This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0747
Commission Regulation (EC) No 747/2009 of 14 August 2009 amending Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar
Komisjoni määrus (EÜ) nr 747/2009, 14. august 2009 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 194/2008, millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks
Komisjoni määrus (EÜ) nr 747/2009, 14. august 2009 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 194/2008, millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks
ELT L 212, 15.8.2009, p. 10–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2013; kehtetuks tunnistatud 32013R0401
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32008R0194 | Asendamine | lisa 6 | 15/08/2009 | |
Modifies | 32008R0194 | Asendamine | lisa 7 | 15/08/2009 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32013R0401 |
15.8.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 212/10 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 747/2009,
14. august 2009,
millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 194/2008, millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 25. veebruari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 194/2008, millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 817/2006, (1) eelkõige selle artikli 18 lõike 1 punkti b,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Määruse (EÜ) nr 194/2008 VI lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse. |
(2) |
Määruse (EÜ) nr 194/2008 VII lisas on esitatud loetuelu Birma/Myanmari valitsusele või selle liikmetele või nendega seotud isikutele kuuluvatest või nende kontrolli all olevatest äriühingutest, mille suhtes kohaldatakse investeerimispiiranguid nimetatud määruse alusel. |
(3) |
13. augusti 2009. aasta ühise seisukohaga 2009/615/ÜVJP (2) muudetakse 27. aprilli 2006. aasta ühise seisukoha 2006/318/ÜVJP II ja III lisa. Seepärast tuleks vastavalt veelgi muuta määruse (EÜ) nr 194/2008 VI ja VII lisa; |
(4) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus viivitamata jõustuma, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Määruse (EÜ) nr 194/2008 VI lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga.
2. Määruse (EÜ) nr 194/2008 VII lisa asendatakse käesoleva määruse II lisa tekstiga.
Artikkel 2
Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Artikkel 3
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 14. august 2009
Komisjoni nimel
välissuhete peadirektor
Eneko LANDÁBURU
(1) ELT L 66, 10.3.2008, lk 1.
(2) ELT L 210, 14.8.2009, lk 38.
I LISA
„VI LISA
Birma/Myanmari valitsuse liikmete ning artiklis 11 osutatud nendega seotud isikute, üksuste ja organisatsioonide nimekiri
Tabeli märkused:
1. |
Varjunimed ja erinevused kirjapildis märgitakse sõnadega „teise nimega”. |
2. |
Sünd. tähendab sünnikuupäeva. |
3. |
Sünnik. tähendab sünnikohta. |
4. |
Kui ei ole märgitud teisiti, on kõik passid ja ID-kaardid välja antud Birmas/Myanmaris. |
A. RIIGI RAHU- JA ARENGUNÕUKOGU (SPDC)
# |
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (ametikoht/auaste/tiitel, sünnikuupäev ja -koht, passi/ID kaardi number, … abikaasa/poeg/tütar) |
Sugu (M/N) |
A1a |
Ülemjuhataja Than Shwe |
Esimees, sünd. 2.2.1933 |
M |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Ülemjuhataja Than Shwe abikaasa |
N |
A1c |
Thandar Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe tütar |
N |
A1d |
Major Zaw Phyo Win |
Thandar Shwe abikaasa, kaubandusministeeriumi ekspordiosakonna asedirektor |
M |
A1e |
Khin Pyone Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe tütar |
N |
A1f |
Aye Aye Thit Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe tütar |
N |
A1g |
Tun Naing Shwe, teise nimega Tun Tun Naing |
Ülemjuhataja Than Shwe poeg. J and J Company omanik |
M |
A1h |
Khin Thanda |
Tun Naing Shwe abikaasa |
N |
A1i |
Kyaing San Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe poeg, J’s Donutsi omanik |
M |
A1j |
Dr Khin Win Sein |
Kyaing San Shwe abikaasa |
N |
A1k |
Thant Zaw Shwe, teise nimega Maung Maung |
Ülemjuhataja Than Shwe poeg |
M |
A1l |
Dewar Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe tütar |
N |
A1m |
Kyi Kyi Shwe, teise nimega Ma Aw |
Ülemjuhataja Than Shwe tütar |
N |
A1n |
Kolonelleitnant Nay Soe Maung |
Kyi Kyi Shwe abikaasa |
M |
A1o |
Pho La Pyae, teise nimega Nay Shwe Thway Aung |
Kyi Kyi Shwe ja Nay Soe Maungi poeg |
M |
A2a |
Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye |
Aseesimees, sünd. 25.12.1937 |
M |
A2b |
Mya Mya San |
Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye abikaasa |
N |
A2c |
Nandar Aye |
Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye tütar, major Pye Aungi (D17g) abikaasa. Queen Star Computer Co. omanik |
N |
A3a |
Kindral Thura Shwe Mann |
Staabiülem, erioperatsioonide koordinaator (armee, laevastik ja õhujõud), sünd. 11.7.1947 |
M |
A3b |
Khin Lay Thet |
Kindral Thura Shwe Manni abikaasa, sünd. 19.6.1947 |
N |
A3c |
Aung Thet Mann, teise nimega Shwe Mann Ko Ko |
Kindral Thura Shwe Manni poeg, Ayeya Shwe War (Wah) Company, sünd. 19.6.1977 |
M |
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Aung Thet Manni abikaasa |
N |
A3e |
Toe Naing Mann |
Kindral Thura Shwe Manni poeg, sünd. 29.6.1978 |
M |
A3f |
Zay Zin Latt |
Toe Naing Manni abikaasa, Khin Shwe (J5a) tütar, sünd. 24.3.1981 |
N |
A4a |
Kindralleitnant Thein Sein |
„Peaminister”, sünd. 20.4.1945 |
M |
A4b |
Khin Khin Win |
Kindralleitnant Thein Seini abikaasa |
N |
A5a |
Kindral (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura on tiitel) „1. sekretär”, sünd. 29.5.1950, Myanmari Riikliku Olümpianõukogu ja Myanmar Economic Corporationi esimees |
M |
A5b |
Khin Saw Hnin |
Kindralleitnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo abikaasa |
N |
A5c |
Kapten Naing Lin Oo |
Kindralleitnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo poeg |
M |
A5d |
Hnin Yee Mon |
Kapten Naing Lin Oo abikaasa |
N |
A6a |
Kindralmajor Min Aung Hlaing |
Erioperatsioonide teise büroo ülem (Kaja ja Šani osariik). Alates 23.6.2008. (Varem B12a) |
M |
A6b |
Kyu Kyu Hla |
Kindralmajor Min Aung Hlaingi abikaasa |
N |
A7a |
Kindralleitnant Tin Aye |
Sõjaväehangete ja UMEHLi (Union of Myanmar Economic Holdings Ltd) ülem |
M |
A7b |
Kyi Kyi Ohn |
Kindralleitnant Tin Aye abikaasa |
N |
A7c |
Zaw Min Aye |
Kindralleitnant Tin Aye poeg |
M |
A8a |
Kindralleitnant Ohn Myint |
Erioperatsioonide esimese büroo ülem (Katšin, Tšin, Sagaing, Magway, Mandalay). Alates 23.6.2008. (Varem B9a) |
M |
A8b |
Nu Nu Swe |
Kindralleitnant Ohn Myinti abikaasa |
N |
A8c |
Kyaw Thiha, teise nimega Kyaw Thura |
Kindralleitnant Ohn Myinti poeg |
M |
A8d |
Nwe Ei Ei Zin |
Kyaw Thiha abikaasa |
N |
A9a |
Kindralmajor Hla Htay Win |
Relvajõudude koolitusülem, alates 23.6.2008. (Varem B1a). Htay Co. omanik (metsaraie ja puit) |
M |
A9b |
Mar Mar Wai |
Kindralmajor Hla Htay Wini abikaasa |
N |
A10a |
Kindralmajor Ko Ko |
Erioperatsioonide kolmanda büroo ülem (Pegu, Ayeyarwady, Arakan). Alates 23.6.2008. (Varem B10a) |
M |
A10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Kindralmajor Ko Ko abikaasa |
N |
A11a |
Kindralmajor Thar Aye, teise nimega Tha Aye |
Erioperatsioonide neljanda büroo ülem (Karen, Mon, Tenasserim), sünd. 16.2.1945 |
M |
A11b |
Wai Wai Khaing, teise nimega Wei Wei Khaing |
Kindralmajor Thar Aye abikaasa |
N |
A11c |
See Thu Aye |
Kindralmajor Thar Aye poeg |
M |
A12a |
Kindralleitnant Myint Swe |
Erioperatsioonide viienda büroo ülem (Naypyidaw, Ranguun/Yangon) |
M |
A12b |
Khin Thet Htay |
Kindralleitnant Myint Swe abikaasa |
N |
A13a |
Arnt Maung |
Erru läinud peadirektor, usuasjade amet |
M |
B. PIIRKONDLIKUD ÜLEMAD
# |
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh sõjaväeringkond) |
Sugu (M/N) |
B1a |
Brig-Gen Win Myint |
Rangoon (Yangon) |
M |
B1b |
Kyin Myaing |
Brigaadikindral Win Myinti abikaasa |
N |
B2a |
Brigaadikindral Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit) |
Idapiirkond (Šani osariik (lõunaosa)) (varem G23a) |
M |
B2b |
Thinzar Win Sein |
Brigaadikindral Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyriti) abikaasa |
N |
B3a |
Brigaadikindral Myint Soe |
Loodepiirkond (Sagaingi piirkond) ning portfellita regionaalminister |
M |
B4a |
Brigaadikindral Khin Zaw Oo |
Rannikupiirkond (Tanintharyi piirkond), sünd. 24.6.1951 |
M |
B5a |
Brigaadikindral Aung Than Htut |
Kirdepiirkond (Šani osariik (põhjaosa)) |
M |
B5b |
Daw Cherry |
Brigaadikindral Aung Than Htuti abikaasa |
N |
B6a |
Brigaadikindral Tin Ngwe |
Keskpiirkond (Mandalay piirkond) |
M |
B6b |
Khin Thida |
Brigaadikindral Tin Ngwe abikaasa |
N |
B7a |
Kindralmajor Thaung Aye |
Läänepiirkond (Arakani osariik). (Varem B2a) |
M |
B7b |
Thin Myo Myo Aung |
Kindralmajor Thaung Aye abikaasa |
N |
B8a |
Brigaadikindral Kyaw Swe |
Edelapiirkond (Ayeyarwady piirkond) ning portfellita regionaalminister |
M |
B8b |
Win Win Maw |
Brigaadikindral Kyaw Swe abikaasa |
N |
B9a |
Kindralmajor Soe Win |
Põhjapiirkond (Katšini osariik) |
M |
B9b |
Than Than Nwe |
Kindralmajor Soe Wini abikaasa |
N |
B10a |
Kindralmajor Hla Min |
Lõunapiirkond (Bago piirkond) |
M |
B11a |
Brigaadikindral Thet Naing Win |
Kagupiirkond (Moni osariik) |
M |
B12a |
Kindralmajor Kyaw Phyo |
Kolmnurk (Šani osariik (idaosa)) |
M |
B13a |
Kindralmajor Wai Lwin |
Naypyidaw |
M |
B13b |
Swe Swe Oo |
Kindralmajor Wai Lwini abikaasa |
N |
B13c |
Wai Phyo Aung |
Kindralmajor Wai Lwini poeg |
M |
B13d |
Oanmar (Ohnmar) Kyaw Tun |
Wai Phyo Aungi abikaasa |
N |
B13e |
Wai Phyo |
Kindralmajor Wai Lwini poeg |
M |
B13f |
Lwin Yamin |
Kindralmajor Wai Lwini tütar |
N |
C. PIIRKONDLIKE ÜLEMATE ASETÄITJAD
# |
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh sõjaväeringkond) |
Sugu (M/N) |
C1a |
Brigaadikindral Kyaw Kyaw Tun |
Ranguun (Yangon) |
M |
C1b |
Khin May Latt |
Brigaadikindral Kyaw Kyaw Tuni abikaasa |
N |
C2a |
Brigaadikindral Than Htut Aung |
Keskpiirkond |
M |
C2b |
Moe Moe Nwe |
Brigaadikindral Than Htut Aungi abikaasa |
N |
C3a |
Brigaadikindral Tin Maung Ohn |
Loodepiirkond |
M |
C4a |
Brigaadikindral San Tun |
Põhjapiirkond, sünd. 2.3.1951, Ranguun/Yangon |
M |
C4b |
Tin Sein |
Brigaadikindral San Tuni abikaasa, sünd. 27.9.1950, Ranguun/Yangon |
N |
C4c |
Ma Khin Ei Ei Tun |
Brigaadikindral San Tuni tütar, sünd. 16.9.1979, Ar Let Yone Co. Ltd direktor |
N |
C4d |
Min Thant |
Brigaadikindral San Tuni poeg, sünd. 11.11.1982, Ranguun/Yangon, Ar Let Yone Co. Ltd direktor |
M |
C4e |
Khin Mi Mi Tun |
Brigaadikindral San Tuni tütar, sünd. 25.10.1984, Ranguun/Yangon, Ar Let Yone Co. Ltd direktor |
N |
C5a |
Brigaadikindral Hla Myint |
Kirdepiirkond |
M |
C5b |
Su Su Hlaing |
Brigaadikindral Hla Myinti abikaasa |
N |
C6a |
Brigaadikindral Wai Lin |
Kolmnurk |
M |
C7a |
Brigaadikindral Win Myint |
Idapiirkond |
M |
C8a |
Brigaadikindral Zaw Min |
Kagupiirkond |
M |
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Brigaadikindral Zaw Mini abikaasa |
N |
C9a |
Brigaadikindral Hone Ngaing, teise nimega Hon Ngai |
Rannikupiirkond |
M |
C10a |
Brigaadikindral Thura Maung Ni |
Lõunapiirkond |
M |
C10b |
Nan Myint Sein |
Brigaadikindral Thura Maung Ni abikaasa |
N |
C11a |
Brigaadikindral Tint Swe |
Edelapiirkond |
M |
C11b |
Khin Thaung |
Brigaadikindral Tint Swe abikaasa |
N |
C11c |
Ye Min, teise nimega Ye Kyaw Swar Swe |
Brigaadikindral Tint Swe poeg |
M |
C11d |
Su Mon Swe |
Ye Mini abikaasa |
N |
C12a |
Brigaadikindral Tin Hlaing |
Läänepiirkond |
M |
C12b |
Hla Than Htay |
Brigaadikindral Tin Hlaingi abikaasa |
N |
D. MINISTRID
# |
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh ministeerium) |
Sugu (M/N) |
D1a |
Kindralmajor Htay Oo |
Põllumajandus ja niisutustööd (alates 18.9.2004) (varem ühistud alates 25.8.2003), USDA peasekretär |
M |
D1b |
Ni Ni Win |
Kindralmajor Htay Oo abikaasa |
N |
D1c |
Thein Zaw Nyo |
Kadett, kindralmajor Htay Oo poeg |
M |
D2a |
Brigaadikindral Tin Naing Thein |
Kaubandus (alates 18.9.2004), varem metsanduse aseminister, sünd. 1955 |
M |
D2b |
Aye Aye |
Brigaadikindral Tin Naing Theini abikaasa |
N |
D3a |
Kindralmajor Khin Maung Myint |
Ehitus, samuti elektrienergia (2) minister |
M |
D4a |
Kindralmajor Tin Htut |
Ühistud (alates 15.5.2006) |
M |
D4b |
Tin Tin Nyunt |
Kindralmajor Tin Htuti abikaasa |
N |
D5a |
Kindralmajor Khin Aung Myint |
Kultuur (alates 15.5.2006) |
M |
D5b |
Khin Phyone |
Kindralmajor Khin Aung Myinti abikaasa |
N |
D6a |
Dr. Chan Nyein |
Haridus (alates 10.8.2005), varem teaduse ja tehnoloogia aseminister, USDA täitevkomitee liige, sünd. 1944 |
M |
D6b |
Sandar Aung |
Dr Chan Nyeini abikaasa |
N |
D7a |
Kolonel Zaw Min |
Elektrienergia (1) (alates 15.5.2006), sünd. 10.1.1949 |
M |
D7b |
Khin Mi Mi |
Kolonel Zaw Mini abikaasa |
N |
D8a |
Brigaadikindral Lun Thi |
Energeetika (alates 20.12.1997), sünd. 18.7.1940 |
M |
D8b |
Khin Mar Aye |
Brigaadikindral Lun Thi abikaasa |
N |
D8c |
Mya Sein Aye |
Brigaadikindral Lun Thi tütar |
N |
D8d |
Zin Maung Lun |
Brigaadikindral Lun Thi poeg |
M |
D8e |
Zar Chi Ko |
Zin Maung Luni abikaasa |
N |
D9a |
Kindralmajor Hla Tun |
Rahandus ja riigitulud (alates 1.2.2003), sünd. 11.7.1951 |
M |
D9b |
Khin Than Win |
Kindralmajor Hla Tuni abikaasa |
N |
D10a |
Nyan Win |
Välisküsimused (alates 18.9.2004), varem relvajõudude koolitusülema asetäitja; sünd. 22.1.1953 |
M |
D10b |
Myint Myint Soe |
Nyan Wini abikaasa, sünd. 15.1.1953 |
N |
D11a |
Brigaadikindral Thein Aung |
Metsandus (alates 25.8.2003) |
M |
D11b |
Khin Htay Myint |
Brigaadikindral Thein Aungi abikaasa |
N |
D12a |
Prof dr Kyaw Myint |
Tervishoid (alates 1.2.2003), sünd. 1940 |
M |
D12b |
Nilar Thaw |
Prof dr Kyaw Myinti abikaasa |
N |
D13a |
Kindralmajor Maung Oo |
Siseküsimused (alates 5.11.2004) ning sisserände- ja rahvastikuminister alates 2009. aasta veebruarist; sünd. 1952 |
M |
D13b |
Nyunt Nyunt Oo |
Kindralmajor Maung Oo abikaasa |
N |
D14a |
Kindralmajor Maung Maung Swe |
Sotsiaalhoolekanne, toetused ja ümberasumine (alates 15.5.2006) |
M |
D14b |
Tin Tin Nwe |
Kindralmajor Maung Maung Swe abikaasa |
N |
D14c |
Ei Thet Thet Swe |
Kindralmajor Maung Maung Swe tütar |
N |
D14d |
Kaung Kyaw Swe |
Kindralmajor Maung Maung Swe poeg |
M |
D15a |
Aung Thaung |
Tööstus 1 (alates 15.11.1997) |
M |
D15b |
Khin Khin Yi |
Aung Thaungi abikaasa |
N |
D15c |
Major Moe Aung |
Aung Thaungi poeg |
M |
D15d |
Dr. Aye Khaing Nyunt |
Major Moe Aungi abikaasa |
N |
D15e |
Nay Aung |
Aung Thaungi poeg, ärimees, Aung Yee Phyoe Co. Ltd tegevdirektor ja IGE Co. Ltd direktor |
M |
D15f |
Khin Moe Nyunt |
Nay Aungi abikaasa |
N |
D15g |
Major Pyi Aung, teise nimega Pye Aung |
Aung Thaungi poeg (abielus A2c-ga). IGE Co. Ltd direktor |
M |
D15h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Aung Thaungi tütar |
N |
D15i |
Dr Thu Nanda Aung |
Aung Thaungi tütar |
N |
D15j |
Aye Myat Po Aung |
Aung Thaungi tütar |
N |
D16a |
Viitseadmiral Soe Thein |
Tööstus 2 (alates 2008. aasta juunist). (Varem G38a) |
M |
D16b |
Khin Aye Kyin |
Viitseadmiral Soe Theini abikaasa |
N |
D16c |
Yimon Aye |
Viitseadmiral Soe Theini tütar, sünd. 12.7.1980 |
N |
D16d |
Aye Chan |
Viitseadmiral Soe Theini poeg, sünd. 23.9.1973 |
M |
D16e |
Thida Aye |
Viitseadmiral Soe Theini tütar, sünd. 23.3.1979 |
N |
D17a |
Brigaadikindral Kyaw Hsan |
Informatsioon (alates 13.9.2002) |
M |
D17b |
Kyi Kyi Win |
Brigaadikindral Kyaw Hsani abikaasa. Myanmari Naisküsimuste Föderatsiooni infoosakonna juhataja |
N |
D18a |
Brigaadikindral Maung Maung Thein |
Loomakasvatus ja kalandus |
M |
D18b |
Myint Myint Aye |
Brigaadikindral Maung Maung Theini abikaasa |
N |
D18c |
Min Thein, teise nimega Ko Pauk |
Brigaadikindral Maung Maung Theini poeg |
M |
D19a |
Brigaadikindral Ohn Myint |
Kaevandused (alates 15.11.1997) |
M |
D19b |
San San |
Brigaadikindral Ohn Myinti abikaasa |
N |
D19c |
Thet Naing Oo |
Brigaadikindral Ohn Myinti poeg |
M |
D19d |
Min Thet Oo |
Brigaadikindral Ohn Myinti poeg |
M |
D20a |
Soe Tha |
Riiklik planeerimine ja majandusareng (alates 20.12.1997), sünd. 7.11.1944 |
M |
D20b |
Kyu Kyu Win |
Soe Tha abikaasa; sünd. 5.10.1980 |
N |
D20c |
Kyaw Myat Soe |
Soe Tha poeg, sünd. 14.2.1973 |
M |
D20d |
Wei Wei Lay |
Kyaw Myat Soe abikaasa, sünd. 12.9.1978 |
N |
D20e |
Aung Soe Tha |
Soe Tha poeg, sünd. 5.10.1983 |
M |
D20f |
Myat Myitzu Soe |
Soe Tha tütar, sünd. 14.2.1973 |
N |
D20g |
San Thida Soe |
Soe Tha tütar, sünd. 12.9.1978 |
N |
D20h |
Phone Myat Soe |
Soe Tha poeg, sünd. 3.3.1983 |
M |
D21a |
Kolonel Thein Nyunt |
Piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamine (alates 15.11.1997), Naypyidawi linnapea |
M |
D21b |
Kyin Khaing (Khine) |
Kolonel Thein Nyunti abikaasa |
N |
D22a |
Kindralmajor Aung Min |
Raudteetransport (alates 1.2.2003) |
M |
D22b |
Wai Wai Thar, teise nimega Wai Wai Tha |
Kindralmajor Aung Mini abikaasa |
N |
D22c |
Aye Min Aung |
Kindralmajor Aung Mini tütar |
N |
D22d |
Htoo Char Aung |
Kindralmajor Aung Mini poeg |
M |
D23a |
Brigaadikindral Thura Myint Maung |
Usuasjad (alates 25.8.2003) |
M |
D23b |
Aung Kyaw Soe |
Brigaadikindral Thura Myint Maungi poeg |
M |
D23c |
Su Su Sandi |
Aung Kyaw Soe abikaasa |
N |
D23d |
Zin Myint Maung |
Brigaadikindral Thura Myint Maungi tütar |
N |
D24a |
Thaung |
Teadus ja tehnoloogia (alates 11.1998), sünd. 6.7.1937 |
M |
D24b |
May Kyi Sein |
Thaungi abikaasa |
N |
D24c |
Aung Kyi |
Thaungi poeg, sünd. 1971 |
M |
D25a |
Brigaadikindral Thura Aye Myint |
Sport (alates 29.10.1999) |
M |
D25b |
Aye Aye |
Brigaadikindral Thura Aye Myinti abikaasa |
N |
D25c |
Nay Linn |
Brigaadikindral Thura Aye Myinti poeg |
M |
D26a |
Brigaadikindral Thein Zaw |
Telekommunikatsiooni, posti- ja telegraafiside minister (alates 10.5.2001) |
M |
D26b |
Mu Mu Win |
Brigaadikindral Thein Zawi abikaasa |
N |
D27a |
Kindralmajor Thein Swe |
Transport, alates 18.9.2004 (varem peaministri büroo alates 25.8.2003) |
M |
D27b |
Mya Theingi |
Kindralmajor Thein Swe abikaasa |
N |
D28a |
Kindralmajor Soe Naing |
Hotellide ja turismi minister (alates 15.5.2006) |
M |
D28b |
Tin Tin Latt |
Kindralmajor Soe Naingi abikaasa |
N |
D28c |
Wut Yi Oo |
Kindralmajor Soe Naingi tütar |
N |
D28d |
Kapten Htun Zaw Win |
Wut Yi Oo abikaasa |
M |
D28e |
Yin Thu Aye |
Kindralmajor Soe Naingi tütar |
N |
D28f |
Yi Phone Zaw |
Kindralmajor Soe Naingi poeg |
M |
D29a |
Kindralmajor Khin Maung Myint |
Elektrienergia (2) (uus ministeerium) (alates 15.5.2006) |
M |
D29b |
Win Win Nu |
Kindralmajor Khin Maung Myinti abikaasa |
N |
D30a |
Aung Kyi |
Tööhõive/töö (nimetatud suhtekorralduse ministri ametikohale 8.10.2007, vastutab suhete korraldamise eest Aung San Suu Kyiga) |
M |
D30b |
Thet Thet Swe |
Aung Kyi abikaasa |
N |
D31a |
Kyaw Thu |
Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni esimees, sünd. 15.8.1949 |
M |
D31b |
Lei Lei Kyi |
Kyaw Thu abikaasa |
N |
E. ASEMINISTRID
# |
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh ministeerium) |
Sugu (M/N) |
E1a |
Ohn Myint |
Põllumajandus ja niisutustööd (alates 15.11.1997) |
M |
E1b |
Thet War |
Ohn Myinti abikaasa |
N |
E2a |
Brigaadikindral Aung Tun |
Kaubandus (alates 13.9.2003) |
M |
E3a |
Brigaadikindral Myint Thein |
Ehitus (alates 5.1.2000) |
M |
E3b |
Mya Than |
Brigaadikindral Myint Theini abikaasa |
N |
E4a |
U Tint Swe |
Ehitus (alates 7.5.1998) |
M |
E5a |
Kindralmajor Aye Myint |
Riigikaitse (alates 15.5.2006) |
M |
E6a |
Brigaadikindral Aung Myo Min |
Haridus (alates 19.11.2003) |
M |
E6b |
Thazin Nwe |
Brigaadikindral Aung Myo Mini abikaasa |
N |
E6c |
Si Thun Aung |
Brigaadikindral Aung Myo Mini poeg |
M |
E7a |
Myo Myint |
Elektrienergia 1 (alates 29.10.1999) |
M |
E7b |
Tin Tin Myint |
Myo Myinti abikaasa |
N |
E7c |
Aung Khaing Moe |
Myo Myinti poeg, sünd. 25.6.1967 (arvatakse praegu viibivat Ühendkuningriigis, kuhu sõitis enne nimekirja kandmist) |
M |
E8a |
Brigaadikindral Than Htay |
Energeetika (alates 25.8.2003) |
M |
E8b |
Soe Wut Yi |
Brigaadikindral Than Htay abikaasa |
N |
E9a |
Kolonel Hla Thein Swe |
Rahandus ja riigitulud (alates 25.8.2003) |
M |
E9b |
Thida Win |
Kolonel Hla Thein Swe abikaasa |
N |
E10a |
Brigaadikindral Win Myint |
Elektrienergia (2) |
M |
E10b |
Daw Tin Ma Ma Than |
Brigaadikindral Win Myinti abikaasa |
N |
E11a |
Maung Myint |
Välisküsimused (alates 18.9.2004) |
M |
E11b |
Dr Khin Mya Win |
Maung Myinti abikaasa |
N |
E12a |
Prof dr Mya Oo |
Tervishoid (alates 16.11.1997), sünd. 25.1.1940 |
M |
E12b |
Tin Tin Mya |
Prof dr Mya Oo abikaasa |
N |
E12c |
Dr Tun Tun Oo |
Prof dr Mya Oo poeg, sünd. 26.7.1965 |
M |
E12d |
Dr Mya Thuzar |
Prof dr Mya Oo tütar, sünd. 23.9.1971 |
N |
E12e |
Mya Thidar |
Prof dr Mya Oo tütar, sünd. 10.6.1973 |
N |
E12f |
Mya Nandar |
Prof dr Mya Oo tütar, sünd. 29.5.1976 |
N |
E13a |
Brigaadikindral Phone Swe |
Siseküsimused (alates 25.8.2003) |
M |
E13b |
San San Wai |
Brigaadikindral Phone Swe abikaasa |
N |
E14a |
Brigaadikindral Aye Myint Kyu |
Hotellid ja turism (alates 16.11.1997) |
M |
E14b |
Khin Swe Myint |
Brigaadikindral Aye Myint Kyu abikaasa |
N |
E15a |
Brigaadikindral Win Sein |
Sisseränne ja rahvastik (alates novembrist 2006) |
M |
E15b |
Wai Wai Linn |
Brigaadikindral Win Seini abikaasa |
N |
E16a |
Kolonelleitnant Khin Maung Kyaw |
Tööstus 2 (alates 5.1.2000) |
M |
E16b |
Mi Mi Wai |
Kolonelleitnant Khin Maung Kyawi abikaasa |
N |
E17a |
Kolonel Tin Ngwe |
Piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamine (alates 25.8.2003) |
M |
E17b |
Khin Mya Chit |
Kolonel Tin Ngwe abikaasa |
N |
E18a |
Thura Thaung Lwin |
(Thura on tiitel) Raudteetransport (alates 16.11.1997) |
M |
E18b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Thura Thaung Lwini abikaasa |
N |
E19a |
Brigaadikindral Thura Aung Ko |
(Thura on tiitel) Usuasjad, USDA, kesktäitevkomitee liige (alates 17.11.1997) |
M |
E19b |
Myint Myint Yee, teise nimega Yi Yi Myint |
Brigaadikindral Thura Aung Ko abikaasa |
N |
E20a |
Kyaw Soe |
Teadus ja tehnoloogia (alates 15.11.2004) |
M |
E21a |
Kolonel Thurein Zaw |
Riiklik planeerimine ja majandusareng (alates 10.8.2005) |
M |
E21b |
Tin Ohn Myint |
Kolonel Thurein Zaw abikaasa |
N |
E22a |
Brigaadikindral Kyaw Myin |
Sotsiaalhoolekanne, toetused ja ümberasumine (alates 25.8.2003) |
M |
E22b |
Khin Nwe Nwe |
Brigaadikindral Kyaw Myini abikaasa |
N |
E23a |
Pe Than |
Raudteetransport (alates 14.11.1998) |
M |
E23b |
Cho Cho Tun |
Pe Thani abikaasa |
N |
E24a |
Kolonel Nyan Tun Aung |
Transport (alates 25.8.2003) |
M |
E24b |
Wai Wai |
Kolonel Nyan Tun Aungi abikaasa |
N |
E25a |
Dr. Paing Soe |
Tervishoid (teine aseminister) (alates 15.5.2006) |
M |
E25b |
Khin Mar Swe |
Dr Paing Soe abikaasa |
N |
E26a |
Kindralmajor Thein Tun |
Postiside ja telekommunikatsiooni aseminister |
M |
E26b |
Mya Mya Win |
Thein Tuni abikaasa |
N |
E27a |
Kindralmajor Kyaw Swa Khaing |
Tööstusministri asetäitja |
M |
E27b |
Khin Phyu Mar |
Kyaw Swa Khaingi abikaasa |
N |
E28a |
Kindralmajor Thein Htay |
Kaitseministri asetäitja |
M |
E28b |
Myint Myint Khine |
Kindralmajor Thein Htay abikaasa |
N |
E29a |
Brigaadikindral Tin Tun Aung |
Tööministri asetäitja (alates 7.11.2007) |
M |
F. MUUD TURISMIGA SEOTUD AMETIISIKUD
# |
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh ametikoht) |
Sugu (M/N) |
F1a |
U Hla Htay |
Hotelli- ja turismiameti peadirektor (2004. aasta augustini Myanmari hotelli- ja turismiteenistuse tegevdirektor) |
M |
F2a |
Tin Maung Shwe |
Hotelli- ja turismiameti peadirektori asetäitja |
M |
F3a |
Soe Thein |
Myanmari hotelli- ja turismiteenistuse tegevdirektor alates 2004. aasta oktoobrist (varem peajuhataja) |
M |
F4a |
Khin Maung Soe |
Peajuhataja |
M |
F5a |
Tint Swe |
Peajuhataja |
M |
F6a |
Kolonelleitnant Yan Naing |
Peajuhataja, hotellide ja turismiministeerium |
M |
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Turismi edendamise valdkonna direktor, hotellide ja turismiministeerium |
N |
G. KÕRGEMAD OHVITSERID
# |
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh ametikoht) |
Sugu (M/N) |
G1a |
Kindralmajor Hla Shwe |
Viitsekindraladjutant |
M |
G2a |
Kindralmajor Soe Maung |
Sõjaväekohtu peakohtunik |
M |
G2b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Kindralmajor Soe Maungi abikaasa |
N |
G3a |
Kindralmajor Thein Htaik, teise nimega Hteik |
Kindralinspektor |
M |
G4a |
Kindralmajor Saw Hla |
Sõjaväepolitsei ülem |
M |
G4b |
Cho Cho Maw |
Kindralmajor Saw Hla abikaasa |
N |
G5a |
Kindralmajor Htin Aung Kyaw |
Viitsekindralkortermeister |
M |
G5b |
Khin Khin Maw |
Kindralmajor Htin Aung Kyaw abikaasa |
N |
G6a |
Kindralmajor Lun Maung |
Riigikontrolör |
M |
G6b |
May Mya Sein |
Kindralmajor Lun Maungi abikaasa |
N |
G7a |
Kindralmajor Nay Win |
SPDC esimehe sõjaline abi |
M |
G8a |
Kindralmajor Hsan Hsint |
Sõjaväepersonali osakonna kindral, sünd. 1951 |
M |
G8b |
Khin Ma Lay |
Kindralmajor Hsan Hsinti abikaasa |
N |
G8c |
Okkar San Sint |
Kindralmajor Hsan Hsinti poeg |
M |
G9a |
Kindralmajor Hla Aung Thein |
Komandant, Ranguun |
M |
G9b |
Amy Khaing |
Hla Aung Theini abikaasa |
N |
G10a |
Kindralmajor Ye Myint |
Julgeoleku sõjaliste aspektide ülem |
M |
G10b |
Myat Ngwe |
Kindralmajor Ye Myinti abikaasa |
N |
G11a |
Brigaadikindral Mya Win |
Komandant, Riigikaitse kolledž |
M |
G12a |
Brigaadikindral Maung Maung Aye |
Komandant, Peastaabi kolledž (alates 2008. aasta juunist) |
M |
G12b |
San San Yee |
Brigaadikindral Maung Maung Aye abikaasa |
N |
G13a |
Brigaadikindral Tun Tun Oo |
Suhtekorralduse ja psühholoogilise sõjapidamise ülem |
M |
G14a |
Kindralmajor Thein Tun |
Signaalmärkide ülem; Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise korralduskomitee liige |
M |
G15a |
Kindralmajor Than Htay |
Tarne- ja transpordiülem |
M |
G15b |
Nwe Nwe Win |
Kindralmajor Than Htay abikaasa |
N |
G16a |
Kindralmajor Khin Maung Tint |
Väärtpaberite trükikoja direktor |
M |
G17a |
Kindralmajor Sein Lin |
Direktor, kaitseministeerium (täpne ametikoht teadmata; varem varustusülem) |
M |
G18a |
Kindralmajor Kyi Win |
Suurtüki- ja soomusvägede ülem, UMEHLi juhatuse liige |
M |
G18b |
Khin Mya Mon |
Kindralmajor Kyi Wini abikaasa |
N |
G19a |
Kindralmajor Tin Tun |
Pioneeriüksuste ülem |
M |
G19b |
Khin Myint Wai |
Kindralmajor Tin Tuni abikaasa |
N |
G20a |
Kindralmajor Aung Thein |
Ümberasumise ülem |
M |
G20b |
Htwe Yi, teise nimega Htwe Htwe Yi |
Kindralmajor Aung Theini abikaasa |
N |
G21a |
Brigaadikindral Hla Htay Win |
Relvajõudude koolitusülema asetäitja |
M |
G22a |
Brigaadikindral Than Maung |
Riigikaitse kolledži asekomandant |
M |
G23a |
Brigaadikindral Win Myint |
Kaitseteenistuse tehnikaakadeemia rektor |
M |
G24a |
Brigaadikindral Tun Nay Lin |
Kaitseteenistuse meditsiiniakadeemia rektor/komandant |
M |
G25a |
Brigaadikindral Than Sein |
Sõjaväehaigla komandant, Mingaladon, sünd. 1.2.1946, sünnikoht Bago |
M |
G25b |
Rosy Mya Than |
Brigaadikindral Than Seini abikaasa |
N |
G26a |
Brigaadikindral Win Than |
Union of Myanmar Economic Holdingsi hankedirektor ja tegevdirektor (varem kindralmajor Win Hlaing, K1a) |
M |
G27a |
Brigaadikindral Than Maung |
Rahvamiilitsa ja piirivalvejõudude ülem |
M |
G28a |
Kindralmajor Khin Maung Win |
Kaitsetööstuse ülem |
M |
G29a |
Brigaadikindral Kyaw Swa Khine |
Kaitsetööstuse ülem |
M |
G30a |
Brigaadikindral Win Aung |
Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige |
M |
G31a |
Brigaadikindral Soe Oo |
Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige |
M |
G32a |
Brigaadikindral Nyi Tun, teise nimega Nyi Htun |
Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige |
M |
G33a |
Brigaadikindral Kyaw Aung |
Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige |
M |
G34a |
Kindralmajor Myint Hlaing |
Staabiülem (õhujõud) |
M |
G34b |
Khin Thant Sin |
Kindralmajor Myint Hlaingi abikaasa |
N |
G34c |
Hnin Nandar Hlaing |
Kindralmajor Myint Hlaingi tütar |
N |
G34d |
Thant Sin Hlaing |
Kindralmajor Myint Hlaingi poeg |
M |
G35a |
Kindralmajor Mya Win |
Kaitseministeeriumi ülem |
M |
G36a |
Kindralmajor Tin Soe |
Kaitseministeeriumi ülem |
M |
G37a |
Kindralmajor Than Aung |
Kaitseministeeriumi ülem |
M |
G38a |
Kindralmajor Ngwe Thein |
Kaitseministeerium |
M |
G39a |
Kolonel Thant Shin |
Birma Liidu valitsuse sekretär |
M |
G40a |
Kindralmajor Thura Myint Aung |
Kindraladjutant (varem B8a, edutatud edelapiirkonna sõjaväeringkonnast) |
M |
G41a |
Kindralmajor Maung Shein |
Kaitseteenistuse inspektsioon ja peakontrolör |
M |
G42a |
Kindralmajor Khin Zaw |
Erioperatsioonide kuuenda büroo ülem (Naypidaw, Mandalay); edutatud keskpiirkonna sõjaväeringkonnast |
M |
G42b |
Khin Pyone Win |
Kindralmajor Khin Zawi abikaasa |
N |
G42c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Kindralmajor Khin Zawi poeg |
M |
G42d |
Su Khin Zaw |
Kindralmajor Khin Zawi tütar |
N |
G43a |
Kindralmajor Tha Aye |
Kaitseministeerium |
M |
G44a |
Kolonel Myat Thu |
Ranguuni sõjaväepiirkonna 1 (Põhja-Ranguun) ülem |
M |
G45a |
Kolonel Nay Myo |
Sõjaväepiirkonna 2 (Ida-Ranguun) ülem |
M |
G46a |
Kolonel Tin Hsan |
Sõjaväepiirkonna 3 (Lääne-Ranguun) ülem |
M |
G47a |
Kolonel Khin Maung Htun |
Sõjaväepiirkonna 4 (Lõuna-Ranguun) ülem |
M |
G48a |
Kolonel Tint Wai |
Operatsioonide kontrolli ülem, sõjaväeringkond nr 4 (Mawbi) |
M |
G49a |
San Nyunt |
Sõjaliste julgeolekuküsimuste ülem, sõjalise toetuse üksus nr 2 |
M |
G50a |
Kolonelleitnant Zaw Win |
Lon Hteini pataljoni baasi 3 ülem, Shwemyayar |
M |
G51a |
Major Mya Thaung |
Lon Hteini pataljoni baasi 5 ülem, Mawbi |
M |
G52a |
Major Aung San Win |
Lon Hteini pataljoni baasi 7 ülem, Thanlin Township |
M |
Merevägi |
|||
G53a |
Kontradmiral Nyan Tun |
Ülemjuhataja (merevägi). Alates 2008. aasta juunist. UMEHLi juhatuse liige. (Varem G39a) |
M |
G53b |
Khin Aye Myint |
Nyan Tuni abikaasa |
N |
G54a |
Kommodoor Win Shein |
Mereväe väljaõppe peakorteri ülem |
M |
G55a |
Commodore Brig-Gen Thura Thet Swe |
Taninthayi mereväe piirkonna sõjaväeringkonna ülem |
M |
G56a |
Kommodoor Myint Lwin |
Irrawaddy mereväe piirkonna ülem |
M |
Õhujõud |
|||
G57a |
Kindralleitnant Myat Hein |
Ülemjuhataja (õhujõud) |
M |
G57b |
Htwe Htwe Nyunt |
Kindralleitnant Myat Heini abikaasa |
N |
G58a |
Kindralmajor Khin Aung Myint |
Staabiülem (õhujõud) |
M |
G59a |
Brigaadikindral Ye Chit Pe |
Lennuväe juhtimisstaap, Mingaladon |
M |
G60a |
Brigaadikindral Khin Maung Tin |
Shande lennuväe väljaõppekeskuse komandant, Meiktila |
M |
G61a |
Brigaadikindral Zin Yaw |
Patheini lennuväebaasi ülem, staabiülem (õhujõud), UMEHLi juhatuse liige |
M |
G61b |
Khin Thiri |
Brigaadikindral Zin Yaw abikaasa |
N |
G61c |
Zin Mon Aye |
Brigaadikindral Zin Yaw tütar, sünd. 26.3.1985 |
N |
G61d |
Htet Aung |
Brigaadikindral Zin Yaw poeg, sünd. 9.7.1988 |
M |
Kergejalaväe diviisid |
|||
G62a |
Brigaadikindral Than Htut |
11. kergejalaväe diviis |
M |
G63a |
Brigaadikindral Tun Nay Lin |
22. kergejalaväe diviis |
M |
G64a |
Brigaadikindral Tin Tun Aung |
33. kergejalaväe diviis, Sagaing |
M |
G65a |
Brigaadikindral Hla Myint Shwe |
44. kergejalaväe diviis |
M |
G66a |
Brigaadikindral Aye Khin |
55. kergejalaväe diviis, Lalaw |
M |
G67a |
Brigaadikindral San Myint |
66. kergejalaväe diviis, Pyi |
M |
G68a |
Brigaadikindral Tun Than |
77. kergejalaväe diviis, Bago |
M |
G69a |
Brigaadikindral Aung Kyaw Hla |
88. kergejalaväe diviis, Magwe |
M |
G70a |
Brigaadikindral Tin Oo Lwin |
99. kergejalaväe diviis, Meiktila |
M |
G71a |
Brigaadikindral Sein Win |
101. kergejalaväe diviis, Pakokku |
M |
G72a |
Kolonel Than Han |
66. kergejalaväe diviis |
M |
G73a |
Kolonelleitnant Htwe Hla |
66. kergejalaväe diviis |
M |
G74a |
Kolonelleitnant Han Nyunt |
66. kergejalaväe diviis |
M |
G75a |
Kolonel Ohn Myint |
77. kergejalaväe diviis |
M |
G76a |
Kolonelleitnant Aung Kyaw Zaw |
77. kergejalaväe diviis |
M |
G77a |
Major Hla Phyo |
77. kergejalaväe diviis |
M |
G78a |
Kolonel Myat Thu |
11. kergejalaväe diviisi taktikaline ülem |
M |
G79a |
Kolonel Htein Lin |
11. kergejalaväe diviisi taktikaline ülem |
M |
G80a |
Kolonelleitnant Tun Hla Aung |
11. kergejalaväe diviisi taktikaline ülem |
M |
G81a |
Kolonel Aung Tun |
66. brigaad |
M |
G82a |
Kapten Thein Han |
66. brigaad |
M |
G82b |
Hnin Wutyi Aung |
Kapten Thein Hani abikaasa |
N |
G83a |
Kolonelleitnant Mya Win |
77. kergejalaväe diviisi taktikaline ülem |
M |
G84a |
Kolonel Win Te |
77. kergejalaväe diviisi taktikaline ülem |
M |
G85a |
Kolonel Soe Htway |
77. kergejalaväe diviisi taktikaline ülem |
M |
G86a |
Kolonelleitnant Tun Aye |
702. kergejalaväe pataljoni ülem |
M |
G87a |
Nyan Myint Kyaw |
281. jalaväepataljoni ülem (Mongyang, Šani osariigi idaosa) |
M |
Teised brigaadikindralid |
|||
G88a |
Brigaadikindral Htein Win |
Taikkyi baas |
M |
G89a |
Brigaadikindral Khin Maung Aye |
Meiktila baasi ülem |
M |
G90a |
Brigaadikindral Kyaw Oo Lwin |
Kalay baasi ülem |
M |
G91a |
Brigaadikindral Khin Zaw Win |
Khamaukgyi baas |
M |
G92a |
Brigaadikindral Kyaw Aung |
Lõunapiirkond, Toungoo baasi ülem |
M |
G93a |
Brigaadikindral Myint Hein |
Sõjalised operatsioonid, 3. sõjaväeringkond, Mogaungi baas |
M |
G94a |
Brigaadikindral Tin Ngwe |
Kaitseministeerium |
M |
G95a |
Brigaadikindral Myo Lwin |
Sõjalised operatsioonid, 7. sõjaväeringkond, Pekoni baas |
M |
G96a |
Brigaadikindral Myint Soe |
Sõjalised operatsioonid, 5. sõjaväeringkond, Taungupi baas |
M |
G97a |
Brigaadikindral Myint Aye |
Sõjalised operatsioonid, 9. sõjaväeringkond, Kyauktawi baas |
M |
G98a |
Brigaadikindral Nyunt Hlaing |
Sõjalised operatsioonid, 17. sõjaväeringkond, Mong Pani baas |
M |
G99a |
Brigaadikindral Ohn Myint |
Moni osariik, USDA kesktäitevkomitee liige |
M |
G100a |
Brigaadikindral Soe Nwe |
Sõjalised operatsioonid, 21. sõjaväeringkond, Bhamo baas |
M |
G101a |
Brigaadikindral Than Tun |
Kyaukpadaungi baasi ülem |
M |
G102a |
Brigaadikindral Than Tun Aung |
Piirkondlikud operatsioonid, Sittwe sõjaväeringkond |
M |
G103a |
Brigaadikindral Thaung Htaik |
Aungbani baasi ülem |
M |
G104a |
Brigaadikindral Thein Hteik |
Sõjalised operatsioonid, 13. sõjaväeringkond, Bokpyini baas |
M |
G105a |
Brigaadikindral Thura Myint Thein |
Namhsani taktikaliste operatsioonide sõjaväeringkond |
M |
G106a |
Brigaadikindral Win Aung |
Mong Hsati baasi ülem |
M |
G107a |
Brigaadikindral Myo Tint |
Eriülesannetes ohvitser, transpordiministeerium |
M |
G108a |
Brigaadikindral Thura Sein Thaung |
Eriülesannetes ohvitser, sotsiaalhoolekande ministeerium |
M |
G109a |
Brigaadikindral Phone Zaw Han |
Mandalay linnapea alates 2005. aasta veebruarist ning Mandalay linnaarengu komitee esimees, varem Kyaukme ülem |
M |
G109b |
Moe Thidar |
Brigaadikindral Phone Zaw Hani abikaasa |
N |
G110a |
Brigaadikindral Win Myint |
Pyinmana baasi ülem |
M |
G111a |
Brigaadikindral Kyaw Swe |
Pyin Oo Lwini baasi ülem |
M |
G112a |
Brigaadikindral Soe Win |
Bahtoo baasi ülem |
M |
G113a |
Brigaadikindral Thein Htay |
Kaitseministeerium |
M |
G114a |
Brigaadikindral Myint Soe |
Ranguuni baasi ülem |
M |
G115a |
Brigaadikindral Myo Myint Thein |
Sõjaväehaigla komandant, Pyin Oo Lwin |
M |
G116a |
Brigaadikindral Sein Myint |
Bago piirkonna rahu- ja arengunõukogu aseesimees |
M |
G117a |
Brigaadikindral Hong Ngai (Ngaing) |
Tšini osariigi rahu- ja arengunõukogu esimees |
M |
G118a |
Brigaadikindral Win Myint |
Kaja osariigi rahu- ja arengunõukogu esimees |
M |
H. VANGLA- JA POLITSEITÖÖ EEST VASTUTAVAD OHVITSERID
# |
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh ametikoht) |
Sugu (M/N) |
H1a |
Brigaadikindral Khin Yi |
Myanmari politseiameti peadirektor |
M |
H1b |
Khin May Soe |
Brigaadikindral Khin Yi abikaasa |
N |
H2a |
Zaw Win |
Vanglate osakonna peadirektor (siseministeerium) alates 2004. aasta augustist, varem Myanmari politseiameti asepeadirektor; endine brigaadikindral, endine sõjaväelane |
M |
H2b |
Nwe Ni San |
Zaw Wini abikaasa |
N |
H3a |
Aung Saw Win |
Eriuurimisbüroo peadirektor |
M |
H4a |
Politseiameti brigaadikindral Khin Maung Si |
Politsei peakorteri ülem |
M |
H5a |
Kolonelleitnant Tin Thaw |
Valitsuse Tehnilise Instituudi ülem |
M |
H6a |
Maung Maung Oo |
Sõjaliste julgeolekuküsimuste ülekuulamisrühma ülem Inseini vanglas |
M |
H7a |
Myo Aung |
Ranguuni kinnipidamisasutuse direktor |
M |
H8a |
Politsei brigaadikindral Zaw Win |
Politsei asedirektor |
M |
H9a |
Politsei kolonelleitnant Zaw Min Aung |
Eriosakond |
M |
I. LIIDU SOLIDAARSUS- JA ARENGUÜHENDUS (USDA)
(kõrgemad USDA ametnikud, keda pole mujal nimetatud)
# |
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh ametikoht) |
Sugu (M/N) |
I1a |
Brigaadikindral Aung Thein Lin (Lynn) |
Yangoni linnapea ja Yangoni linna arengukomitee esimees (sekretär) ning USDA kesktäitevkomitee liige, sünd. 1952 |
M |
I1b |
Khin San Nwe |
Brigaadikindral Aung Thein Lini abikaasa |
N |
I1c |
Thidar Myo |
Brigaadikindral Aung Thein Lini tütar |
N |
I2a |
Kolonel Maung Par (Pa) |
Yangoni aselinnapea, areng I (kesktäitevkomitee I liige) |
M |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Kolonel Maung Pari abikaasa |
N |
I2c |
Naing Win Par |
Kolonel Maung Pari poeg |
M |
I3a |
Nyan Tun Aung |
Kesktäitevkomitee liige |
M |
I4a |
Aye Myint |
Ranguuni linna täitevkomitee liige |
M |
I5a |
Tin Hlaing |
Ranguuni linna täitevkomitee liige |
M |
I6a |
Soe Nyunt |
Ida-Yangoni staabiohvitser |
M |
I7a |
Chit Ko Ko |
Rahu- ja arengunõukogu esimees Mingala Taungnyunt Townshipis |
M |
I8a |
Soe Hlaing Oo |
Rahu- ja arengunõukogu sekretär Mingala Taungnyunt Townshipis |
M |
I9a |
Kapten Kan Win |
Mingala Taungnyunt Townshipi politseiameti juhataja |
M |
I10a |
That Zin Thein |
Mingala Taungnyunti arenguasjade komitee juhataja |
M |
I11a |
Khin Maung Myint |
Mingala Taungnyunti sisserände ja rahvastiku osakonna juhataja |
M |
I12a |
Zaw Lin |
Mingala Taungnyunt Townshipi USDA sekretär |
M |
I13a |
Win Hlaing |
Mingala Taungnyunt Townshipi USDA kaassekretär |
M |
I14a |
San San Kyaw |
Informatsiooniministeeriumi informatsiooni ja avalike suhete osakonna personaliohvitser Mingala Taungnyunt Townshipis |
N |
I15a |
Kindralleitnant Myint Hlaing |
Kaitseministeerium ja USDA liige |
M |
J. VALITSUSE MAJANDUSPOLIITIKAST KASU SAAVAD ISIKUD NING MUUD REŽIIMIGA SEOTUD ISIKUD
# |
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh äriühing) |
Sugu (M/N) |
J1a |
Tay Za |
Tegevdirektor, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., sünd. 18.7.1964; ID-kaardi nr MYGN 006415. Isa: U Myint Swe (6.11.1924), ema: Daw Ohn (12.8.1934) |
M |
J1b |
Thidar Zaw |
Tay Za abikaasa; sünd. 24.2.1964, ID-kaardi nr KMYT 006865. Vanemad: Zaw Nyunt (surnud), Htoo (surnud) |
N |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Tay Za poeg, sünd. 29.1.1987 |
M |
J1d |
Ohn |
Tay Za ema, sünd. 12.8.1934 |
N |
J2a |
Thiha |
Tay Za (J1a) vend, sünd. 24.6.1960. Htoo Tradingu direktor. London cigarettesi (Myawaddy Trading) edasimüüja |
M |
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Thiha abikaasa |
N |
J3a |
Aung Ko Win, teise nimega Saya Kyaung |
Kanbawza Bank, samuti Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd ning London Cigarettesi esindaja Šani ja Kaja osariigis |
M |
J3b |
Nan Than Htwe (Htay) |
Aung Ko Wini abikaasa |
N |
J3c |
Nang Lang Kham, teise nimega Nan Lan Khan |
Aung Ko Wini tütar, sünd. 1.6.1988 |
N |
J4a |
Tun (Htun, Htoon) Myint Naing, teise nimega Steven Law |
Stewen Law Asia World Co., sünd. 15.5.1958 või 27.8.1960 |
M |
J4b |
(Ng) Seng Hong, teise nimega Cecilia Ng või Ng Sor Hon |
Tun Myint Naingi abikaasa. Golden Aaron Pte Ltd (Singapur) tegevjuht |
N |
J4c |
Lo Hsing-han |
Asia World Co.-ga seotud Tun Myint Naingi, teise nimega Steven Law isa, sünd. 1938 või 1935 |
M |
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co, sünd. 21.1.1952. Vt ka A3f |
M |
J5b |
San San Kywe |
Khin Shwe abikaasa |
N |
J5c |
Zay Thiha |
Khin Shwe poeg, sünd. 1.1.1977, Zaykabar Co. Ltd tegevdirektor |
M |
J5d |
Nandar Hlaing |
Zay Thiha abikaasa |
N |
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co., sünd. 6.2.1955, samuti Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project |
M |
J6b |
Aye Aye Maw |
Htay Myinti abikaasa; sünd. 17.11.1957 |
N |
J6c |
Win Myint |
Htay Myinti vend; sünd. 29.5.1952 |
M |
J6d |
Lay Myint |
Htay Myinti vend; sünd. 6.2.1955 |
M |
J6e |
Kyin Toe |
Htay Myinti vend; sünd. 29.4.1957 |
M |
J6f |
Zar Chi Htay |
Htay Myinti tütar, Yuzana Co. direktor, sünd. 17.2.1981 |
N |
J6g |
Khin Htay Lin |
Direktor, Yuzana Co.; sünd. 14.4.1969 |
M |
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. (Thaton Tiresi ainuedasimüüjad Tööstusministeeriumi 2 alluvuses) |
M |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai, teise nimega Nang Mauk Lao Hsai |
Kyaw Wini abikaasa |
N |
J8a |
Erukindralmajor Nyunt Tin |
Endine põllumajandus- ja niisutustööde minister, läks erru septembris 2004 |
M |
J8b |
Khin Myo Oo |
Erukindralmajor Nyunt Tini abikaasa |
N |
J8c |
Kyaw Myo Nyunt |
Erukindralmajor Nyunt Tini poeg |
M |
J8d |
Thu Thu Ei Han |
Erukindralmajor Nyunt Tini tütar |
N |
J9a |
Than Than Nwe |
Endise (surn.) peaministri, kindral Soe Wini abikaasa |
N |
J9b |
Nay Soe |
Endise (surn.) peaministri, kindral Soe Wini poeg |
M |
J9c |
Theint Theint Soe |
Endise (surn.) peaministri, kindral Soe Wini tütar |
N |
J9d |
Sabai Myaing |
Nay Soe abikaasa |
N |
J9e |
Htin Htut |
Theint Theint Soe abikaasa |
M |
J10a |
Maung Maung Myint |
Myangon Myint Co. Ltd, tegevdirektor |
M |
J11a |
Maung Ko |
Htarwara kaevandusettevõte, juhataja |
M |
J12a |
Zaw Zaw, teise nimega Phoe Zaw |
Max Myanmari tegevdirektor, sünd. 22.10.1966 |
M |
J13a |
Chit Khaing, teise nimega Chit Khine |
Eden ettevõtete grupi tegevdirektor |
M |
J14a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
M |
J15a |
Aung Htwe |
Golden Flower Construction Company, tegevdirektor |
M |
J16a |
Kyaw Thein |
Htoo Tradingu direktor ja osanik, sünd. 25.10.1947 |
M |
J17a |
Kyaw Myint |
Golden Flower Co. Ltd. omanik, 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
M |
J18a |
Nay Win Tun |
Ruby Dragon Jade ja Gems Co. Ltd |
M |
J19a |
Win Myint |
Myanmari Liidu Kaubandus- ja Tööstuskodade Föderatsiooni (UMFCCI) president ning Shwe Nagar Min Co omanik |
M |
J20a |
Eike (Eik) Htun, teise nimega Ayke Htun, teise nimega Aik Tun |
Olympic Construction Co. ja Asia Wealth Bank, tegevdirektor |
M |
J20b |
Sandar Tun |
Eike Htuni tütar |
N |
J20c |
Aung Zaw Naing |
Eike Htuni poeg |
M |
J20d |
Mi Mi Khaing |
Eike Htuni poeg |
M |
J21a |
„Dagon” Win Aung |
Dagon International Co. Ltd, sünd. 30.9.1953, sünnik. Pyay, ID-kaardi nr: PRE 127435 |
M |
J21b |
Moe Mya Mya |
„Dagon” Win Aungi abikaasa, sünd. 28.8.1958, ID-kaardi nr: B/RGN 021998 |
N |
J21c |
Ei Hnin Pwint, teise nimega Christabelle Aung |
„Dagon” Win Aungi tütar, sünd. 22.2.1981, Palm Beach Resort Ngwe Saung, direktor |
N |
J21d |
Thurane (Thurein) Aung, teise nimega Christopher Aung |
„Dagon” Win Aungi poeg, sünd. 23.7.1982 |
M |
J21e |
Ei Hnin Khine, teise nimega Christina Aung |
„Dagon” Win Aungi tütar, sünd. 18.12.1983 |
N |
J22a |
Aung Myat, teise nimega Aung Myint |
Mother Trading |
M |
J23a |
Win Lwin |
Kyaw Tha Company |
M |
J24a |
Dr. Sai Sam Tun |
Loi Hein Co. koostöös Tööstusministeeriumiga nr 1 |
M |
J25a |
San San Yee (Yi) |
Super One ettevõtete grupp |
N |
J26a |
Aung Zaw Ye Myint |
Yetagun Construction Co omanik |
M |
Kohtunikud ja prokurörid |
|||
J27a |
Aung Toe |
Ülemkohtu esimees |
M |
J28a |
Aye Maung |
Peaprokurör |
M |
J29a |
Thaung Nyunt |
Õigusnõunik |
M |
J30a |
Dr Tun Shin |
Asepeaprokurör |
M |
J31a |
Tun Tun (Htun Htun) Oo |
Asepeaprokurör |
M |
J32a |
Tun Tun Oo |
Ülemkohtu aseesimees |
M |
J33a |
Thein Soe |
Ülemkohtu aseesimees |
M |
J34a |
Tin Aung Aye |
Ülemkohtu kohtunik |
M |
J35a |
Tin Aye |
Ülemkohtu kohtunik |
M |
J36a |
Myint Thein |
Ülemkohtu kohtunik |
M |
J37a |
Chit Lwin |
Ülemkohtu kohtunik |
M |
J38a |
Kohtunik Thaung Lwin |
Kyauktada Townshipi kohus |
M |
J39a |
Thaung Nyunt |
Kohtunik, põhjapiirkonna kohus; samuti Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise töökomitee sekretär |
M |
J40a |
Nyi Nyi Soe |
Kohtunik, läänepiirkonna kohus Aadress: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tarmway Township, Rangoon, Burma |
M |
J41a |
Myint Kyine |
Riigiprokurör, põhjapiirkonna kohus |
M |
K. SÕJAVÄELASTE OMANDUSES OLEVAD ETTEVÕTTED
Üksikisikud
# |
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh äriühing) |
Sugu (M/N) |
K1a |
Erukindralmajor Win Hlaing |
Varem tegevdirektor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank |
M |
K1b |
Ma Ngeh |
Erukindralmajor Win Hlaingi tütar |
N |
K1c |
Zaw Win Naing |
Tegevdirektor, Kambawza (Kanbawza) Bank. Ma Ngehi (K1b) abikaasa ja Aung Ko Wini (J3a) nõbu |
M |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Erukindralmajor Win Hlaingi poeg, äriühing KESCO esindaja |
M |
K2a |
Col Myo Myint |
Tegevdirektor, Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEH) |
|
K2b |
Daw Khin Htay Htay |
Kolonel Myo Myinti abikaasa |
|
K3a |
Kolonel Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
M |
K4a |
Kolonel Myint Aung |
Tegevdirektor, Myawaddy Trading Co.; sünd. 11.8.1949 |
M |
K4b |
Nu Nu Yee |
Myint Aungi abikaasa, laborant, sünd. 11.11.1954 |
N |
K4c |
Thiha Aung |
Myint Aungi poeg, Schlumbergeri teenistuses, sünd. 11.6.1982 |
M |
K4d |
Nay Linn Aung |
Myint Aungi poeg, meremees, sünd. 11.4.1981 |
M |
K5a |
Kolonel Myo Myint |
Tegevdirektor, Bandoola Transportation Co. |
M |
K6a |
Erukolonel Thant Zin |
Tegevdirektor, Myanmar Land and Development |
M |
K7a |
Erukolonelleitnant Maung Maung Aye |
UMEHL |
M |
K8a |
Kolonel Aung San |
Tegevdirektor, Hsinmin Cement Plant Construction Project |
M |
K9a |
Kindralmajor Mg Nyo |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K10a |
Kindralmajor Kyaw Win |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K11a |
Brigaadikindral Khin Aung Myint |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K12a |
Kolonel Nyun Tun (merevägi) |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K13a |
Erukolonel Thein Htay |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K14a |
Erukolonelleitnant Chit Swe |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K15a |
Myo Nyunt |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K16a |
Myint Kyine |
Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd |
M |
K17a |
Kolonelleitnant Nay Wynn |
Osakonna tegevdirektor, Myawaddy Trading |
M |
K18a |
Than Nyein |
Myanmari Keskpanga juhataja |
M |
K19a |
Maung Maung Win |
Myanmari Keskpanga juhataja |
|
K20a |
Mya Than |
Myanmari Investeerimis- ja Kommertspanga (MICB) tegevdirektori kohusetäitja |
M |
K21a |
Myo Myint Aung |
Myanmari Investeerimis- ja Kommertspanga peajuhataja |
M |
Ettevõtted
# |
Nimi |
Aadress |
Direktor/omanik/lisateave |
Nimekirja lisamise kuupäev |
||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD. (UMEHL), teise nimega UNION OF MYANMA ECONOMIC HOLDINGS LTD. |
||||||
K22a |
Union Of Myanmar Economic Holding Ltd, teise nimega Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon |
Esimees: Kindralleitnant Tin Aye, Tegevdirektor: kindralmajor Win Than |
15.8.2009 |
||
A. TOOTMINE |
||||||
K22b |
Myanmar Ruby Enterprise, teise nimega Myanma Ruby Enterprise |
|
|
15.8.2009 |
||
K22c |
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd, teise nimega Myanma Imperial Jade Co. Ltd |
|
|
15.8.2009 |
||
K22d |
Myanmar Rubber Wood Co. Ltd., teise nimega Myanma Rubber Wood Co. Ltd. |
|
|
15.8.2009 |
||
K22e |
Myanmar Pineapple Juice Production, teise nimega Myanma Pineapple Juice Production |
|
|
15.8.2009 |
||
K22f |
Myawaddy Clean Drinking Water Service |
4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon |
|
15.8.2009 |
||
K22g |
Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse) |
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon |
Kolonel Maung Maung Aye, tegevdirektor |
15.8.2009 |
||
K22h |
Tailoring Shop Service |
|
|
15.8.2009 |
||
K22i |
Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co. |
1093, Shwe Taung Gyar Street, Industrial Zone Ii, Ward 63, South Dagon Tsp, Yangon |
|
15.8.2009 |
||
K22j |
Granite Tile Factory (Kyaikto) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
|
15.8.2009 |
||
K22k |
Soap Factory (Paung) |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Kolonel Myint Aung, tegevdirektor |
15.8.2009 |
||
B. KAUBANDUS |
||||||
K22l |
Myawaddy Trading Ltd |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon |
Kolonel Myint Aung, tegevdirektor |
15.8.2009 |
||
C. TEENUSED |
||||||
K22m |
Bandoola Transportation Co. Ltd. |
399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp. Yangon and/or Parami Road, South Okkalapa, Yangon |
Kolonel Myo Myint, tegevdirektor |
15.8.2009 |
||
K22n |
Myawaddy Travel Services |
24-26 Sule Pagoda Road, Yangon |
|
15.8.2009 |
||
K22o |
Nawaday Hotel And Travel Services |
335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp. Yangon |
Erukolonel Maung Thaung, tegevdirektor |
15.8.2009 |
||
K22p |
Myawaddy Agriculture Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
15.8.2009 |
||
K22q |
Myanmar Ar (Power) Construction Services, teise nimega Myanma Ar (Power) Construction Services |
189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon |
|
15.8.2009 |
||
Ühisettevõtted |
||||||
A. TOOTMINE |
||||||
K22r |
Myanmar Segal International Ltd., teise nimega Myanma Segal International Ltd. |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
U Be Aung, juhataja |
15.8.2009 |
||
K22s |
Myanmar Daewoo International, teise nimega Myanma Daewoo International |
Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
15.8.2009 |
||
K22t |
Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd., teise nimega Rothman Of Pall Mall Myanma Private Ltd. |
No. 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Yangon |
Lai Wei Chin, tegevjuht |
15.8.2009 |
||
K22u |
Myanmar Brewery Ltd., teise nimega Myanma Brewery Ltd. |
No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
Erukolonelleitnant Ne Win, teise nimega Nay Win, esimees |
15.8.2009 |
||
K22v |
Myanmar Posco Steel Co. Ltd., teise nimega Myanma Posco Steel Co. Ltd. |
Plot 22, No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
15.8.2009 |
||
K22w |
Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd., teise nimega Myanma Nouveau Steel Co. Ltd. |
No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
15.8.2009 |
||
K22x |
Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. |
Plot No. 34/A, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
|
15.8.2009 |
||
K22y |
The First Automotive Co. Ltd. |
Plot No. 47, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
U Aye Cho ja/või kolonelleitnant Tun Myint, tegevdirektor |
15.8.2009 |
||
B. TEENUSED |
||||||
K22z |
National Development Corp. |
3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon |
Dr Khin Shwe, esimees |
15.8.2009 |
||
K22aa |
Hantha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd. |
No 1, Konemyinttha Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon ja Thiri Mingalar Road, Insein Tsp, Yangon |
|
15.8.2009 |
||
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC), teise nimega MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||
K23a |
Myanmar Economic Corporation (MEC), teise nimega Myanma Economic Corporation (MEC) |
Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp, Yangon |
Esimees, kindralleitnant Tin Aung Myint Oo, kolonel Ye Htut või brigaadikindral Kyaw Win, Tegevdirektor: brigaadikindral Myint Thein |
15.8.2009 |
||
K23b |
Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory) |
Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
Kolonel Khin Maung Soe |
15.8.2009 |
||
K23c |
Dagon Brewery |
555/B, No 4, Highway Road, Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi Thar Tsp, Yangon |
|
15.8.2009 |
||
K23d |
Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama |
Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
Kolonel Khin Maung Soe |
15.8.2009 |
||
K23e |
Mec Sugar Mill |
Kant Balu |
|
15.8.2009 |
||
K23f |
Mec Oxygen and Gases Factory |
Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
15.8.2009 |
||
K23g |
Mec Marble Mine |
Pyinmanar |
|
15.8.2009 |
||
K23h |
Mec Marble Tiles Factory |
Loikaw |
|
15.8.2009 |
||
K23i |
Mec Myanmar Cable Wire Factory, teise nimega Mec Myanma Cable Wire Factory |
No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon |
|
15.8.2009 |
||
K23j |
Mec Ship Breaking Service |
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
15.8.2009 |
||
K23k |
Mec Disposable Syringe Factory |
Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon |
|
15.8.2009 |
||
K23l |
Gypsum Mine |
Thibaw' |
|
15.8.2009 |
||
III. VALITSUSE OMANDUSES OLEVAD ÄRIETTEVÕTTED |
||||||
K24a |
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise, teise nimega Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise |
Thakayta Township, Yangon |
Tegevdirektor: U Win Htain (Kaevandus-ministeerium) |
15.8.2009 |
||
K25a |
Myanmar Defence Products Industry, teise nimega Myanma Defence Products Industry |
Ngyaung Chay Dauk |
(Kaitseministeerium) |
15.8.2009 |
||
K26a |
Myanma Timber Enterprise, teise nimega Myanma Timber Enterprise |
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon ja 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon |
Tegevdirektor: Win Tun |
15.8.2009 |
||
K27a |
Myanmar Gems Enterprise, teise nimega Myanma Gems Enterprise |
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Tegevdirektor: Thein Swe |
15.8.2009 |
||
K28a |
Myanmar Pearls Enterprise, teise nimega Myanma Pearls Enterprise |
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Tegevdirektor: Maung Toe |
15.8.2009 |
||
K29a |
Myanmar Mining Enterprise Number 1, teise nimega Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Tegevdirektor: Saw Lwin |
15.8.2009 |
||
K30a |
Myanmar Mining Enterprise Number 2, teise nimega Myanma Mining Enterprise Number 2 |
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Tegevdirektor: Hla Theing |
15.8.2009 |
||
K31a |
Myanmar Mining Enterprise Number 3, teise nimega Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw |
Tegevdirektor: San Tun |
15.8.2009 |
||
K32a |
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI), teise nimega Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) |
|
Tegevdirektor: Kyaw Win Direktor: Win Tint |
15.8.2009 |
||
K33a |
Myanmar Paper & Chemical Industries, teise nimega Myanma Paper & Chemical Industries |
|
Tegevdirektor: Nyunt Aung |
15.8.2009 |
||
K34a |
Myanma General and Maintenance Industries, teise nimega Myanmar General and Maintenance Industries |
|
Tegevdirektor: Aye Mauk |
15.8.2009 |
||
K35a |
Road Transport Enterprise |
(Transpordiministeerium) |
Tegevdirektor: Thein Swe |
15.8.2009 |
||
K36a |
Inland Water Transport |
|
Tegevdirektor: Soe Tint |
15.8.2009 |
||
K37a |
Myanma Shipyards, teise nimega Myanmar Shipyards, Sinmalike |
Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon |
Tegevdirektor: Kyi Soe |
15.8.2009 |
||
K38a |
Myanma Five Star Line, teise nimega Myanmar Five Star Line |
132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221,Yangon |
Tegevdirektor: Maung Maung Nyein |
15.8.2009 |
||
K39a |
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries, teise nimega Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries |
56, Kaba Aye Pagoda Road, Yankin Township, Yangon |
Tegevdirektor: Hla Myint Thein |
15.8.2009 |
||
K40a |
Myanmar Infotech, teise nimega Myanma Infotech |
(Posti- ja telekommunikatsiooniministeerium) |
|
15.8.2009 |
||
K41a |
Myanma Industrial Construction Services, teise nimega Myanmar Industrial Construction Services |
No. (1),Thitsa Road, Yankin Township, Yangon, Myanmar |
Tegevdirektor: Soe Win |
15.8.2009 |
||
K42a |
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, teise nimega Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise |
Hlaing Township, Yangon |
|
15.8.2009 |
||
IV. RIIGI OMANDUSES OLEVAD MEEDIAETTEVÕTTED, MIS ON SEOTUD REŽIIMI POLIITIKA JA PROPAGANDA EDENDAMISEGA |
||||||
K43a |
Myanmar News and Periodicals Enterprise, teise nimega Myanma News and Periodicals Enterprise |
|
Tegevdirektor: Soe Win (abikaasa: Than Than Aye, MWAFi liige) |
15.8.2009 |
||
K44a |
Myanmar Radio and Television (MRTV), teise nimega Myanma Radio and Television (MRTV) |
|
Peadirektor: Khin Maung Htay (abikaasa: Nwe New, MWAFi liige) |
15.8.2009 |
||
K45a |
Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit |
Hmawbi Township, Yangon (tel: +95-1-600294) |
|
15.8.2009 |
||
K46a |
Myanma Motion Picture Enterprise, teise nimega Myanmar Motion Picture Enterprise |
|
Tegevdirektor: Aung Myo Myint (abikaasa: Malar Win, MWAFi liige) |
15.8.2009” |
II LISA
„VII LISA
Birma/Myanmari valitsusele või selle liikmetele või nendega seotud isikutele kuuluvad või nende kontrolli all olevad, artiklis 15 osutatud äriühingud
Nimi |
Aadress |
Direktor/omanik/lisateave |
Nimekirja lisamise kuupäev |
|||||||||||||||||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL) |
||||||||||||||||||||
TEENUSED |
||||||||||||||||||||
Myawaddy Bank Ltd |
24-26 Sule Pagoda Road, Yangon |
Brigaadikindral Win Hlaing ja U Tun Kyi, tegevdirektorid |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||||||||||||||
Innwa Bank |
554-556, Merchant Street, Corner of 35th Street, Kyauktada Tsp, Yangon |
U Yin Sein, peajuhataja |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||
III. VALITSUSE OMANDUSES OLEVAD ÄRIETTEVÕTTED |
||||||||||||||||||||
|
|
(Elektrienergiaministeerium 2) tegevdirektor: Dr San (Sann) Oo |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
(Elektrienergiaministeerium 2), tegevdirektor: Tin Aung |
27.4.2009 |
|||||||||||||||||
|
|
Tegevdirektor: Kyaw Htoo (Kaubandusministeerium) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar |
(Tööstusministeerium 2), tegevdirektor: Oo Zune |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
(Ühistute ministeerium), tegevdirektor: Hla Moe |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
IV. MUUD |
||||||||||||||||||||
|
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon |
Tay Za |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
No. 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
Peakorter: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon |
Aung Ko Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon |
Esimees: Khin Shwe, tegevdirektor: Zay Thiha |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Kyaw Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
U Zaw Zaw, teise nimega Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, Zaw Zaw abikaasa. Kõrgeim tegevjuht: U Than Zaw |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse |
Kolonel Aung San |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Aung Thet Mann, teise nimega Shwe Mann Ko Ko |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Erukolonel Thant Zin |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Chit Khaing, teise nimega Chit Khine |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
Tegevdirektor: Aung Htwe, omanik: Kyaw Myint |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
334/334 2. korrus, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon |
Maung Weik |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon |
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Tegevdirektor: U Yan Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon |
Tun Myint Naing, teise nimega Steven Law (J4a, II lisa) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Esimees/direktor: Tun Myint Naing, teise nimega Steven Law (J4a, II lisa) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Esimees/direktor: Htay Myint |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
Esimees/direktor: Htay Myint |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Direktorid: „Dagon” Win Aung ja Daw Moe Mya Mya |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
Ngwe Saung |
Kuulub Dagon Internationalile. Direktorid: „Dagon” Win Aung, Daw Moe Mya Mya ja Ei Hnin Pwint, teise nimega Chistabelle Aung |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
ning
|
Direktorid Nay Aung (D15e, II lisa) ja Pyi (Pye) Aung (D15g, II lisa) ning tegevdirektor Win Kyaing |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Aung Thaungi perekonna omanduses (Tööstusministeerium 1) |
27.4.2009 |
|||||||||||||||||
|
|
Aung Thaungi perekonna omanduses |
27.4.2009 |
|||||||||||||||||
|
|
Kindralmajor Hla Htay Wini (A9a, II lisa) omanduses |
27.4.2009 |
|||||||||||||||||
|
|
Direktor Aung Myat, teise nimega Aung Myint |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Direktor: tegevdirektor: Maung Aye |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Omanik Aung Zaw Ye Myint (varem A9d, II lisa), kindral Ye Myinti (varem A9a) poeg |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Omanik: Kyaing San Shwe (A1h, II lisa), vanemkindral Than Shwe (A1a) poeg |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Omanik: Sit Taing Aung, Aung Phone (endine metsandusminister) poeg |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
23-A, Inya Myaing Street, Bahan Tsp. Tel: 95-1-511098, 514262 E-post: mms@mptmail.net.mm |
Aktsionär: Kyaw Myo Nyunt ((J8c, II lisa), endise põllumajandusministri erukindral Nyunt Tini (J8a, II lisa) poeg |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
MICT Park, Hlaing University Campus |
Kaasomanik: Aung Soe Tha (D20e, II lisa) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Omanik: Yin Win Thu, osanik: Nandar Aye (A2c, II lisa) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||
|
|
Tegevdirektor: Daw Khin Khin Lay Direktorite nõukogu liige: U Khin Maung Htay Vanemjuhataja: U Kyaw Kyaw |
29.4.2008” |