Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009D0952

Komisjoni otsus, 14. detsember 2009 , millega muudetakse otsust 2008/855/EÜ loomatervishoiualaste tõrjemeetmete kohta seoses sigade klassikalise katkuga teatavates liikmesriikides (teatavaks tehtud numbri K(2009) 9909 all) (EMPs kohaldatav tekst)

ELT L 328, 15.12.2009, p. 76–77 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2013; kehtetuks tunnistatud 32013D0764

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/952/oj

Date of document:
14/12/2009
Date of effect:
15/12/2009; jõustumine dokumendi kuupäev
Date of effect:
01/01/2010; Kohaldamine Osaline kohaldamine
Date of notification:
15/12/2009; Akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
Date of end of validity:
15/12/2013; kehtetuks tunnistatud 32013D0764
Author:
Euroopa Komisjon
Form:
Otsus
Addressee:
Kakskümmend seitse liikmesriiki: Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
Additional information:
EMP tähtsus
Treaty:
Euroopa Liidu leping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32008D0855 Lisamine artikkel 8BI 15/12/2009
Modifies 32008D0855 Muudatus artikkel 15 15/12/2009
Modifies 32008D0855 Muudatus lisa lõige 3 15/12/2009
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32013D0764
Link

15.12.2009   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 328/76

KOMISJONI OTSUS,

14. detsember 2009,

millega muudetakse otsust 2008/855/EÜ loomatervishoiualaste tõrjemeetmete kohta seoses sigade klassikalise katkuga teatavates liikmesriikides

(teatavaks tehtud numbri K(2009) 9909 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2009/952/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni otsuses 2008/855/EÜ (3) on sätestatud teatavad tõrjemeetmed, mida tuleb kohaldada seoses sigade klassikalise katkuga käesoleva otsuse lisas loetletud liikmesriikides või nende piirkondades.

(2)

Otsuse 2008/855/EÜ artiklis 7 on sätestatud, et liikmesriikidest, kelle piirkonnad on loetletud lisa III osas, ei lähetata teistesse liikmesriikidesse lisa III osas loetletud piirkondades asuvatest majanditest värsket sealiha ega kõnealusest lihast koosnevaid või seda sisaldavaid lihavalmistisi ega -tooteid.

(3)

Otsust 2008/855/EÜ tuleb kohaldada 31. detsembrini 2009. Pidades silmas sigade katkuga seotud olukorda teatavatel Bulgaaria, Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari ja Slovakkia aladel, on asjakohane kõnealuse otsuse kohaldamisaega pikendada 31. detsembrini 2011.

(4)

Sigade klassikalise katku leviku tõkestamiseks Rumeeniast teistesse liikmesriikidesse võeti vastu komisjoni 14. novembri 2006. aasta otsus 2006/779/EÜ üleminekuperioodiks kehtestatavate loomatervise kontrollmeetmete kohta seoses sigade klassikalise katkuga Rumeenias (4). Kõnealust otsust kohaldatakse 31. detsembrini 2009.

(5)

Rumeenia on esitanud komisjonile tõendeid, et sigade klassikalise katkuga seotud olukord kõnealuses liikmesriigis on märgatavalt paranenud. Arvestades aga olemasolevaid andmeid, peaks Rumeenia jätkama täiendavate loomatervishoiualaste tõrjemeetmete kohaldamist seoses sigade klassikalise katkuga. Seega on asjakohane lisada Rumeenia otsuse 2008/855/EÜ lisa III osas esitatud loetelusse. Rumeenia lisamine otsuse 2008/855/EÜ lisa III osas esitatud loetelusse tuleks läbi vaadata, pidades silmas 2010. aasta esimesel poolel Rumeenias teostatava Euroopa Liidu kontrollkäigu tulemusi.

(6)

Otsuse 2008/855/EÜ lisa III osas esitatud loetelusse kuuluvatesse piirkondadesse kõnealuses loetelus nimetamata piirkondadest imporditava värske sealiha ja kõnealusest lihast koosnevate või seda sisaldavate lihavalmististe ja -toodete ohutuse tagamiseks peaksid nimetatud kaupu tootvad, ladustavad ja töötlevad asutused saama pädeva asutuse heakskiidu ja nendest tuleb komisjonile teatada. Lisaks sellele peaks toimuma kõnealuse liha ja lihavalmististe või -toodete ning kõnealuse otsuse lisa III osas loetletud piirkondades asuvate majandite lihast koosnevate või seda sisaldavate toodete tootmine, ladustamine ja töötlemine eraldi.

(7)

Otsuse 2008/855/EÜ lisa III osas esitatud loetelusse kuuluvatesse piirkondadesse kõnealuses loetelus nimetamata piirkondadest imporditava värske sealiha ja kõnealusest lihast koosnevate või seda sisaldavate lihavalmististe ja -toodete jälgitavuse tagamiseks peaksid liha ning lihavalmistised ja -tooted olema asjakohase märgistusega. Seega peaks värske sealiha olema märgistatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 854/2004 (millega kehtestatakse erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks) (5) I lisa I jao III peatükis sätestatud tervisemärgiga. Kõnealust sealiha sisaldavatel lihavalmististel ja -toodetel peaks olema Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 853/2004 (millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad) (6) II lisa I jaos sätestatud eraldusmärgis.

(8)

Otsust 2008/855/EÜ tuleks vastavalt muuta.

(9)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2008/855/EÜ muudetakse järgmiselt.

1)

Lisatakse järgmine artikkel 8a:

„Artikkel 8a

Lisa III osas esitatud loetelusse mittekuuluvatest piirkondadest pärit värske sealiha ning kõnealusest lihast koosnevate või seda sisaldavate lihavalmististe ja -toodete lähetamine teistesse liikmesriikidesse

1.   Asjaomased liikmesriigid, kelle piirkonnad on loetletud lisa III osas, võivad lubada lisa III osas loetletud piirkondadest väljaspool asuvatest majanditest saadud värske sealiha ja kõnealusest lihast koosnevate või seda sisaldavate lihavalmististe või -toodete lähetamist teistesse liikmesriikidesse, kui kõnealust liha, lihavalmistisi ja -lihatooteid toodetakse, ladustatakse ja töödeldakse asutustes,

a)

mille pädev asutus on sellel eesmärgil heaks kiitnud ja millest on komisjonile teatatud;

b)

kus kõnealuse liha ja lihavalmististe või -toodete tootmine, ladustamine ja töötlemine toimub eraldi lisa III osas loetletud piirkondades asuvate majandite lihast koosnevate või seda sisaldavate toodete tootmisest, ladustamisest ja töötlemisest.

2.   Lõikes 1 nimetatud värske sealiha märgistatakse määruse (EÜ) nr 854/2004 I lisa I jao III peatükis sätestatu kohaselt.

Lõikes 1 nimetatud lihavalmistised ja -tooted märgistatakse määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaos sätestatu kohaselt.”

2)

Artiklis 15 asendatakse kuupäev „31. detsember 2009” kuupäevaga „31. detsember 2011”.

3)

Lisa III osasse lisatakse järgmine kanne:

„Rumeenia

Kogu Rumeenia territoorium.”

Artikkel 2

Artikli 3 punkti 1 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2010.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 14. detsember 2009

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Androulla VASSILIOU

(1)  EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.

(2)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.

(3)  ELT L 302, 13.11.2008, lk 19.

(4)  ELT L 314, 15.11.2006, lk 48.

(5)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 206.

(6)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.

Top