Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022D2003

Nõukogu otsus (EL) 2022/2003, 13. oktoober 2022, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta rahvusvahelises teraviljanõukogus seoses 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni kohase kodukorra kavandatava muudatusega välisaudiitori lepingu kestuse osas

ST/12491/2022/INIT

ELT L 274, 24.10.2022, p. 67–68 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2003/oj

Date of document:
13/10/2022; Vastuvõtmise kuupäev
Date of effect:
13/10/2022; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Form:
Otsus
Treaty:
Euroopa Liidu toimimise leping
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

24.10.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 274/67

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2022/2003,

13. oktoober 2022,

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta rahvusvahelises teraviljanõukogus seoses 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni kohase kodukorra kavandatava muudatusega välisaudiitori lepingu kestuse osas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 4 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Liit sõlmis 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni (edaspidi „konventsioon“) nõukogu otsusega 96/88/EÜ (1) ja konventsioon jõustus 1. juulil 1995. Konventsioon sõlmiti esialgu kolmeks aastaks ja seda on hiljem korrapäraselt pikendatud.

(2)

Rahvusvaheline teraviljanõukogu kiitis konventsiooni kohase kodukorra (edaspidi „kodukord“) heaks 6. juulil 1995.

(3)

Kodukorra eeskirja 31 punktis a on sätestatud, et sõltumatu välisaudiitor määratakse kolmeks aastaks ja tema lepingut võib pikendada vaid kord kuni kahe aasta võrra.

(4)

Rahvusvahelise teraviljanõukogu sekretariaat tegi 14. aprillil 2022 ettepaneku muuta eeskirja 31 punkti a, et pikendada sõltumatu välisaudiitori lepingu kestust kolmelt aastalt viiele aastale ja näha ette võimalus pikendada seda üks kord kuni kolme aasta võrra. Muudatuse eesmärk on pakkuda pikemat lepinguperioodi potentsiaalsetele audiitoritele, kes omakorda pakuksid oma teenuste eest konkurentsivõimelisemaid hindu.

(5)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel rahvusvahelises teraviljanõukogus võetav seisukoht seoses kodukorra kavandatava muudatusega, mis puudutab välisaudiitori lepingu kestust. Kavandatava muudatuse eesmärk on parandada rahvusvahelise teraviljanõukogu rahalist jätkusuutlikkust ning seega on muudatus liidu huvides,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel rahvusvahelises teraviljanõukogus, on hääletada 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni kohase kodukorra eeskirja 31 punkti a muutmise poolt, et pikendada välisaudiitori lepingu kestust vastavalt rahvusvahelise teraviljanõukogu sekretariaadi poolt 14. aprillil 2022 esitatud ettepanekule.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Luxembourg, 13. oktoober 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

P. BLAŽEK

(1)  Nõukogu 19. detsembri 1995. aasta otsus 96/88/EÜ, teraviljakaubanduse ja toiduabi konventsioonide (mis moodustavad 1995. aasta rahvusvahelise teraviljalepingu) tunnustamise kohta Euroopa Ühenduse poolt (EÜT L 21, 27.1.1996, lk 47).

Top