EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2233
Council Decision (CFSP) 2016/2233 of 6 December 2016 repealing Common Position 96/697/CFSP on Cuba
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/2233, 6. detsember 2016, millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 96/697/ÜVJP Kuuba kohta
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/2233, 6. detsember 2016, millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 96/697/ÜVJP Kuuba kohta
ELT L 337I, 13.12.2016, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 31996E0697 | 12/12/2016 |
13.12.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 337/41 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2016/2233,
6. detsember 2016,
millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 96/697/ÜVJP Kuuba kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 2. detsembril 1996 vastu ühise seisukoha 96/697/ÜVJP, (1) milles määratakse kindlaks liidu seisukoht ja eesmärgid suhetes Kuubaga. |
(2) |
Ühine seisukoht 96/697/ÜVJP nägi ette võimaluse pidada tulevikus läbirääkimisi koostöölepingu üle Kuubaga. |
(3) |
Nõukogu ning nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajad andsid 10. veebruaril 2014 komisjonile loa pidada läbirääkimisi Kuuba Vabariigiga poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu üle. |
(4) |
Läbirääkimised viidi edukalt lõpule ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kuuba Vabariigi vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu („leping“) parafeerimisega 11. märtsil 2016 Havannas. |
(5) |
Leping moodustab selle osaliste vaheliste suhete uue õigusraamistiku. |
(6) |
Ühine seisukoht 96/697/ÜVJP tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühine seisukoht 96/697/ÜVJP tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub 12. detsembril 2016.
Brüssel, 6. detsember 2016
Nõukogu nimel
eesistuja
P. KAŽIMÍR
(1) 2. detsembri 1996. aasta ühine seisukoht 96/697/ÜVJP, mille nõukogu on määratlenud Euroopa Liidu lepingu artikli J.2 alusel Kuuba kohta (EÜT L 322, 12.12.1996, lk 1).