This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1043
Council Decision (EU) 2023/1043 of 22 May 2023 establishing the position to be adopted on behalf of the European Union within the Committee on Trade in Civil Aircraft on the accession of Brazil to the Agreement on Trade in Civil Aircraft
Nõukogu otsus (EL) 2023/1043, 22. mai 2023, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel tsiviilõhusõidukitega kauplemise komitees võetav seisukoht, mis käsitleb Brasiilia ühinemist tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepinguga
Nõukogu otsus (EL) 2023/1043, 22. mai 2023, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel tsiviilõhusõidukitega kauplemise komitees võetav seisukoht, mis käsitleb Brasiilia ühinemist tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepinguga
ST/8644/2023/INIT
ELT L 140, 30.5.2023, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 22/05/2023; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 22/05/2023; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0211 Adopted on: 22/05/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
30.5.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 140/51 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/1043,
22. mai 2023,
millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel tsiviilõhusõidukitega kauplemise komitees võetav seisukoht, mis käsitleb Brasiilia ühinemist tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepinguga
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Liit sõlmis tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepingu (1) (edaspidi „leping“) nõukogu otsusega 80/271/EMÜ (2) ja see jõustus 1. jaanuaril 1980. |
|
(2) |
Brasiilia esitas 14. juunil 2022 tsiviilõhusõidukitega kauplemise komiteele (edaspidi „komitee“) lepinguga ühinemise taotluse ja oma kavandatavad tariifikohustused. |
|
(3) |
Nende kohustuste põhjal vastab Brasiilia lepinguga ühinemise taotlus lepingus sätestatud tingimustele. |
|
(4) |
Brasiilia ühinemine lepinguga soodustab tõenäoliselt vaba ja moonutamata kaubandust tsiviilõhusõidukite sektoris. |
|
(5) |
Vastavalt lepingu artikli 9 lõike 1 punktile 3 ja lepingu artikli 9 lõike 1 punkti 3 rakendamist käsitleva suunise punktile 5 on komitee pädevuses teha otsus, millega ta kiidab ühinemistingimused heaks, ja anda oma nõusolek ühinemist taotleva riigi valitsusele anda WTO peadirektorile hoiule ühinemiskiri, milles on esitatud kokkulepitud tingimused. |
|
(6) |
Seetõttu on asjakohane määrata kindlaks liidu nimel komitees võetav seisukoht seoses Brasiilia ühinemisega kõnealuse lepinguga, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel tsiviilõhusõidukitega kauplemise komitees, on nõustuda Brasiilia ühinemisega tsiviilõhusõidukitega kauplemise lepinguga.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 22. mai 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
E. BUSCH
(1) EÜT L 71, 17.3.1980, lk 58.
(2) Nõukogu 10. detsembri 1979. aasta otsus 80/271/EMÜ aastatel 1973–1979 toimunud kaubandusläbirääkimistest tulenenud mitmepoolsete lepingute sõlmimise kohta (EÜT L 71, 17.3.1980, lk 1).
