This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2111
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2111 of 16 December 2020 amending Annex I to Decision 2010/221/EU as regards the reference to the United Kingdom in respect of Northern Ireland for the approval of national measures for limiting the impact of certain diseases in aquaculture animals and wild aquatic animals in accordance with Article 43 of Council Directive 2006/88/EC (notified under document C(2020) 9302) (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/2111, 16. detsember 2020, millega muudetakse otsuse 2010/221/EL I lisa Ühendkuningriigile seoses Põhja-Iirimaaga viitamise osas, et kiita heaks teatavate vesiviljelusloomadel ja looduslikel veeloomadel esinevate taudide mõju piiravad riiklikud meetmed kooskõlas nõukogu direktiivi 2006/88/EÜ artikliga 43 (teatavaks tehtud numbri C(2020) 9302 all) (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/2111, 16. detsember 2020, millega muudetakse otsuse 2010/221/EL I lisa Ühendkuningriigile seoses Põhja-Iirimaaga viitamise osas, et kiita heaks teatavate vesiviljelusloomadel ja looduslikel veeloomadel esinevate taudide mõju piiravad riiklikud meetmed kooskõlas nõukogu direktiivi 2006/88/EÜ artikliga 43 (teatavaks tehtud numbri C(2020) 9302 all) (EMPs kohaldatav tekst)
C/2020/9302
ELT L 427, 17.12.2020, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; mõjud tunnistatud kehtetuks 32021D0260
- Date of document:
- 16/12/2020; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 17/12/2020; jõustub teavitamise kuupäev
- Date of effect:
- 01/01/2021; Kohaldamine vt artikkel 2
- Date of notification:
- 17/12/2020; Akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; mõjud tunnistatud kehtetuks 32021D0260
- Author:
- Euroopa Komisjon, Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Rakendusotsus
- Additional information:
- EMP tähtsus
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 32006L0088 - A43P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32010D0221 Asendamine lisa I 01/01/2021
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32020D2111R(01) (SL) Implicitly repealed by 32021D0260 21/04/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
17.12.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 427/14 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2020/2111,
16. detsember 2020,
millega muudetakse otsuse 2010/221/EL I lisa Ühendkuningriigile seoses Põhja-Iirimaaga viitamise osas, et kiita heaks teatavate vesiviljelusloomadel ja looduslikel veeloomadel esinevate taudide mõju piiravad riiklikud meetmed kooskõlas nõukogu direktiivi 2006/88/EÜ artikliga 43
(teatavaks tehtud numbri C(2020) 9302 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 24. oktoobri 2006. aasta direktiivi 2006/88/EÜ vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete loomatervishoiunõuete ning teatavate veeloomadel esinevate taudide ennetamise ja tõrje kohta, (1) eriti selle artikli 43 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni otsusega 2010/221/EL (2) kiidetakse heaks riiklikud meetmed, millega piiratakse teatavate vesiviljelusloomadel ja looduslikel veeloomadel esinevate taudide mõju kooskõlas direktiivi 2006/88/EÜ artikliga 43. |
|
(2) |
Otsuse 2010/221/EL I lisas esitatud tabeli teises veerus on Ühendkuningriigi territoorium loetletud vabana mitmest kõnealuse tabeli esimeses veerus loetletud taudist. |
|
(3) |
Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule (edaspidi „väljaastumisleping“), eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisaga, jätkatakse direktiivi 2006/88/EÜ ja sellel põhinevate komisjoni õigusaktide kohaldamist Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis seoses Põhja-Iirimaaga pärast väljaastumislepingus sätestatud üleminekuperioodi lõppu. Seepärast tuleks otsuse 2010/221/EL I lisas olevad viited Ühendkuningriigile asendada viidetega Ühendkuningriigile seoses Põhja-Iirimaaga. |
|
(4) |
Seepärast tuleks otsuse 2010/221/EL I lisa vastavalt muuta. |
|
(5) |
Kuna väljaastumislepingus sätestatud üleminekuperiood lõpeb 31. detsembril 2020, tuleks käesolevat otsust kohaldada alates 1. jaanuarist 2021. |
|
(6) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2010/221/EL I lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
Artikkel 2
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 16. detsember 2020
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Stella KYRIAKIDES
(1) ELT L 328, 24.11.2006, lk 14.
(2) Komisjoni 15. aprilli 2010. aasta otsus 2010/221/EL, millega kiidetakse heaks riiklikud meetmed, millega piiratakse teatavate vesiviljelusloomadel ja looduslikel veeloomadel esinevate taudide mõju kooskõlas nõukogu direktiivi 2006/88/EÜ artikliga 43 (ELT L 98, 20.4.2010, lk 7).
LISA
„I LISA
Liikmesriigid (*1) ja alad, mida peetakse vabaks tabelis loetletud taudidest ning kus on lubatud võtta kõnealuste taudide sissetoomise vältimiseks riiklikke meetmeid kooskõlas direktiivi 2006/88/EÜ artikli 43 lõikega 2
|
Taud |
Liikmesriik |
Kood |
Taudivaba ala geograafiline piiritlemine (liikmesriik, tsoon, piirkond) |
|
Karpkala kevadvireemia (SVC) |
Taani |
DK |
Kogu territoorium |
|
Iirimaa |
IE |
Kogu territoorium |
|
|
Ungari |
HU |
Kogu territoorium |
|
|
Soome |
FI |
Kogu territoorium |
|
|
Rootsi |
SE |
Kogu territoorium |
|
|
Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) |
UK(NI) |
Põhja-Iirimaa |
|
|
Bakteriaalne neeruhaigus (BKD) |
Iirimaa |
IE |
Kogu territoorium |
|
Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) |
UK(NI) |
Põhja-Iirimaa |
|
|
Nakkuslik pankrease nekroos (IPN) |
Soome |
FI |
Territooriumi mandriosa |
|
Rootsi |
SE |
Territooriumi mandriosa |
|
|
Gyrodactylus salaris’e nakkus |
Iirimaa |
IE |
Kogu territoorium |
|
Soome |
FI |
Tenojoki jõe valgala ja Näätämönjoki jõe valgala; Paatsjoki jõe, Tuulomajoki jõe ja Uutuanjoki jõe valgalasid käsitatakse puhvertsoonidena |
|
|
Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) |
UK(NI) |
Põhja-Iirimaa |
|
|
Austrite herpesviirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) |
Iirimaa |
IE |
1. piirkond: Sheephaveni laht 3. piirkond: Killala, Broadhaveni ja Blacksodi laht 4. piirkond: Streamstowni laht 5. piirkond: Bertraghboy ja Galway laht Piirkond A: Tralee Bay Hatchery |
|
Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa) |
UK(NI) |
Põhja-Iirimaa territoorium, v.a Dundrumi ja Killough' laht, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough ja Strangford Lough |
|
|
Lõhelaste alfaviiruse nakkus (SAV) |
Soome |
FI |
Territooriumi mandriosa |
(*1) Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesolevas lisas olevad viited liikmesriikidele Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga.
