Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D2142

    Nõukogu otsus (ÜVJP) 2020/2142, 17. detsember 2020, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2018/1789, millega toetatakse väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse ja leviku vastu võitlemist Araabia Riikide Liiga liikmesriikides

    ELT L 430, 18.12.2020, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2142/oj

    Date of document:
    17/12/2020; Vastuvõtmise kuupäev
    Date of effect:
    17/12/2020; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Form:
    Otsus
    Treaty:
    Euroopa Liidu leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32018D1789 17/12/2020
    Modifies 32018D1789 Asendamine artikkel 5 lõige 2 17/12/2020
    Link

    18.12.2020   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 430/25

    NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2020/2142,

    17. detsember 2020,

    millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2018/1789, millega toetatakse väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse ja leviku vastu võitlemist Araabia Riikide Liiga liikmesriikides

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1 ja artikli 31 lõiget 1,

    võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu võttis 19. novembril 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/1789, (1) millega toetatakse väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse ja leviku vastu võitlemist Araabia Riikide Liiga liikmesriikides.

    (2)

    Otsuse (ÜVJP) 2018/1789 artikli 5 lõikes 2 sätestatakse, et nimetatud otsus kaotab kehtivuse 24 kuu möödumisel nimetatud otsuse artikli 3 lõikes 3 osutatud lepingu sõlmimisest.

    (3)

    30. oktoobril 2020 taotles otsuse (ÜVJP) 2018/1789 artiklis 1 osutatud projekti rakendusasutus Small Arms Survey (SAS) liidult luba pikendada nimetatud otsuses sätestatud rakendusperioodi kuue kuu võrra, pikendades rakendusperioodi kogukestust 30 kuuni. Pikendamise taotlus on tingitud COVID-19 pandeemiast ja mitme projektis ette nähtud tegevuse edasilükkamisest.

    (4)

    Otsuse (ÜVJP) 2018/1789 muutmise taotlus puudutab otsuse artikli 5 lõiget 2.

    (5)

    Otsuses (ÜVJP) 2018/1789 sätestatud rakendusperioodi saab pikendada kuue kuu võrra ilma et see mõjutaks finantsvahendeid,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsuse (ÜVJP) 2018/1789 artikli 5 lõige 2 asendatakse järgmisega:

    „2.

    Käesolev otsus kaotab kehtivuse 30 kuu möödumisel artikli 3 lõikes 3 osutatud lepingu sõlmimisest.“

    Artikkel 2

    Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

    Brüssel, 17. detsember 2020

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    S. SCHULZE

    (1)  Nõukogu 19. novembri 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/1789, millega toetatakse väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse ja leviku vastu võitlemist Araabia Riikide Liiga liikmesriikides (ELT L 293, 20.11.2018, lk 24).

    Top