EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0423
2009/423/EC: Commission Decision of 26 May 2009 amending Decision 2008/855/EC as regards animal health control measures relating to classical swine fever in Germany (notified under document number C(2009) 3965) (Text with EEA relevance )
2009/423/EÜ: Komisjoni otsus, 26. mai 2009 , millega muudetakse otsust 2008/855/EÜ loomatervishoiualaste tõrjemeetmete kohta seoses sigade klassikalise katkuga Saksamaal (teatavaks tehtud numbri K(2009) 3965 all) (EMPs kohaldatav tekst )
2009/423/EÜ: Komisjoni otsus, 26. mai 2009 , millega muudetakse otsust 2008/855/EÜ loomatervishoiualaste tõrjemeetmete kohta seoses sigade klassikalise katkuga Saksamaal (teatavaks tehtud numbri K(2009) 3965 all) (EMPs kohaldatav tekst )
ELT L 138, 4.6.2009, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2013; kehtetuks tunnistatud 32013D0764
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32008D0855 | Muudatus | lisa | DATNOT |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32013D0764 |
4.6.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 138/5 |
KOMISJONI OTSUS,
26. mai 2009,
millega muudetakse otsust 2008/855/EÜ loomatervishoiualaste tõrjemeetmete kohta seoses sigade klassikalise katkuga Saksamaal
(teatavaks tehtud numbri K(2009) 3965 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2009/423/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Komisjoni 3. novembri 2008. aasta otsuses 2008/855/EÜ (loomatervishoiualaste tõrjemeetmete kohta seoses sigade klassikalise katkuga teatavates liikmesriikides) (3) on sätestatud teatavad tõrjemeetmed seoses sigade klassikalise katkuga liikmesriikides või nende piirkondades, mis on esitatud kõnealuse otsuse lisas. |
(2) |
Saksamaa on komisjoni teavitanud hiljutisest arengust seoses kõnealuse haigusega metssigadel Rheinland-Pfalzi liidumaa teatavatel aladel. |
(3) |
On teatatud uutest sigade klassikalise katku juhtumitest metssigadel Rheinland-Pfalzi lõunaosas. Seepärast tuleks see ala lisada otsuse 2008/855/EÜ lisa loetellu ning kohaldada kõnealuses otsuses sätestatud meetmeid. |
(4) |
Ühenduse õigusaktide selguse tagamiseks tuleks asendada otsuse 2008/855/EÜ lisas esitatud loetelu terve Saksamaad käsitlev osa käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga. |
(5) |
Seepärast tuleks otsust 2008/855/EÜ vastavalt muuta. |
(6) |
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2008/855/EÜ lisa I osa punkt 1 asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 26. mai 2009
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Androulla VASSILIOU
(1) EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.
(2) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.
(3) ELT L 302, 13.11.2008, lk 19.
LISA
„1. Saksamaa
A. Rheinland-Pfalzi liidumaa:
a) |
Ahrweileri kreis: Adenau ja Altenahri haldusüksus; |
b) |
Vulkaneifeli maakond: Obere Kylli haldusüksuses paikkonnad Birgel, Esch, Feusdorf ja Jünkerath, Hillesheimi haldusüksuses paikkonnad Berndorf, Dohm-Lammersdorf, Hillesheim, Kerpen, Nohn, Oberehe-Stroheich, Üxheim, Walsdorf ja Wiesbaum, Dauni haldusüksuses paikkonnad Dreis-Brück, Kelbergi haldusüksuses paikkonnad Beinhausen, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Neichen, Nitz, Reimerath ja Welcherath; |
c) |
Altenkircheni ja Neuwiedi kreis; |
d) |
Westerwaldi kreis: Bad Marienbergi, Hachenburgi, Ransbach-Baumbachi, Rennerodi, Seltersi, Wallmerodi ja Westerburgi haldusüksused, Höhr-Grenzhauseni haldusüksus kiirteest A48 põhja pool, Montabauri haldusüksus kiirteest A3 põhja pool ning haldusüksus Wirges kiirteedest A48 ja A3 põhja pool; |
e) |
Südwestpfalzi maakonnas haldusüksused Thaleischweiler-Fröschen, Waldfischbach-Burgalben ja Wallhalben; |
f) |
Kaiserslauterni kreisis haldusüksus Bruchmühlbach-Miesau kiirteest A6 lõuna pool ning haldusüksused Kaiserslautern-Süd ja Landstuhl; |
g) |
Kaiserslauterni linn kiirteest A6 lõuna pool. |
B. Nordrhein-Westfaleni liidumaa:
a) |
Euskircheni kreis: Bad Münstereifeli linn, Mechernichi linnas paikkonnad Antweiler, Harzheim, Holzheim, Lessenich, Rißdorf, Wachendorf ja Weiler am Berge, Euskircheni linnas paikkonnad Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim ja Stotzheim, Nettersheimi haldusüksuses paikkonnad Bouderath, Buir, Engelgau, Frohngau, Holzmühlheim, Pesch, Tondorf und Roderath, Dahlemi haldusüksuses paikkond Dahlem ja haldusüksus Blankenheim, välja arvatud paikkond Blankenheimer Wald; |
b) |
Rhein-Siegi kreis: Meckenheimi linnas paikkonnad Ersdorf ja Altendorf, Rheinbachi linnas paikkonnad Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen ja Kurtenberg, Swisttali haldusüksuses paikkonnad Miel ja Odendorf, linnad Bad Honnef, Königswinter, Hennef (Sieg), Sankt Augustin, Niederkassel, Troisdorf, Siegburg ja Lohmar ning haldusüksused Neunkirchen-Seelscheid, Eitorf, Ruppichteroth, Windeck ja Much; |
c) |
Siegen Wittgensteini kreis: Kreuztali haldusüksuses paikkonnad Krombach, Eichen, Fellinghausen, Osthelden, Junkernhees ja Mittelhees; Siegeni linnas paikkonnad Sohlbach, Dillnhütten, Geisweid, Birlenbach, Trupbach, Seelbach, Achenbach, Lindenberg, Rosterberg, Rödgen, Obersdorf, Eisern ja Eiserfeld; haldusüksused Freudenberg, Neunkirchen ja Burbach; Wilnsdorfi haldusüksuses paikkonnad Rinsdorf ja Wilden; |
d) |
Olpe kreis: Drolshageni linnas paikkonnad Drolshagen, Lüdespert, Schlade, Hützemert, Feldmannshof, Gipperich, Benolpe, Wormberg, Gelsingen, Husten, Halbhusten, Iseringhausen, Brachtpe, Berlinghausen, Eichen, Heiderhof, Forth ja Buchhagen; Olpe linnas paikkonnad Olpe, Rhode, Saßmicke, Dahl, Friedrichsthal, Thieringhausen, Günsen, Altenkleusheim, Rhonard, Stachelau, Lütringhausen ja Rüblinghausen; Wendeni haldusüksus; |
e) |
Märkische kreis: linnad Halver, Kierspe ja Meinerzhagen; |
f) |
Remscheidi linnas paikkonnad Halle, Lusebusch, Hackenberg, Dörper Höhe, Niederlangenbach, Durchsholz, Nagelsberg, Kleebach, Niederfeldbach, Endringhausen, Lennep, Westerholt, Grenzwall, Birgden, Schneppendahl, Oberfeldbach, Hasenberg, Lüdorf, Engelsburg, Forsten, Oberlangenbach, Niederlangenbach, Karlsruhe, Sonnenschein, Buchholzen, Bornefeld ja Bergisch Born; |
g) |
Kölni ja Bonni linnas Rheini jõe paremal kaldal asuvad haldusüksused; |
h) |
Leverkuseni linn; |
i) |
Rheinisch-Bergische kreis; |
j) |
Oberbergische kreis.” |