This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2391
Council Decision (EU) 2022/2391 of 25 November 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Council of Members of the International Olive Council, as regards the trade standard applying to olive oils and olive-pomace oils
Nõukogu otsus (EL) 2022/2391, 25. november 2022, Euroopa Liidu nimel rahvusvahelise oliivinõukogu liikmete nõukogus võetava seisukoha kohta seoses oliiviõlide ja oliivijääkõlide suhtes kohaldatava kaubandusstandardiga
Nõukogu otsus (EL) 2022/2391, 25. november 2022, Euroopa Liidu nimel rahvusvahelise oliivinõukogu liikmete nõukogus võetava seisukoha kohta seoses oliiviõlide ja oliivijääkõlide suhtes kohaldatava kaubandusstandardiga
ST/14200/2022/INIT
ELT L 316, 8.12.2022, p. 86–87
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/11/2022; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 25/11/2022; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52022PC0487 Adopted on: 25/11/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.80.00.00 Põllumajandus / Lepingud kolmandate riikidega
- 11.30.20.00 Välissuhted / Mitmepoolsed suhted / Kaupasid käsitlevad rahvusvahelised kokkulepped
|
8.12.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 316/86 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2022/2391,
25. november 2022,
Euroopa Liidu nimel rahvusvahelise oliivinõukogu liikmete nõukogus võetava seisukoha kohta seoses oliiviõlide ja oliivijääkõlide suhtes kohaldatava kaubandusstandardiga
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
2015. aasta rahvusvaheline oliiviõli- ja lauaoliivileping (edaspidi „leping“) sõlmiti liidu nimel nõukogu otsusega (EL) 2019/848 (1). |
|
(2) |
Lepingu artikli 7 lõike 1 kohaselt tuleb rahvusvahelise oliivinõukogu liikmete nõukogul (edaspidi „liikmete nõukogu“) teha lepingu sätete kohaldamiseks otsuseid ja võtta vastu soovitusi. |
|
(3) |
Oma 116. istungil, mis toimub 28. novembrist2. detsembrini 2022, kavatseb liikmete nõukogu võtta vastu ühe otsuse, millega muudetakse oliiviõlide ja oliivijääkõlide suhtes kohaldatavat kaubandusstandardit, ning teise otsuse, millega ajakohastatakse vahade ja rasvhapete etüülestrite analüüsimeetodit. |
|
(4) |
On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel liikmete nõukogus võetav seisukoht, kuna vastuvõetavad otsused on liidu jaoks siduvad seoses rahvusvahelise kaubandusega teiste rahvusvahelise oliivinõukogu liikmetega ning need võivad otsustavalt mõjutada liidu õigust, nimelt komisjoni poolt vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 (2) artiklile 75 vastu võetud oliiviõli turustamisstandardeid. |
|
(5) |
Liikmete nõukogu vastuvõetavad otsused käsitlevad kaubandusstandardi 1. lisa väljajätmist ja delta-7-stigmastenooli vooskeemide lihtsustamist ning ka vahade ja rasvhapete etüülestrite määramise kolmanda parandatud meetodi lisamist. Komisjoni ja liikmesriikide oliiviõlisektori teadus- ja tehnikaeksperdid on neid otsuseid põhjalikult arutanud. Nende otsustega aidatakse oliiviõlistandardeid rahvusvaheliselt ühtlustada ja luuakse raamistik, millega tagatakse aus konkurents oliiviõlisektori toodetega kauplemisel. Seepärast tuleks neid otsuseid toetada. |
|
(6) |
Kui nende otsuste vastuvõtmine liikmete nõukogus selle 116. istungil lükkub edasi seetõttu, et osa liikmeid ei saa oma nõusolekut anda, tuleks liidu nimel võtta otsuste vastuvõtmist toetav seisukoht võimaliku menetluse raames, mida liikmete nõukogu võib kasutada otsuste kirjavahetuse teel vastuvõtmiseks vastavalt lepingu artikli 10 lõikele 6, kui selline menetlus algatatakse enne järgmist 2023. aasta juunis toimuvat liikmete nõukogu korrapärast istungit. |
|
(7) |
Oliiviõlide ja oliivijääkõlide suhtes kohaldatava kaubandusstandardi COI/T.15/NC nr 3/Rev. 19 läbivaatamine võib nõuda rahvusvahelise oliivinõukogu muude analüüsimeetodite või dokumentide tehnilisi kohandusi. Neid tehnilisi kohandusi tuleks toetada. |
|
(8) |
Liidu huvide kaitsmiseks peaks komisjonil olema siiski lubatud taotleda kaubandusstandardit või analüüsimeetodeid muutvate otsuse vastuvõtmise edasilükkamist hilisemale liikmete nõukogu istungile, kui enne 116. istungit või selle ajal esitatud uus teaduslik või tehniline teave võib kahjulikult mõjutada liidu nimel võetavat seisukohta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel liikmete nõukogus selle 116. istungjärgul, mis toimub 28. novembrist2. detsembrini 2022, või liikmete nõukogu kirjavahetuse teel toimuva otsuste vastuvõtmise menetluse raames, kui see algatatakse enne järgmist korralist istungjärku 2023. aasta juunis, on seoses oliiviõlide ja oliivijääkõlide suhtes kohaldatava kaubandusstandardi COI/T.15/NC nr 3/Rev. 19 läbivaatamisega toetada otsust jätta välja kaubandusstandardi 1. lisa ja lihtsustada delta-7-stigmastenooli vooskeeme; ning seoses analüüsimeetodi COI/T.20/Do. nr 28/REV 3 (Determination of the content of waxes and fatty acid ethyl esters by capillary gas chromatography – Vahade ja rasvhapete etüülestrite sisalduse määramine kapillaargaasikromatograafiaga) läbivaatamisega toetada otsust lisada alternatiivne analüüsimeetod ning teha mõned väiksed muudatused kasutusel olevasse meetodisse.
Artikkel 2
Liidu seisukoht on toetada rahvusvahelise oliivinõukogu muude meetodite või dokumentide tehnilisi kohandusi, kui need tulenevad oliiviõlide ja oliivijääkõlide suhtes kohaldatava kaubandusstandardi COI/T.15/NC No. 3/Rev. 19 läbivaatamisest.
Artikkel 3
Kui on tõenäoline, et artiklis 1 osutatud seisukohta võib mõjutada enne liikmete nõukogu 116. istungit või selle ajal esitatud uus teaduslik või tehniline teave, taotleb komisjon, et oliiviõlide ja oliivijääkõlide suhtes kohaldatavaid kaubandusstandardeid käsitleva muutmisotsuse või vahade ja rasvhapete etüülestrite analüüsimeetodeid käsitleva muutmisotsuse vastuvõtmine liikmete nõukogu poolt lükataks edasi seni, kuni uue teabe alusel määratakse kindlaks liidu seisukoht.
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 25. november 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
J. SÍKELA
(1) Nõukogu 17. mai 2019. aasta otsus (EL) 2019/848 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 139, 27.5.2019, lk 1).
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).
