Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32018D2055

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/2055, 21. detsember 2018, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/778 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED SOPHIA)

ST/15267/2018/INIT

ELT L 327I, 21.12.2018, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2020; mõjud tunnistatud kehtetuks 32020D0471

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/2055/oj

Date of document:
21/12/2018; Vastuvõtmise kuupäev
Date of effect:
21/12/2018; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
Date of end of validity:
30/03/2020; mõjud tunnistatud kehtetuks 32020D0471
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Form:
Otsus
Treaty:
Euroopa Liidu leping
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Extended validity 32015D0778 21/12/2018 31/03/2019
Modifies 32015D0778 Lisamine artikkel 11 lõige 5 21/12/2018
Modifies 32015D0778 Lisamine artikkel 13 lõige 2 21/12/2018
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32020D0471 31/03/2020
Instruments cited:
Link

21.12.2018   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 327/9

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2018/2055,

21. detsember 2018,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/778 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED SOPHIA)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 18. mail 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/778 (1) Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED SOPHIA).

(2)

Nõukogu võttis 25. juulil 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/1385, (2) millega pikendatakse otsuse (ÜVJP) 2015/778 kehtivust 31. detsembrini 2018.

(3)

Poliitika- ja julgeolekukomitee, väljendades valmisolekut jätkata tööd, et leida lahendus EUNAVFOR MED SOPHIA osas, tehes seda ulatuslikuma lahenduse raames võtta järelmeetmeid Euroopa Ülemkogu 2018. aasta juuni järeldustele, leppis 14. detsembril 2018 kokku pikendada EUNAVFOR MED SOPHIA mandaati kuni 31. märtsini 2019.

(4)

Otsust (ÜVJP) 2015/778 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

(5)

Kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artikliga 5 ei osale Taani liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ning rakendamises. Sellest tulenevalt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav, ning seetõttu ei osale ta käesoleva operatsiooni rahastamises,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust (ÜVJP) 2015/778 muudetakse järgmiselt:

1)

artiklisse 11 lisatakse järgmine lõige:

„5.   Ajavahemikul 1. jaanuarist 2019 kuni 31. märtsini 2019 on EUNAVFOR MED SOPHIA ühiste kulude lähtesumma 1 100 000 eurot. Otsuse (ÜVJP) 2015/528 artikli 25 lõikes 1 osutatud lähtesumma jaguneb protsentuaalselt järgmiselt: 30 % kulukohustuste ja 30 % maksekohustuste jaoks.“;

2)

artiklis 13 asendatakse teine lõik järgmisega:

„EUNAVFOR MED SOPHIA lõpeb 31. märtsil 2019.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 21. detsember 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BOGNER-STRAUSS

(1)  Nõukogu 18. mai 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/778 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED SOPHIA) (ELT L 122, 19.5.2015, lk 31).

(2)  Nõukogu 25. juuli 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/1385, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/778 Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED SOPHIA) (ELT L 194, 26.7.2017, lk 61).

Top