This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0774
2014/774/EU: Commission Implementing Decision of 31 October 2014 determining, pursuant to Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council on fluorinated greenhouse gases, reference values for the period 1 January 2015 to 31 December 2017 for each producer or importer who has reported placing on the market hydrofluorocarbons under Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2014) 7920)
2014/774/EL: Komisjoni rakendusotsus, 31. oktoober 2014 , millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 517/2014 fluoritud kasvuhoonegaaside kohta määratakse kindlaks kontrollväärtused ajavahemikuks 1. jaanuar 2015 kuni 31. detsember 2017 igale tootjale ja importijale, kes on teatanud fluorosüsivesinike turulelaskmisest kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 842/2006 (teatavaks tehtud numbri C(2014) 7920 all)
2014/774/EL: Komisjoni rakendusotsus, 31. oktoober 2014 , millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 517/2014 fluoritud kasvuhoonegaaside kohta määratakse kindlaks kontrollväärtused ajavahemikuks 1. jaanuar 2015 kuni 31. detsember 2017 igale tootjale ja importijale, kes on teatanud fluorosüsivesinike turulelaskmisest kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 842/2006 (teatavaks tehtud numbri C(2014) 7920 all)
ELT L 318, 5.11.2014, p. 28–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2017
- Date of document:
- 31/10/2014
- Date of effect:
- 01/01/2015; Kohaldamine vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2017; vt artikkel 2
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Form:
- Rakendusotsus
- Addressee:
- era-
- Authentic language:
- bulgaaria keel, hispaania keel, tšehhi keel, saksa keel, eesti keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, horvaadi keel, itaalia keel, leedu keel, ungari keel, malta keel, hollandi keel, poola keel, portugali keel, rumeenia keel, slovaki keel, sloveenia keel
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 32014R0517 - A16P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Modified by 62014TJ0847
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 15.10.20.30 Keskkond, tarbijad ja tervisekaitse / Keskkond / Reostus ja saaste / Õhusaaste seire
|
5.11.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 318/28 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
31. oktoober 2014,
millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 517/2014 fluoritud kasvuhoonegaaside kohta määratakse kindlaks kontrollväärtused ajavahemikuks 1. jaanuar 2015 kuni 31. detsember 2017 igale tootjale ja importijale, kes on teatanud fluorosüsivesinike turulelaskmisest kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 842/2006
(teatavaks tehtud numbri C(2014) 7920 all)
(Ainult bulgaaria-, eesti-, hispaania-, hollandi-, horvaadi-, inglis-, itaalia-, kreeka-, läti-, malta-, poola-, portugali-, prantsus-, rumeenia-, saksa-, slovaki-, sloveeni-, tšehhi- ja ungarikeelne tekst on autentsed)
(2014/774/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrust (EL) nr 517/2014 fluoritud kasvuhoonegaaside kohta (1), eriti selle artikli 16 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt määrusele (EL) nr 517/2014 kohaldatakse tootjate ja importijate suhtes, kes lasevad liidu turule vähemalt 100 CO2-ekvivalenttonni fluorosüsivesinikke, kvantitatiivseid piiranguid, millega tagatakse fluorosüsivesinike koguste järkjärguline vähendamine. |
|
(2) |
Komisjon peab need piirangud kindlaks määrama ning eraldama igale tootjale ja importijale kvoodi. |
|
(3) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 842/2006 (2) artikli 6 kohaselt andmed esitanud tootjale või importijale kvoodi eraldamisel aastateks 2015–2017 tuleks lähtuda individuaalsest kontrollväärtusest. |
|
(4) |
See kontrollväärtus arvutatakse keskmise aastase fluorosüsivesinike koguse põhjal, mille tootja või importija on enda esitatud teabe kohaselt lasknud turule ajavahemikul 2009–2012; seejuures ei võeta arvesse kättesaadavate andmete kohaselt samal ajavahemikul määruse (EL) nr 517/2014 artikli 15 lõikes 2 osutatud otstarbel kasutatud fluorosüsivesinike kogust. |
|
(5) |
Kontrollväärtuse kindlaksmääramisel tuginetakse üksnes määruse (EÜ) nr 842/2006 artikli 6 alusel esitatud andmetele. |
|
(6) |
Esitatud andmete põhjal kontrollväärtuse arvutamisel saadi mõne ettevõtja puhul negatiivne väärtus. Seepärast käsitatakse sellist ettevõtjat kui ettevõtjat, kes ei ole teatanud fluorosüsivesinike turulelaskmisest aastatel 2009–2012. Sellisele ettevõtjale võib eraldada kvoodi kooskõlas määruse (EL) nr 517/2014 artikli 16 lõikega 2. |
|
(7) |
Tootja või importija puhul kasutatav kontrollväärtus tuleks alates 2017. aastast iga kolme aasta järel ümber arvutada, et võimaldada ettevõtjal juhinduda oma tegevuse jätkamisel keskmisest kogusest, mille ta on ümberarvutamisele vahetult eelnenud aastate jooksul turule lasknud. Seepärast peaks käesolev otsus kehtima kuni 31. detsembrini 2017. |
|
(8) |
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 517/2014 artikli 24 kohaselt asutatud komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Kontrollväärtuse kindlaksmääramine
Igale importijale ja tootjale kvoodi eraldamiseks kasutatav kontrollväärtus on esitatud käesoleva otsuse lisas ning see on arvutatud määruse (EÜ) nr 842/2006 kohaselt esitatud andmete põhjal, lahutades ajavahemikul 2009–2012 liidu turule lastud keskmisest aastasest fluorosüsivesinike (mahtkaubana turustatud gaasid) kogusest andmete kättesaadavuse korral selliste fluorosüsivesinike (mahtkaubana turustatud gaasid) üldkoguse, mille suhtes kohaldati samal ajavahemikul määruse (EL) nr 517/2014 artikli 15 lõike 2 punktides a–e sätestatud erandeid.
Käesolevas artiklis osutatud, mahtkaubana liidu turule lastud gaaside keskmise aastase koguse arvutamisel on liidus toodetud ja liidu turule imporditud fluorosüsivesinike (mahtkaubana turustatud gaasid) aastasest üldkogusest lahutatud liidu turult eksporditud fluorosüsivesinike (mahtkaubana turustatud gaasid) aastane üldkogus, võttes arvesse gaasivaru bilanssi aasta lõpu seisuga.
Artikkel 2
Kehtivusaeg
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2015 ja see kehtib kuni 31. detsembrini 2017.
Artikkel 3
Adressaadid
Käesolev otsus on adresseeritud järgmistele ettevõtjatele.
|
1 |
|
2 |
|
||||||||||
|
3 |
|
4 |
|
||||||||||
|
5 |
|
6 |
|
||||||||||
|
7 |
|
8 |
|
||||||||||
|
9 |
|
10 |
|
||||||||||
|
11 |
|
12 |
|
||||||||||
|
13 |
|
14 |
|
||||||||||
|
15 |
|
16 |
|
||||||||||
|
17 |
|
18 |
|
||||||||||
|
19 |
|
20 |
|
||||||||||
|
21 |
|
22 |
|
||||||||||
|
23 |
|
24 |
|
||||||||||
|
25 |
|
26 |
|
||||||||||
|
27 |
|
28 |
|
||||||||||
|
29 |
|
30 |
|
||||||||||
|
31 |
|
32 |
|
||||||||||
|
33 |
|
34 |
|
||||||||||
|
35 |
|
36 |
|
||||||||||
|
37 |
|
38 |
|
||||||||||
|
39 |
|
40 |
|
||||||||||
|
41 |
|
42 |
|
||||||||||
|
43 |
|
44 |
|
||||||||||
|
45 |
|
46 |
|
||||||||||
|
47 |
|
48 |
|
||||||||||
|
49 |
|
50 |
|
||||||||||
|
51 |
|
52 |
|
||||||||||
|
53 |
|
54 |
|
||||||||||
|
55 |
|
56 |
|
||||||||||
|
57 |
|
58 |
|
||||||||||
|
59 |
|
60 |
|
||||||||||
|
61 |
|
62 |
|
||||||||||
|
63 |
|
64 |
|
||||||||||
|
65 |
|
66 |
|
||||||||||
|
67 |
|
68 |
|
||||||||||
|
69 |
|
70 |
|
||||||||||
|
71 |
|
72 |
|
||||||||||
|
73 |
|
74 |
|
||||||||||
|
75 |
|
76 |
|
||||||||||
|
77 |
|
78 |
|
||||||||||
|
79 |
|
|
|
Brüssel, 31. oktoober 2014
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Connie HEDEGAARD
(1) ELT L 150, 20.5.2014, lk 195.
(2) Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 842/2006, 17. mai 2006, teatavate fluoritud kasvuhoonegaaside kohta (ELT L 161, 14.6.2006, lk 1).
LISA
Kontrollväärtused (1) ajavahemikuks 1. jaanuar 2015 kuni 31. detsember 2017 igale tootjale ja importijale, kes on teatanud fluorosüsivesinike turulelaskmisest aastatel 2009–2012
Kontrollväärtus (RV) on arvutatud vastavalt järgmisele valemile:
RV = keskmine [2009–2012] (POM – EX),
(POM – EX) määratakse igal aastal ja seejärel arvutatakse kõnealuse nelja-aastase perioodi keskmine
kus:
|
— |
POM tähistab mahtkaubana turule lastud gaaside kogust; POM = Ρ + I – E + Δs, kus P on tootmine, I on import, E on otsene eksport ja Δs on gaasivaru bilanss aasta lõpus, st gaasivaru seisuga 1. jaanuar 20xx — gaasivaru seisuga 31. detsember 20xx; |
|
— |
EX tähistab kättesaadavatel andmetel põhinevat selliste mahtkaubana turustatud gaaside kogust, mille suhtes kohaldati määruse (EL) nr 517/2014 artikli 15 lõike 2 punktide a–e kohaseid erandeid. |
(1) (Tundlik ja konfidentsiaalne äriteave — ei avaldata)
