Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D2113

    Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/2113, 16. detsember 2020, millega muudetakse Ühendkuningriiki käsitleva kande osas otsuse 2004/3/EÜ (millega lubatakse seemnekartuli turustamise puhul teatavate liikmesriikide territooriumil või nende territooriumide osadel rangemaid meetmeid teatavate haiguste vastu, kui on sätestatud nõukogu direktiivi 2002/56/EÜ I ja II lisas) I lisa (teatavaks tehtud numbri C(2020) 9306 all) (EMPs kohaldatav tekst)

    C/2020/9306

    ELT L 427, 17.12.2020, p. 21–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/2113/oj

    Date of document:
    16/12/2020; Vastuvõtmise kuupäev
    Date of effect:
    17/12/2020; jõustub teavitamise kuupäev
    Date of effect:
    01/01/2021; Kohaldamine vt artikkel 2
    Date of notification:
    17/12/2020; Akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Komisjon, Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
    Form:
    Rakendusotsus
    Addressee:
    Liikmesriigid
    Additional information:
    EMP tähtsus
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004D0003 Asendamine lisa I 01/01/2021
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32020D2113R(01) (SL)
    Instruments cited:
    Link

    17.12.2020   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 427/21

    KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2020/2113,

    16. detsember 2020,

    millega muudetakse Ühendkuningriiki käsitleva kande osas otsuse 2004/3/EÜ (millega lubatakse seemnekartuli turustamise puhul teatavate liikmesriikide territooriumil või nende territooriumide osadel rangemaid meetmeid teatavate haiguste vastu, kui on sätestatud nõukogu direktiivi 2002/56/EÜ I ja II lisas) I lisa

    (teatavaks tehtud numbri C(2020) 9306 all)

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/56/EÜ seemnekartuli turustamise kohta, (1) eriti selle artikli 17 lõiget 2,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Direktiivis 2002/56/EÜ on sätestatud, et komisjon peab seemnekartuli turustamise puhul lubama ühe või mitme liikmesriigi kogu territooriumil või selle osal kõnealuse direktiivi I ja II lisas kehtestatud meetmetest rangemaid meetmeid kahjulike organismide suhtes, mida ei esine nendes piirkondades või mis on nende piirkondade põllukultuuride jaoks eriti ohtlikud.

    (2)

    Komisjoni otsusega 2004/3/EÜ (2) lubatakse seemnekartuli turustamise puhul teatavate liikmesriikide territooriumil või nende territooriumide osadel rangemaid meetmeid teatavate haiguste vastu, kui on sätestatud direktiivi 2002/56/EÜ I ja II lisas Täpsemalt on otsuses 2004/3/EÜ sätestatud, et kõnealuse otsuse I lisa 1. veerus loetletud liikmesriikidel on lubatud kehtestada seemnekartuli turustamise suhtes teatavaid piiranguid piirkondades, mis on loetletud kõnealuse lisa 2. veerus nende nime vastas. Ühendkuningriigi puhul on otsuse 2004/3/EÜ I lisa 2. veerus kõnealuse loaga seonduvalt loetletud praegu Cumbria, Northumberlandi (Inglismaa), Põhja-Iirimaa ja Šotimaa piirkonnad.

    (3)

    Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule (edaspidi „väljaastumisleping“), eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisaga, jätkatakse direktiivi 2002/56/EÜ ning sellel põhinevate komisjoni õigusaktide kohaldamist Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis seoses Põhja-Iirimaaga pärast väljaastumislepingus sätestatud üleminekuperioodi lõppu. Seetõttu tuleks üleminekuperioodi lõpus otsuse 2004/3/EÜ I lisa 2. veerus piirkonnana loetleda ainult Põhja-Iirimaa.

    (4)

    Seepärast tuleks otsuse 2004/3/EÜ I lisa vastavalt muuta.

    (5)

    Kuna väljaastumislepingus sätestatud üleminekuperiood lõpeb 31. detsembril 2020, tuleks käesolevat otsust kohaldada alates 1. jaanuarist 2021.

    (6)

    Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsuse 2004/3/EÜ I lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

    Artikkel 2

    Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.

    Artikkel 3

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 16. detsember 2020

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Stella KYRIAKIDES

    (1)  EÜT L 193, 20.7.2002, lk 60.

    (2)  Komisjoni 19. detsembri 2003. aasta otsus 2004/3/EÜ, millega lubatakse seemnekartuli turustamise puhul teatavate liikmesriikide territooriumil või nende territooriumide osadel rangemaid meetmeid teatud haiguste vastu, kui on sätestatud nõukogu direktiivi 2002/56/EÜ I ja II lisas (ELT L 2, 6.1.2004, lk 47).

    LISA

    „I LISA

    Liikmesriik  (1)

    Piirkond

    Saksamaa

    —

    Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

    —

    Gemeinde Groß Lüsewitz

    —

    Ortsteile Lindenhof und Pentz der Gemeinde Metschow

    —

    Gemeinden Böhlendorf, Breesen, Langsdorf sowie Ortsteil Grammow der Gemeinde Grammow

    —

    Gemeinden Hohenbrünzow, Hohenmocker, Ortsteil Ganschendorf der Gemeinde Sarow sowie Ortsteil Leistenow der Gemeinde Utzedel

    —

    Gemeinden Ranzin, Lüssow und Gribow

    —

    Gemeinde Pelsin

    Iirimaa

    Kogu territoorium

    Portugal

    Assoorid (üle 300 meetri kõrgusel asuvad alad)

    Soome

    Liminka ja Tyrnävä munitsipaliteet

    Ühendkuningriik  (1)

    Põhja-Iirimaa
    “

    (1)  Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesolevas lisas olevad viited liikmesriigile Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.

    Top