Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0054

    2013/54/EL: Nõukogu rakendusotsus, 22. jaanuar 2013 , mille kohaselt lubatakse Sloveenia Vabariigil kehtestada erimeede, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 287

    ELT L 22, 25.1.2013, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/03/2022

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2013/54/oj

    Date of document:
    22/01/2013
    Date of effect:
    01/01/2013; Kohaldamine vt artikkel 2
    Date of effect:
    06/02/2013; jõustub teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    06/02/2013
    Date of end of validity:
    31/12/2024; kehtivust on pikendatud 32022D0464
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Form:
    Rakendusotsus
    Addressee:
    Sloveenia
    Additional information:
    NLE 2012/0316
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 32006L0112 Erand artikkel 287 PT 15 01/01/2013
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32015D2089 Asendamine artikkel 2 lõige 2 Tekst 12/11/2015
    Validity extended by 32015D2089 12/11/2015 31/12/2018
    Modified by 32018D1700 Asendamine artikkel 2 lõige 2 08/11/2018
    Validity extended by 32018D1700 08/11/2018
    Modified by 32022D0464 Asendamine artikkel 2 lõik 2 23/03/2022
    Validity extended by 32022D0464 23/03/2022 31/12/2024
    Subsequent related instruments:
    Link

    25.1.2013   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 22/15

    NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS,

    22. jaanuar 2013,

    mille kohaselt lubatakse Sloveenia Vabariigil kehtestada erimeede, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 287

    (2013/54/EL)

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi), (1) eriti selle artikli 395 lõiget 1,

    võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Komisjoni peasekretariaadis 30. juulil 2012 registreeritud kirjas taotles Sloveenia luba kehtestada direktiivi 2006/112/EÜ artikli 287 punktist 15 kõrvale kalduv erimeede, mis võimaldaks Sloveenial vabastada käibemaksust sellised maksukohustuslased, kelle aastakäive ei ületa 50 000 eurot.

    (2)

    Kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ artikli 395 lõike 2 teise lõiguga teatas komisjon 18. septembri 2012. aasta kirjas teistele liikmesriikidele Sloveenia taotlusest. Komisjon teatas 19. septembri 2012. aasta kirjaga Sloveeniale, et tal on taotluse hindamiseks kogu vajalik teave.

    (3)

    Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 287 kohaselt võivad teatud liikmesriigid, kes ühinesid liiduga pärast 1. jaanuari 1978, kohaldada käibemaksuvabastust maksukohustuslaste suhtes, kelle aastakäive riigi valuutas nende ühinemiskuupäeval kehtinud vahetuskursi kohaselt ei ületanud kõnealuses sättes nimetatud summasid. Sloveenia on taotlenud, et tema vastavat ülempiiri, mis artikli 287 punkti 15 kohaselt on praegu 25 000 eurot, tõstetaks 50 000 euroni.

    (4)

    Väikeettevõtjate erikorra kohane kõrgem ülempiir on lihtsustamismeede, kuna see võib väikeettevõtjate käibemaksukohustusi oluliselt vähendada. Kõnealune erikord on maksukohustuslaste jaoks vabatahtlik.

    (5)

    Komisjon on lisanud oma 29. oktoobri 2004. aasta ettepanekule direktiivi 77/388/EMÜ, ajakohastatud numbriga direktiivi 2006/112/EÜ muutmise kohta eesmärgiga lihtsustada käibemaksuga seotud kohustusi sätted, mille kohaselt lubatakse liikmesriikidel kehtestada käibemaksuvabastuskorra kohase aastakäibe ülempiiriks 100 000 eurot või samaväärne summa liikmesriigi valuutas, kusjuures kõnealust ülempiiri võidakse igal aastal kohandada. Sloveenia esitatud taotlus on kooskõlas kõnealuse ettepanekuga.

    (6)

    Kõrvalekalduval meetmel ei ole peaaegu mingisugust mõju käibemaksutulude kogusummale, mille Sloveenia on kogunud lõpptarbimise etapis, ega kahjulikku mõju käibemaksust tulenevatele liidu omavahenditele,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Erandina direktiivi 2006/112/EÜ artikli 287 punktist 15 lubatakse Sloveenia Vabariigil kohaldada käibemaksuvabastust maksukohustuslaste suhtes, kelle aastakäive ei ületa 50 000 eurot.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus jõustub selle teatavaks tegemise päeval.

    Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2013 kuni kuupäevani, mil jõustub direktiiv, millega muudetakse aastakäibe ülempiire, millest väiksema käibega maksukohustuslaste suhtes võidakse kohaldada käibemaksuvabastust, või 31. detsembrini 2015, olenevalt sellest, kumb kuupäev saabub varem.

    Artikkel 3

    Käesolev otsus on adresseeritud Sloveenia Vabariigile.

    Brüssel, 22. jaanuar 2013

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    M. NOONAN

    (1)  ELT L 347, 11.12.2006, lk 1.

    Top