This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2586
Council Decision (EU) 2023/2586 of 13 November 2023 on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund to finance that fund, specifying the ceiling for 2025, the annual amount for 2024, the amount of the first instalment for 2024 and an indicative, non-binding forecast for the expected annual amounts of contributions for the years 2026 and 2027
Nõukogu otsus (EL) 2023/2586, 13. november 2023, mis käsitleb Euroopa Arengufondi liikmete osamaksusid, sealhulgas 2025. aasta ülemmäära, 2024. aasta osamaksu ja 2024. aasta osamaksu esimese osa suurust ning hinnangulist mittesiduvat prognoosi 2026. ja 2027. aasta osamaksu suuruse kohta
Nõukogu otsus (EL) 2023/2586, 13. november 2023, mis käsitleb Euroopa Arengufondi liikmete osamaksusid, sealhulgas 2025. aasta ülemmäära, 2024. aasta osamaksu ja 2024. aasta osamaksu esimese osa suurust ning hinnangulist mittesiduvat prognoosi 2026. ja 2027. aasta osamaksu suuruse kohta
ST/14049/2023/INIT
ELT L, 2023/2586, 15.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2586/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/11/2023; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 15/11/2023; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 6
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 32018R1877 - A19P2
- 42013A0806(01) - A07P2 42013A0806(01) - A14P3
- Proposal:
-
- 52023PC0553 Adopted on: 13/11/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 01.60.00.00 Üldised ning finants- ja institutsioonilised küsimused / Finants- ja eelarvesätted
- 11.70.20.20 Välissuhted / Arengupoliitika / Abi arengumaadele / Euroopa Arengufond (EAF)
|
Teataja |
ET Seeria L |
|
2023/2586 |
15.11.2023 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/2586,
13. november 2023,
mis käsitleb Euroopa Arengufondi liikmete osamaksusid, sealhulgas 2025. aasta ülemmäära, 2024. aasta osamaksu ja 2024. aasta osamaksu esimese osa suurust ning hinnangulist mittesiduvat prognoosi 2026. ja 2027. aasta osamaksu suuruse kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse sisekokkulepet nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate vahel Euroopa Liidu abi rahastamise kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) alusel vastavalt AKV-ELi partnerluslepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu neljandat osa, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 2 koostoimes artikli 14 lõikega 3,
võttes arvesse nõukogu 26. novembri 2018. aasta määrust (EL) 2018/1877, mis käsitleb 11. Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat finantsmäärust ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) 2015/323, (2) eriti selle artikli 19 lõiget 2,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Investeerimispank (EIP) edastab komisjonile oma hallatavate rahastamisvahendite kohta kulukohustuste ja maksete ajakohastatud prognoosi vastavalt määruse (EL) 2018/1877 artiklile 46. |
|
(2) |
Vastavalt määruse (EL) 2018/1877 artikli 19 lõikes 2 sätestatud menetlusele esitab komisjon 15. oktoobriks 2023 ettepaneku, millega nähakse ette Euroopa Arengufondi (EAF) liikmete makstava 2025. aasta osamaksu ülemmäär, 2024. aasta osamaksu suurus, 2024. aasta osamaksu esimese osa suurus ning hinnanguline mittesiduv prognoos aastase osamaksu suuruse kohta aastateks 2026–2027. |
|
(3) |
Määruse (EL) 2018/1877 artikli 20 lõike 1 kohaselt tuleb osamaksunõuetega kustutada kõigepealt varasemate EAFide raames ette nähtud summad. Seepärast tuleks vastavalt määrusele (EL) 2018/1877 esitada nõue tasuda osamaks komisjonile ja EIP-le. |
|
(4) |
Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu (3) (edaspidi „väljaastumisleping“) artikli 152 kohaselt jääb Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (edaspidi „Ühendkuningriik“) EAFi liikmeks kuni 11. EAFi ja kõigi varasemate lõpetamata EAFide sulgemiseni. Vastavalt väljaastumislepingu artiklile 153 ei kasutata uuesti Ühendkuningriigi osa 11. EAFi kohaste projektide vabastatud vahenditest, kui need on vabastatud enne 31. detsembrit 2020, ega varasemate EAFide projektide vahenditest. |
|
(5) |
Nõukogu otsusega (EL) 2022/2242 (4) on määratud liikmete 2024. aasta EAFi osamaksu ülemmääraks Euroopa Komisjoni puhul 1 300 000 000 eurot ja EIP puhul 300 000 000 eurot. |
|
(6) |
Selleks et käesolevas otsuses sätestatud meetmeid oleks võimalik viivitamata kohaldada, peaks see jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Arengufondi (EAF) liikmete makstava osamaksu ülemmäär 2025. aastal on 809 000 000 eurot. See jagatakse nii, et komisjoni osa on 800 000 000 eurot ja Euroopa Investeerimispanga (EIP) osa on 9 000 000 eurot.
Artikkel 2
EAFi liikmete makstava osamaksu suurus 2024. aastal on 1 500 000 000 eurot. See jagatakse nii, et komisjoni osa on 1 200 000 000 eurot ja EIP osa on 300 000 000 eurot.
Artikkel 3
EAFi liikmed maksavad EAFi osamaksude summad komisjonile ja EIPile 2024. aasta osamaksu esimese osana vastavalt lisale.
Artikkel 4
9. EAFi projektide kulukohustustega sidumata või nendest vabastatud vahenditest tagastatakse 7 800 000 eurot, vähendades makset 2024. aasta esimese osamaksu võrra, nagu on sätestatud artiklis 3.
Artikkel 5
Hinnanguline mittesiduv prognoos 2026. aasta eeldatava aastase osamaksu kohta on komisjoni puhul 600 000 000 eurot ja EIP puhul 0 eurot. Hinnanguline mittesiduv prognoos 2027. aasta eeldatava aastase osamaksu kohta on komisjoni puhul 500 000 000 eurot ja EIP puhul 0 eurot.
Artikkel 6
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 13. november 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
(1) ELT L 210, 6.8.2013, lk 1.
(2) ELT L 307, 3.12.2018, lk 1.
(3) ELT L 29, 31.1.2020, lk 7.
(4) Nõukogu 14. novembri 2022. aasta OTSUS (EL) 2022/2242, mis käsitleb Euroopa Arengufondi liikmete osamaksusid, täpsustades 2024. aasta ülemmäära, 2023. aasta osamaksu ja 2023. aasta osamaksu esimese osa suurust ning hinnangulist ja mittesiduvat prognoosi 2025. ja 2026. aasta osamaksu suuruse kohta (ELT L 294, 15.11.2022, lk 17).
LISA
Komisjonile ja EIP-le makstava 2024. aasta osamaksu esimene osa (eurodes)
|
LIIKMES-RIIGID JA ÜHEND-KUNINGRIIK |
9. EAFi jagamis-põhimõte (%) |
11. EAFi jagamis-põhimõte (%) |
Komisjon |
EIP |
Komisjon + EIP |
||
|
11. EAF |
Tagasimaksed 9. EAFist |
11. EAF miinus tagasimaksed 9. EAFist |
11. EAF |
2024. aasta osamaksu esimese osa kogusumma |
|||
|
BELGIA |
3,92 |
3,24927 |
17 870 985 |
305 760 |
17 565 225 |
3 249 270 |
20 814 495 |
|
BULGAARIA |
|
0,21853 |
1 201 915 |
0 |
1 201 915 |
218 530 |
1 420 445 |
|
TŠEHHI |
|
0,79745 |
4 385 975 |
0 |
4 385 975 |
797 450 |
5 183 425 |
|
TAANI |
2,14 |
1,98045 |
10 892 475 |
166 920 |
10 725 555 |
1 980 450 |
12 706 005 |
|
SAKSAMAA |
23,36 |
20,57980 |
113 188 900 |
1 822 080 |
111 366 820 |
20 579 800 |
131 946 620 |
|
EESTI |
|
0,08635 |
474 925 |
0 |
474 925 |
86 350 |
561 275 |
|
IIRIMAA |
0,62 |
0,94006 |
5 170 330 |
48 360 |
5 121 970 |
940 060 |
6 062 030 |
|
KREEKA |
1,25 |
1,50735 |
8 290 425 |
97 500 |
8 192 925 |
1 507 350 |
9 700 275 |
|
HISPAANIA |
5,84 |
7,93248 |
43 628 640 |
455 520 |
43 173 120 |
7 932 480 |
51 105 600 |
|
PRANTSUSMAA |
24,30 |
17,81269 |
97 969 795 |
1 895 400 |
96 074 395 |
17 812 690 |
113 887 085 |
|
HORVAATIA |
|
0,22518 |
1 238 490 |
0 |
1 238 490 |
225 180 |
1 463 670 |
|
ITAALIA |
12,54 |
12,53009 |
68 915 495 |
978 120 |
67 937 375 |
12 530 090 |
80 467 465 |
|
KÜPROS |
|
0,11162 |
613 910 |
0 |
613 910 |
111 620 |
725 530 |
|
LÄTI |
|
0,11612 |
638 660 |
0 |
638 660 |
116 120 |
754 780 |
|
LEEDU |
|
0,18077 |
994 235 |
0 |
994 235 |
180 770 |
1 175 005 |
|
LUKSEMBURG |
0,29 |
0,25509 |
1 402 995 |
22 620 |
1 380 375 |
255 090 |
1 635 465 |
|
UNGARI |
|
0,61456 |
3 380 080 |
0 |
3 380 080 |
614 560 |
3 994 640 |
|
MALTA |
|
0,03801 |
209 055 |
0 |
209 055 |
38 010 |
247 065 |
|
MADALMAAD |
5,22 |
4,77678 |
26 272 290 |
407 160 |
25 865 130 |
4 776 780 |
30 641 910 |
|
AUSTRIA |
2,65 |
2,39757 |
13 186 635 |
206 700 |
12 979 935 |
2 397 570 |
15 377 505 |
|
POOLA |
|
2,00734 |
11 040 370 |
0 |
11 040 370 |
2 007 340 |
13 047 710 |
|
PORTUGAL |
0,97 |
1,19679 |
6 582 345 |
75 660 |
6 506 685 |
1 196 790 |
7 703 475 |
|
RUMEENIA |
|
0,71815 |
3 949 825 |
0 |
3 949 825 |
718 150 |
4 667 975 |
|
SLOVEENIA |
|
0,22452 |
1 234 860 |
0 |
1 234 860 |
224 520 |
1 459 380 |
|
SLOVAKKIA |
|
0,37616 |
2 068 880 |
0 |
2 068 880 |
376 160 |
2 445 040 |
|
SOOME |
1,48 |
1,50909 |
8 299 995 |
115 440 |
8 184 555 |
1 509 090 |
9 693 645 |
|
ROOTSI |
2,73 |
2,93911 |
16 165 105 |
212 940 |
15 952 165 |
2 939 110 |
18 891 275 |
|
ÜHEND-KUNINGRIIK (*1) |
12,69 |
14,67862 |
80 732 410 |
989 820 |
79 742 590 |
14 678 620 |
94 421 210 |
|
KOKKU EL 27 ja ÜHEND-KUNINGRIIK |
100,00 |
100,00 |
550 000 000 |
7 800 000 |
542 200 000 |
100 000 000 |
642 200 000 |
(*1) Vastavalt väljaastumislepingu artiklile 153 taotles Ühendkuningriik 2023. aasta märtsis komisjonilt ametlikult tema 10. ja 11. EAFi reservi järelejäänud osa hüvitamist 2023. aastal, tehes tasaarvelduse oma järelejäänud osamaksuga. Kõnealust tasaarveldust kajastatakse vastavates maksejuhistes.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2586/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)
