Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018R1554

    Nõukogu määrus (EL) 2018/1554, 15. oktoober 2018, millega muudetakse määrust (EL) nr 1370/2013 seoses lõssipulbri kokkuostu suhtes kohaldatava koguselise piiranguga

    ST/12219/2018/INIT

    ELT L 261, 18.10.2018, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1554/oj

    Date of document:
    15/10/2018; Vastuvõtmise kuupäev
    Date of effect:
    19/10/2018; jõustumine avaldamise kuupäev +1 vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Form:
    Määrus
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32013R1370 Lisamine artikkel 3 lõige 1 lõik 19/10/2018
    Instruments cited:
    Link

    18.10.2018   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 261/1

    NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2018/1554,

    15. oktoober 2018,

    millega muudetakse määrust (EL) nr 1370/2013 seoses lõssipulbri kokkuostu suhtes kohaldatava koguselise piiranguga

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,

    võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu määruse (EL) nr 1370/2013 (1) artikliga 3 on kehtestatud koguseline piirang lõssipulbri kindlaksmääratud hinnaga kokkuostuks vastavalt kõnealuse määruse artiklile 2. Kui kõnealune piirang on saavutatud, toimub kokkuost hankemenetluse teel, et määrata kindlaks kokkuostuhinna ülemmäär.

    (2)

    Määrust (EL) nr 1370/2013 muudeti nõukogu määrusega (EL) 2018/147, (2) et kehtestada 2018. aastaks kindlaksmääratud hinnaga lõssipulbri kokkuostu koguseliseks piiranguks null. Seda tehti selleks, et vältida kindlaksmääratud hinnaga lõssipulbri kokkuostu olukorras, kus see ei oleks kooskõlas turvavõrgu eesmärgiga.

    (3)

    Piima- ja piimatoodete sektoris püsib endiselt lõhe piimarasva ja -valgu hindade vahel. 2018. aastal on lõssipulbri hinnad liidu turul püsinud riikliku sekkumise tasemest madalamal ja või hinnad sellest tasemest rohkem kui poole kõrgemal.

    (4)

    Põllumajandustootjatele makstav toorpiima hind on 2018. aastal sellisel tasemel, mis muudab piimakarjakasvatuse tasuvaks praeguse suure nõudluse tõttu või ja juustu järele, kuigi piimavalgu hind on suhteliselt madal. 2018. aastal võetud riikliku sekkumise meede hankemenetluse teel ei ole takistanud toorpiima hindade püsimist sellel tasemel.

    (5)

    Tarne, nõudluse ja hinna kujunemise osas ei ole 2019. aastal piima- ja piimatoodete turu põhinäitajate olulist muutumist (eelkõige seoses lõhega piimarasva ja -valgu hindade vahel) ette näha. Seepärast on asjakohane kehtestada 2019. aastaks kindlaksmääratud hinnaga lõssipulbri kokkuostu koguseliseks piiranguks null.

    (6)

    Seepärast tuleks määrust (EL) nr 1370/2013 vastavalt muuta.

    (7)

    Selle tagamiseks, et käesoleva määrusega ette nähtud ajutisel meetmel oleks vahetu mõju turule ja et see võimaldaks turuosalisi õigel ajal teavitada enne järgmise sekkumismeetme algust, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 3 lõikesse 1 lisatakse järgmine lõik:

    „Erandina esimesest lõigust on 2019. aastal lõssipulbri kindlaksmääratud hinnaga kokkuostu koguseline piirang 0 tonni.“

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Luxembourg, 15. oktoober 2018

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    E. KÖSTINGER

    (1)  Nõukogu 16. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1370/2013, millega määratakse kindlaks põllumajandustoodete ühise turukorraldusega seotud teatavate toetuste kehtestamise meetmed (ELT L 346, 20.12.2013, lk 12).

    (2)  Nõukogu 29. jaanuari 2018. aasta määrus (EL) 2018/147, millega muudetakse nõukogu määrust (EL) nr 1370/2013 seoses lõssipulbri kokkuostu suhtes kohaldatava koguselise piiranguga (ELT L 26, 31.1.2018, lk 6).

    Top