-etüülheksanaati) | 1.1.-31.12. | 2 000 000 m² | 0 % |

09.2818 | ex 6902 90 00 | 10 | Tulekindlad tellised järgmiste omadustega: — servapikkus üle 300 mm, — TiO2 sisaldus mitte üle 1 massiprotsendi, — Al2O3 sisaldus mitte üle 0,4 massiprotsendi, — ruumala muutus 1 700° C juures vähem kui 9 % | 1.1.-31.12. | 75 tonni | 0 % |

09.2815 | ex 6909 19 00 | 70 | Katalüsaatorite või filtrite kandjad, valmistatud poorsest keraamilisest materjalist, peamiselt alumiinium- ja titaanoksiididest, kogumahuga kuni 65 liitrit, millel on ristlõike 1 cm² kohta vähemalt üks läbiv kanal (ühest või mõlemast otsast avatud) | 1.1. - 31.12. | 380 000 ühikut | 0 % |

09.2628 | ex 7019 52 00 | 10 | Plastiga kaetud klaaskiust klaasriie, kaaluga 120 g/m²(± 10 g/m²), mida tavaliselt kasutatakse kokkurullitavate ja raamitud putukavõrkude tootmiseks | 1.1.-31.12. | 350 000 m² | 0 % |

09.2799 | ex 7202 49 90 | 10 | Ferrokroom, mille süsinikusisaldus on massist 1,5 % või rohkem, kuid mitte rohkem kui 4 % ja mille kroomisisaldus ei ületa 70 % massist | 1.1.-31.12. | 50 000 tonni | 0 % |

09.2629 | ex 7616 99 90 | 85 | Alumiiniumist teleskoopkäepide, mida kasutatakse kohvrite valmistamiseks (1) | 1.1.-31.12. | 240 000 ühikut | 0 % |

09.2763 | ex 8501 40 80 | 30 | Ühefaasiline vahelduvvoolu kommutaatormootor, väljundvõimsusega rohkem kui 750 W ja sisendvõimsusega rohkem kui 1 600 W, kuid mitte üle 2 700 W, välisläbimõõduga rohkem kui 120 mm (± 0,2 mm), kuid mitte üle 135 mm (± 0,2 mm), nimipöörlemiskiirusega rohkem kui 30 000 pöörat minutis, kuid mitte üle 50 000 pööret minutis, varustatud õhuventilaatoriga, kasutatakse tolmuimejate tootmisel (1) | 1.1.- 31.12. | 2 000 000 ühikut | 0 % |

09.2633 | ex 8504 40 81 | 30 | Elektriadapter võimsusega kuni 1 kVA, mida kasutatakse epilatsiooniseadmete valmistamiseks (1) | 1.1.-31.12. | 4 500 000 ühikut | 0 % |

09.2620 | ex 8526 91 20 | 20 | Asukohamääramissüsteemiga GPS-süsteemi koost | 1.1.-31.12. | 3 000 000 ühikut | 0 % |

09.2003 | ex 8543 70 90 | 63 | Pingejuhitav sagedusgeneraator, mis koosneb aktiivsete ja passiivsete elementidega varustatud trükkmoodulist, mille mõõtmed ei ületa 30 X 30 mm | 1.1.-31.12. | 1 400 000 ühikut | 0 % |

09.2631 | ex 9001 90 00 | 80 | Klaasist läätsed, prismad ja liimitud elemendid, kokku monteerimata, CN-koodide 9005, 9013 ja 9015 alla kuuluvate kaupade tootmiseks (1) | 1.1.-31.12. | 5 000 000 ühikut | 0 % |

(1) | Tollimaksust vabastamine või tollimaksu vähendamine toimub ühenduse asjaomaste sätete tingimuste kohaselt, et võimaldada tollil kontrollida kõnealuste kaupade kasutust (vt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1) artikleid 291–300). |

(2) | Meede ei ole lubatud, kui töötlejateks on jaemüügi- või toitlustusettevõtted |

FINANTSSELGITUS ETTEPANEKUTE KOHTA, MILLE MÕJU EELARVELE PIIRDUB AINULT TULUDE POOLEGA

1. ETTEPANEKU NIMETUS:

Nõukogu määrus, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

2. EELARVEREAD:

Peatükk ja artikkel: peatükk 1 2, artikkel 1 2 0

Aastaks 2010 eelarvestatud summa: 14 079 700 000 € (EEP 2010)

3. FINANTSMÕJU

x( Ettepanekul puudub finantsmõju kuludele, küll aga on sellel järgmine mõju tuludele:

miljonites eurodes (üks koht pärast koma)

Eelarverida | Tulud[5] | 12-kuuline periood, alates pp/kk/aaaa | [Aasta 2010] |

Artikkel 1 2 0 | Mõju omavahenditele | 01/01/2010 | -37,2 |

4. PETTUSEVASTASED MEETMED

Tariifikvootide haldamist reguleerivad sätted sisaldavad ka vajalikke meetmeid pettuse ja eeskirjade eiramise ennetamiseks ning kaitseks nende vastu.

LISA

Toote kirjeldus | Kvoodi maht (ühikut/tonni/grammi) | Eeldatav hind (eurot ühiku/tonni/grammi/m2 kohta) | Tolli-maksumäär (%) (ühised tollitariifid 2010) | Kvoodi tollimaks (%) | Eeldatav tulude vähenemine (eurodes) |

09.2849 Seened | 700 t | 751 €/t | 14,4 | 0 | 75 700 |

09.2913 Tubakas | 6 000 t | 594 €/t | 11,2 | 0 | 399 168 |

09.2841 Segu | 10 000 t | 600 €/t | 2,2 | 0 | 132 000 |

09.2703 Vanaadium | 13 000 t | 2708 €/t | 5,5 | 0 | 1 936 220 |

09.2806 Volfram | 12 000 t | 16 875 €/t | 4,6 | 0 | 9 315 000 |

09.2611 Kaltsium | 55 t | 33 850 €/t | 5,3 | 0 | 98 673 |

09.2837 Metaan | 600 t | 2557 €/t | 5,5 | 0 | 84 381 |

09.2933 Benseen | 2 600 t | 3 062 €/t | 5,5 | 0 | 437 866 |

09.2950 Etanool | 15 000 t | 733 €/t | 5,5 | 0 | 604 725 |

09.2851 Kresool | 20 000 t | 896 €/t | 2,1 | 0 | 376 320 |

09.2767 Eeter | 2 500 t | 4 500 €/t | 5,5 | 0 | 618 750 |

09.2624 Vanilliin | 600 t | 16 129 €/t | 5,5 | 0 | 532 257 |

09.2972 Anhüdriid | 20 000 t | 800 €/t | 5,5 | 0 | 880 000 |

09.2769 Sebatsaat | 1 300 t | 2 600 €/t | 6 | 0 | 202 800 |

09.2634 Dodekaandihape | 4 600 t | 3 696 €/t | 6,3 | 0 | 1 071 101 |

09.2808 o-atsetüülsalitsüülhape | 120 t | 2 700 €/t | 6,5 | 0 | 21 060 |

09.2975 Bensofenoon | 1 000 t | 11 134 €/t | 6,5 | 0 | 723 710 |

09.2632 Diamiin | 35 000 t | 1304 €/t | 6,5 | 0 | 2 966 600 |

09.2602 Diamiin | 1 800 t | 3 500 €/t | 6,5 | 0 | 409 500 |

09.2977 Akrüülnitriil | 30 000 t | 900 €/t | 6,5 | 0 | 1 755 000 |

09.2002 Hüdrasiin | 1 000 t | 3875 €/t | 6,5 | 0 | 251 875 |

09.2917 Tsüstiin | 600 t | 14 142 €/t | 6,5 | 0 | 551.538 |

09.2603 Sulfiid | 9 000 t | 400 €/t | 6,5 | 0 | 234 000 |

09.2810 Furaan | 20 000 t | 1538 €/t | 6,5 | 0 | 1 999 400 |

09.2955 Flurtamoon | 300 t | 20 833 €/t | 6,5 | 0 | 406 244 |

09.2812 Oliid | 4 000 t | 2040 €/t | 6,5 | 0 | 530 400 |

09.2615 Ribonukleiinhape | 110 t | 150 000 €/t | 6,5 | 0 | 1 072 500 |

09.2945 Ksüloos | 400 t | 2 100 €/t | 6,5 | 0 | 54 600 |

09.2908 Sulfonaat | 40 000 t | 43 €/t | 5 | 0 | 86 000 |

09.2889 Tärpentiin | 20 000 t | 677 €/t | 3,2 | 0 | 433 280 |

09.2935 Kampol | 280 000 t | 33 €/t | 5 | 0 | 462 000 |

09.2814 Katalüsaator | 1 600 t | 4 500 €/t | 6,5 | 0 | 468 000 |

09.2829 Ekstrakt | 1 600 t | 4 600 €/t | 6,5 | 0 | 478 400 |

09.2914 Lahus | 5 000 t | 350 €/t | 6,5 | 0 | 113 750 |

09.2986 Amiinid | 14 315 t | 1470 €/t | 6,5 | 0 | 1 367 798 |

09.2907 Steroolid | 2 500 t | 13 500 €/t | 6,5 | 0 | 2 193 750 |

09.2140 Amiinid | 4 500 t | 2222 €/t | 6,5 | 0 | 649 935 |

09.2992 Kopolümeer | 1 000 t | 2075 €/t | 6,5 | 0 | 134 875 |

09.2947 Fluoriid | 1 300 t | 9 000 €/t | 6,5 | 0 | 760 500 |

09.2604 Alkohol | 100 t | 16 666 €/t | 6,5 | 0 | 108 329 |

09.2616 Siloksaan | 1 300 t | 3253 €/t | 6,5 | 0 | 274 879 |

09.2816 Helbed | 37 000 t | 933 €/t | 6,5 | 0 | 2 243 865 |

09.2807 Hüaluronaat | 110 000 g | 173 081 €/kg | 6,5 | 0 | 1 237 529 |

09.2813 Kile | 2 000 000 m² | 6 €/m² | 6,1 | 0 | 732 000 |

09.2818 Tellised | 75 t | 18 000 €/t | 2 | 0 | 27 000 |

09.2815 Kandjad | 380 000 ühikut | 100 €/ühik | 5 | 0 | 1 900 000 |

09.2628 Klaasriie | 350 000 m² | 1 €/m² | 7 | 0 | 24 500 |

09.2799 Ferrokroom | 50 000 t | 1 611 €/t | 7 | 0 | 5 638 500 |

09.2629 Käepidemed | 240 000 ühikut | 2,32 €/ühik | 6 | 0 | 33 408 |

09.2763 Mootorid | 2 000 000 ühikut | 4,80 €/ühik | 2,7 | 0 | 259 200 |

09.2633 Adapterid | 4 500 000 ühikut | 1,02 €/ühik | 3,3 | 0 | 151 470 |

09.2620 GPS | 3 000 000 tühikut | 10,36 €/ühik | 3,7 | 0 | 1 149 960 |

09.2003 Generaatorid | 1 400 000 ühikut | 10 €/ühik | 3,7 | 0 | 518 000 |

09.2631 Läätsed | 5 000 000 ühikut | 2,50 €/ühik | 2,9 | 0 | 362 500 |

Tulude koguvähenemine kvoodi üheaastase kehtivusaja jooksul:(49 550 816 eurot – 12 387 704 eurot) = 37 163 112 eurot (neto).

[1] EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.

[2] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[3] EÜT L 345, 31.12.1996, lk 1.

[4] EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.

[5] Traditsiooniliste omavahendite (põllumajandussaaduste tollimaksud, suhkru- ja tollimaksud) korral peab märgitud olema netosumma, st brutosumma pärast 25 % sissenõudmiskulude mahaarvamist.