32013D0302

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Otsus - 2013/302 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0302

2013/302/EL: Komisjoni otsus, 19. juuni 2013 , millega muudetakse otsuse 2009/861/EÜ (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses nõuetele mittevastava toorpiima töötlemisega teatavates Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetes) II lisa (teatavaks tehtud numbri C(2013) 3740 all) EMPs kohaldatav tekst

ELT L 169, 21.6.2013, p. 73–77 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 066 Lk 154 - 158

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/302/oj

Date of document:: 19/06/2013
Date of effect:: 20/06/2013; jõustub teavitamise kuupäev
Date of notification:: 20/06/2013
Date of end of validity:: 31/12/2015; vt 32009D0861

Author:: Euroopa Komisjon
Form:: Otsus
Addressee:: Kakskümmend seitse liikmesriiki: Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
Additional information:: EMP tähtsus

Treaty:

Euroopa Liidu toimimise leping

Legal basis:

32004R0853 - A09L1

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32009D0861	Asendamine	lisa II

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Piimatooted

Directory code:

13.30.14.00 Tööstuspoliitika ja siseturg / Siseturg: õigusaktide ühtlustamine / Toiduained

HTML

PDF

Official Journal

21.6.2013

Euroopa Liidu Teataja

L 169/73

KOMISJONI OTSUS,

19. juuni 2013,

millega muudetakse otsuse 2009/861/EÜ (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses nõuetele mittevastava toorpiima töötlemisega teatavates Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetes) II lisa

(teatavaks tehtud numbri C(2013) 3740 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2013/302/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad, (1) eriti selle artikli 9 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1)	Määrusega (EÜ) nr 853/2004 on sätestatud loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad toidukäitlejatele. Kõnealused eeskirjad hõlmavad toorpiima ja piimatooteid käsitlevaid hügieeninõudeid.

(2)

Komisjoni otsusega 2009/861/EÜ (2) on kõnealuses otsuses loetletud Bulgaaria piimatöötlemisettevõtete suhtes ette nähtud teatavad erandid nõuetest, mis on kehtestatud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatüki II ja III alapeatükis. Kõnealust otsust tuleb kohaldada 1. jaanuarist 2010 kuni 31. detsembrini 2013.

(3)	Kooskõlas otsusega 2009/861/EÜ on teatavatel kõnealuse otsuse II lisas loetletud piimatöötlemisettevõtetel lubatud töödelda nõuetele mittevastavat piima ilma eraldi tootmisliinideta.

(4)	Bulgaaria saatis komisjonile 13. detsembril 2012 kõnealuste piimatööstusettevõtete läbivaadatud ja ajakohastatud loetelu.

(5)

Kõnealuste piimatööstusettevõtete läbivaadatud ja ajakohastatud loetelust on välja jäetud teatavad otsuse 2009/861/EÜ II lisas nimetatud ettevõtted, sest neile on nüüd antud luba viia piimatooteid liidu siseturule, kuna neid peetakse määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa IX jao I peatükis sätestatud nõuetele vastavaks. Need ettevõtted olid loetletud otsuse 2009/861/EÜ II lisa tabelis järgmiste kannete all: nr 6 (1112004 „Matev-Mlekoprodukt” OOD), nr 16 (2712010 „Kamadzhiev-milk” EOOD), nr 37 (1212022 „Milkkomm” EOOD), nr 56 (BG 2612042 „Bulmilk” OOD), nr 61 (1712013 ET „Deniz”), nr 70 (BG 1812003 „Sirma Prista” AD) ja nr 78 (1812005 „DAV- Viktor Simonov” EOOD).

(6)	Seepärast tuleks otsust 2009/861/EÜ vastavalt muuta.

(7)	Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee otsusega ning Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole neile vastuväiteid esitanud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2009/861/EÜ II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 19. juuni 2013

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Tonio BORG

(1) ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.

(2) ELT L 314, 1.12.2009, lk 83.

LISA

„II LISA

Artiklis 3 nimetatud selliste piimatöötlemisettevõtete loetelu, millel on lubatud töödelda nõuetele mittevastavat piima

Nr	Veterinaarloa number	Ettevõtte nimetus	Linn/tänav või küla/piirkond
1	BG 2412037	„Stelimeks” EOOD	s. Asen
2	0912015	„Anmar” OOD	s. Padina obsht. Ardino
3	0912016	OOD „Persenski”	s. Zhaltusha obsht. Ardino
4	1012014	ET „Georgi Gushterov DR”	s. Yahinovo
5	1012018	„Evro miyt end milk” EOOD	gr. Kocherinovo obsht. Kocherinovo
6	1112017	ET „Rima-Rumen Borisov”	s. Vrabevo
7	1312023	„Inter-D” OOD	s. Kozarsko
8	1612049	„Alpina -Milk” EOOD	s. Zhelyazno
9	1612064	OOD „Ikay”	s. Zhitnitsa obsht. Kaloyanovo
10	2112008	MK „Rodopa milk”	s. Smilyan obsht. Smolyan
11	2412039	„Penchev” EOOD	gr. Chirpan ul. „Septemvriytsi” 58
12	2512021	„Keya-Komers-03” EOOD	s. Svetlen
13	0112014	ET „Veles-Kostadin Velev”	gr. Razlog ul. „Golak” 14
14	2312041	„Danim-D.Stoyanov” EOOD	gr. Elin Pelin m-st Mansarovo
15	0712001	„Ben Invest” OOD	s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo
16	1512012	ET „Ahmed Tatarla”	s. Dragash voyvoda, obsht. Nikopol
17	2212027	„Ekobalkan” OOD	gr. Sofia bul „Evropa” 138
18	2312030	ET „Favorit- D.Grigorov”	s. Aldomirovtsi
19	2312031	ET „Belite kamani”	s. Dragotintsi
20	BG 1512033	ET „Voynov-Ventsislav Hristakiev”	s. Milkovitsa obsht. Gulyantsi
21	BG 1512029	„Lavena” OOD	s. Dolni Dębnik obl. Pleven
22	BG 1612028	ET „Slavka Todorova”	s. Trud obsht. Maritsa
23	BG 1612051	ET „Radev-Radko Radev”	s. Kurtovo Konare obl. Plovdiv
24	BG 1612066	„Lakti ko” OOD	s. Bogdanitza
25	BG 2112029	ET „Karamfil Kasakliev”	gr. Dospat
26	BG 0912004	„Rodopchanka” OOD	s. Byal izvor obsht. Ardino
27	0112003	ET „Vekir”	s. Godlevo
28	0112013	ET „Ivan Kondev”	gr. Razlog Stopanski dvor
29	0212037	„Megakomers” OOD	s. Lyulyakovo obsht. Ruen
30	0512003	SD „LAF-Velizarov i sie”	s. Dabravka obsht. Belogradchik
31	0612035	OOD „Nivego”	s. Chiren
32	0612041	ET „Ekoprodukt-Megiya- Bogorodka Dobrilova”	gr. Vratsa ul. „Ilinden” 3
33	0612042	ET „Mlechen puls - 95 - Tsvetelina Tomova”	gr. Krivodol ul. „Vasil Levski”
34	1012008	„Kentavar” OOD	s. Konyavo obsht. Kyustendil
35	1212031	„ADL” OOD	s. Vladimirovo obsht. Boychinovtsi
36	1512006	„Mandra” OOD	s. Obnova obsht. Levski
37	1512008	ET „Petar Tonovski-Viola”	gr. Koynare ul. „Hr.Botev” 14
38	1512010	ET „Militsa Lazarova-90”	gr. Slavyanovo, ul. „Asen Zlatarev” 2
39	1612024	SD „Kostovi - EMK”	gr. Saedinenie ul. „L.Karavelov” 5
40	1612043	ET „Dimitar Bikov”	s. Karnare obsht. „Sopot”
41	1712046	ET „Stem-Tezdzhan Ali”	gr. Razgrad ul. „Knyaz Boris”23
42	2012012	ET „Olimp-P.Gurtsov”	gr. Sliven m-t „Matsulka”
43	2112003	„Milk- inzhenering” OOD	gr. Smolyan ul. „Chervena skala” 21
44	2112027	„Keri” OOD	s. Borino, obsht. Borino
45	2312023	„Mogila” OOD	gr. Godech, ul. „Ruse” 4
46	2512018	„Biomak” EOOD	gr. Omurtag ul. „Rodopi” 2
47	2712013	„Ekselans” OOD	s. Osmar, obsht. V. Preslav
48	2812018	ET „Bulmilk-Nikolay Nikolov”	s. General Inzovo, obl. Yambolska
49	2812010	ET „Mladost-2-Yanko Yanev”	gr. Yambol, ul. „Yambolen” 13
50	BG 1012020	ET „Petar Mitov-Universal”	s. Gorna Grashtitsa obsht. Kyustendil
51	BG 1112016	Mandra „IPZHZ”	gr. Troyan ul. „V.Levski” 281
52	BG 1712042	ET „Madar”	s. Terter
53	BG 0912011	ET „Alada-Mohamed Banashak”	s. Byal izvor obsht. Ardino
54	1112026	„ABLAMILK” EOOD	gr. Lukovit ul. „Yordan Yovkov” 13
55	1312005	„Ravnogor” OOD	s. Ravnogor
56	1712010	„Bulagrotreyd-chastna kompaniya” EOOD	s. Yuper Industrialen kvartal
57	2012011	ET „Ivan Gardev 52”	gr. Kermen ul. „Hadzhi Dimitar” 2
58	2012024	ET „Denyo Kalchev 53”	gr. Sliven ul. „Samuilovsko shose” 17
59	2112015	OOD „Rozhen Milk”	s. Davidkovo, obsht. Banite
60	2112026	ET „Vladimir Karamitev”	s. Varbina obsht. Madan
61	2312007	ET „Agropromilk”	gr. Ihtiman ul. „P.Slaveikov” 19
62	BG 1812008	„Vesi” OOD	s. Novo selo
63	BG 2512003	„Si Vi Es” OOD	gr. Omurtag Promishlena zona
64	BG 2612034	ET „Eliksir-Petko Petev”	s. Gorski izvor
65	BG 2512001	„Mladost -2002” OOD	gr. Targovishte bul. „29-ti yanuari” 7
66	0812030	„FAMA” AD	gr. Dobrich bul. „Dobrudzha” 2
67	0912003	„Koveg-mlechni produkti” OOD	gr. Kardzhali Promishlena zona
68	1412015	ET „Boycho Videnov - Elbokada 2000”	s. Stefanovo obsht. Radomir
69	1712017	„Diva 02” OOD	gr. Isperih ul. „An.Kanchev”
70	1712037	ET „Ali Isliamov”	s. Yasenovets
71	1712043	„Maxima milk” OOD	s. Samuil
72	2012010	„Saray” OOD	s. Mokren
73	2012032	„Kiveks” OOD	s. Kovachite
74	2012036	„Minchevi” OOD	s. Korten
75	2212009	„Serdika -94” OOD	gr. Sofia kv. Zheleznitza
76	2312028	ET „Sisi Lyubomir Semkov”	s. Anton
77	2312033	„Balkan spetsial” OOD	s. Gorna Malina
78	2312039	EOOD „Laktoni”	s. Ravno pole, obl. Sofiyska
79	2412040	„Inikom” OOD	gr. Galabovo ul. „G.S.Rakovski” 11
80	2512011	ET „Sevi 2000- Sevie Ibryamova”	s. Krepcha obsht. Opaka
81	2612015	ET „Detelina 39”	s. Brod
82	2812002	„Arachievi” OOD	s. Kirilovo, obl. Yambolska”
83	BG 1612021	ET „Deni-Denislav Dimitrov-Ilias Islamov”	s. Briagovo obsht. Gulyantsi
84	BG 2012019	„Hemus-Milk komers” OOD	gr. Sliven Promishlena zona Zapad
85	2012008	„Raftis” EOOD	s. Byala
86	2112023	ET „Iliyan Isakov”	s. Trigrad obsht. Devin
87	2312020	„MAH 2003” EOOD	gr. Etropole bul. „Al. Stamboliyski” 21
88	2712005	„Nadezhda” OOD	s. Kliment”

Top

All

Choose the experimental features you want to try