This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0750
Council Common Position 2007/750/CFSP of 19 November 2007 amending Common Position 2006/318/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Nõukogu ühine seisukoht 2007/750/ÜVJP, 19. november 2007 , millega muudetakse ühist seisukohta 2006/318/ÜVJP Birma/Myanmari vastu suunatud piiravate meetmete uuendamise kohta
Nõukogu ühine seisukoht 2007/750/ÜVJP, 19. november 2007 , millega muudetakse ühist seisukohta 2006/318/ÜVJP Birma/Myanmari vastu suunatud piiravate meetmete uuendamise kohta
ELT L 308, 24.11.2007, p. 1–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2008
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006E0318 | Lisamine | artikkel 2 QT | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Asendamine | artikkel 5 | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Asendamine | artikkel 4.1 | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Lisamine | artikkel 2 BI | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Lisamine | artikkel 2 SD | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Asendamine | artikkel 8 | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Asendamine | artikkel 4.8 | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Asendamine | artikkel 9 | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Asendamine | lisa 1 | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Lisamine | lisa 3 | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Lisamine | artikkel 2 QQ | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Lisamine | artikkel 2 TR | 19/11/2007 | |
Modifies | 32006E0318 | Asendamine | lisa 2 | 19/11/2007 |
24.11.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 308/1 |
NÕUKOGU ÜHINE SEISUKOHT 2007/750/ÜVJP,
19. november 2007,
millega muudetakse ühist seisukohta 2006/318/ÜVJP Birma/Myanmari vastu suunatud piiravate meetmete uuendamise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 15,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 27. aprillil 2006 vastu ühise seisukoha 2006/318/ÜVJP Birma/Myanmari vastu suunatud piiravate meetmete uuendamise kohta. (1) Kõnealuste meetmetega kinnitati ja ajakohastati eelmisi meetmeid, millest esimesed võeti vastu 1996. aastal. (2) |
(2) |
Nõukogu mõistis 15. oktoobril 2007 karmilt hukka Birma ametivõimude poolt toime pandud julmad repressioonid rahumeelsete meeleavaldajate suhtes ning inimõiguste jätkuvad rasked rikkumised Birmas/Myanmaris. Nõukogu tervitas ÜRO Julgeolekunõukogu eesistuja 11. oktoobri 2007. aasta avaldust ja ÜRO Inimõiguste Nõukogu poolt 2. oktoobril 2007 vastu võetud resolutsiooni, milles taunitakse sügavalt jätkuvaid vägivaldseid repressioone Birmas/Myanmaris ning nõutakse tungivalt, et riigi valitsus tagaks täiel määral inimõiguste ja põhivabaduste austamise. |
(3) |
Pidades silmas praeguse olukorra tõsidust Birmas/Myanmaris, peab nõukogu vajalikuks avaldada kõnealusele režiimile suuremat survet, võttes meetmeid, mis on suunatud nende vastu, kes vastutavad vägivaldsete repressioonide ja poliitilise ummikseisu eest riigis. Selleks peab nõukogu asjakohaseks tugevdada Birma/Myanmari suhtes kehtivaid meetmeid, ajakohastades ja täiendades nende isikute nimekirja, kelle suhtes rakendatakse reisikeeldu ning varade ja rahaliste vahendite külmutamist. Samuti tuleks laiendada Birma riigi omanduses olevatele ettevõtetele kohaldatava investeerimiskeelu ulatust selliselt, et see hõlmaks ettevõtteid, mida omavad või kontrollivad režiim või režiimiga seotud isikud või üksused. |
(4) |
Nõukogu peab samuti vajalikuks kehtestada Birma/Myanmari vastu täiendavaid piiravaid meetmeid, mis on suunatud režiimi sissetulekuallikatele, sealhulgas valdkondades, kus inimõiguste rikkumised on levinud. Selleks on asjakohane keelata metsaraie, puidutööstuse, metalli, mineraalide ja vääris- või poolvääriskivide kaevandamise valdkondades tegutsevatele ettevõtetele mõeldud varustuse ja tehnika eksport ühendusest Birmasse/Myanmari ning samuti asjaomane tehniline ja finantsabi. Samuti on asjakohane keelata ümarpalkide, puidu ja puittoodete, metallide, mineraalide ning samuti vääris- ja poolvääriskivide import ühendusse. Samuti tuleks keelata uued investeeringud Birmas/Myanmaris asuvatesse ettevõtetesse, mis tegutsevad kõnealustes valdkondades. |
(5) |
Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja ühendusepoolset tegevust, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISE SEISUKOHA:
Artikkel 1
Ühist seisukohta 2006/318/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
1) |
Lisatakse järgmised artiklid: „Artikkel 2a 1. Keelatakse järgmistes majandusharudes tegutsevatesse ettevõtetesse suunatud asjaomase varustuse ja tehnoloogia Birmasse/Myanmari müümine, tarnimine, üleandmine või eksportimine liikmesriikide kodanike poolt või liikmesriikide territooriumilt või liikmesriikide jurisdiktsiooni alla kuuluvate laevade või õhusõidukite abil, olenemata sellest, kas need tooted on pärit liikmesriikide territooriumilt või mitte:
2. Keelatud on:
Artikkel 2b Keelatakse osta, importida või vedada Birmast/Myanmarist ühendusse järgmisi tooteid:
Artikkel 2c Keelatakse järgmine tegevus:
Artikkel 2d 1. Artikli 2a lõikes 1 ja artiklis 2b sätestatud keeld ei piira sellistest lepingutest tulenevate kohustuste täitmist, mis käsitlevad kaupu, mida asuti vedama enne 19. novembrit 2007. 2. Artiklis 2a sätestatud keelud ei piira liikmesriikides tegevuskohta omavate ettevõtete poolt enne 19. novembrit sõlmitud lepingutest (mis puudutavad Birmas/Myanmaris enne sama kuupäeva tehtud investeeringuid) tulenevate kohustuste täitmist. 3. Artikli 2c lõike a ja lõike b keelud:
Artikkel 2e Keelatud on teadlikult ja tahtlikult osaleda niisuguses tegevuses, mille otsene või kaudne eesmärk või tagajärg on kõrvalehoidmine artiklites 2a, 2b ja 2c sätestatust.” |
2) |
Artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Liikmesriigid võtavad vajalikke meetmeid selle takistamiseks, et nende territooriumile ei siseneks ja seda ei läbiks järgmised isikud:
|
3) |
Artikli 4 lõige 8 asendatakse järgmisega: „8. Juhul kui liikmesriik lubab lõigete 3, 4, 6 ja 7 alusel II lisas loetletud isikute sisenemist oma territooriumile või selle läbimist, kehtib luba ainult sel eesmärgil, milleks see on antud, ja ainult asjaomaste isikute kohta.” |
4) |
Artikkel 5 asendatakse järgmisega: „Artikkel 5 1. Kõik rahalised vahendid ja majandusressursid, mis kuuluvad Birma/Myanmari valitsuse üksikuile liikmeile ja II lisas loetletud nendega seotud füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, või on nende valduses või kontrolli all, külmutatakse. 2. Rahalisi vahendeid ega majandusressursse ei tehta otse või kaudselt kättesaadavaks II lisas loetletud füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele või nende kasuks. 3. Pädev asutus võib tingimustel, mida ta sobivaiks peab, lubada teatud külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside vabastamise või teatud rahaliste vahendite või majandusressursside kättesaadavaks tegemise, pärast seda kui on kindlaks tehtud, et need rahalised vahendid või majandusressursid on:
4. Lõiget 2 ei kohaldata külmutatud kontodele järgmiste summade kandmise suhtes:
tingimusel et kõigi selliste intresside, muude tulude ja maksete suhtes kohaldatakse jätkuvalt lõiget 1. 5. Keelatakse järgmine tegevus:
6. Lõike 5 punkt a ei piira sellistest lepingutest ja kokkulepetest tulenevate kohustuste täitmist, mis on sõlmitud enne asjaomase ettevõtte III lisas esitatud nimekirja lisamise kuupäeva. 7. Lõike 5 punktis b sätestatud keeld ei takista osaluse laiendamist III lisas loetletud ettevõtetes, kui selline laiendamine nähakse ette enne asjaomase ettevõtte III lisas esitatud nimekirja lisamise kuupäeva sõlmitud kokkuleppe alusel.” |
5) |
Artikkel 8 asendatakse järgmisega: „Artikkel 8 Nõukogu teeb liikmesriigi või komisjoni ettepanekul vajaduse korral muudatusi II lisas esitatud nimekirja.” |
6) |
Artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 Käesolevat ühist seisukohta vaadatakse jooksvalt läbi. Ühises seisukohas tehakse vajalikud uuendused või muudatused, eelkõige I ja III lisas loetletud ettevõtete osas, kui nõukogu leiab, et selle eesmärgid ei ole täidetud.” |
Artikkel 2
Ühise seisukoha 2006/318/ÜVJP I ja II lisa asendatakse tekstiga, mis esineb vastavalt käesoleva ühise seisukoha I ja II lisas.
Artikkel 3
Käesoleva ühise seisukoha III lisa lisatakse ühise seisukoha 2006/318/ÜVJP III lisaks.
Artikkel 4
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Artikkel 5
Käesolev ühine seisukoht avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 19. november 2007
Nõukogu nimel
eesistuja
L. AMADO
(1) ELT L 116, 29.4.2006, lk 77. Ühist seisukohta on muudetud ühise seisukohaga 2007/248/ÜVJP (ELT L 107, 25.4.2007, lk 8).
(2) Ühine seisukoht 96/635/ÜVJP (EÜT L 287, 8.11.1996, lk 1). Ühist seisukohta on viimati muudetud ühise seisukohaga 2002/831/ÜVJP (EÜT L 285, 23.10.2002, lk 7).
I LISA
„I LISA
Artikli 2a lõikes 2 ja artiklis 2c osutatud äriühingute nimekiri
|
METSA- JA SAEMATERJAL |
|||||
|
Nimi |
Kirje kuupäev 19.11.2007 |
||||
1. |
|
|
||||
2. |
|
|
||||
3. |
|
|
||||
4. |
|
|
||||
5. |
|
|
||||
6. |
|
|
||||
7. |
|
|
||||
8. |
|
|
||||
9. |
|
|
||||
10. |
|
|
||||
11. |
|
|
||||
12. |
|
|
||||
13. |
|
|
||||
14. |
|
|
||||
15. |
|
|
||||
16. |
|
|
||||
17. |
|
|
||||
18. |
|
|
||||
19. |
|
|
||||
20. |
|
|
||||
21. |
|
|
||||
22. |
|
|
||||
23. |
|
|
||||
24. |
|
|
||||
25. |
|
|
||||
26. |
|
|
||||
27. |
|
|
||||
28. |
|
|
||||
29. |
|
|
||||
30. |
|
|
||||
31. |
|
|
||||
32. |
|
|
||||
33. |
|
|
||||
34. |
|
|
||||
35. |
|
|
||||
36. |
|
|
||||
37. |
|
|
||||
38. |
|
|
||||
39. |
|
|
||||
40. |
|
|
||||
41. |
|
|
||||
42. |
|
|
||||
43. |
|
|
||||
44. |
|
|
||||
45. |
|
|
||||
46. |
|
|
||||
47. |
|
|
||||
48. |
|
|
||||
49. |
|
|
||||
50. |
|
|
||||
51. |
|
|
||||
52. |
|
|
||||
53. |
|
|
||||
54. |
|
|
||||
55. |
|
|
||||
56. |
|
|
||||
57. |
|
|
||||
58. |
|
|
||||
59. |
|
|
||||
60. |
|
|
||||
61. |
|
|
||||
62. |
|
|
||||
63. |
|
|
||||
64. |
|
|
||||
65. |
|
|
||||
66. |
|
|
||||
67. |
|
|
||||
68. |
|
|
||||
69. |
|
|
||||
70. |
|
|
||||
71. |
|
|
||||
72. |
|
|
||||
73. |
|
|
||||
74. |
|
|
||||
75. |
|
|
||||
76. |
|
|
||||
77. |
|
|
||||
78. |
|
|
||||
79. |
|
|
||||
80. |
|
|
||||
81. |
|
|
||||
82. |
|
|
||||
83. |
|
|
||||
84. |
|
|
||||
85. |
|
|
||||
86. |
|
|
||||
87. |
|
|
||||
88. |
|
|
||||
89. |
|
|
||||
90. |
|
|
||||
91. |
|
|
||||
92. |
|
|
||||
93. |
|
|
||||
94. |
|
|
||||
95. |
|
|
||||
96. |
|
|
||||
97. |
|
|
||||
PUIDUTÖÖSTUS |
||||||
98. |
|
|
||||
99. |
|
|
||||
100. |
|
|
||||
101. |
|
|
||||
102. |
|
|
||||
103. |
|
|
||||
104. |
|
|
||||
105. |
|
|
||||
106. |
|
|
||||
107. |
|
|
||||
108. |
|
|
||||
109. |
|
|
||||
110. |
|
|
||||
111. |
|
|
||||
112. |
|
|
||||
113. |
|
|
||||
114. |
|
|
||||
115. |
|
|
||||
116. |
|
|
||||
117. |
|
|
||||
118. |
|
|
||||
119. |
|
|
||||
120. |
|
|
||||
121. |
|
|
||||
122. |
|
|
||||
123. |
|
|
||||
124. |
|
|
||||
PUIDUTÖÖTLEMISMASINAD |
||||||
125. |
|
|
||||
126. |
|
|
||||
127. |
|
|
||||
128. |
|
|
||||
129. |
|
|
||||
130. |
|
|
||||
131. |
|
|
||||
132. |
|
|
|
PUIDU EKSPORTIJAD |
||||||
|
Nimi |
Kirje kuupäev 19.11.2007 |
|||||
133. |
|
|
|||||
134. |
|
|
|||||
135. |
|
|
|||||
136. |
|
|
|||||
137. |
|
|
|||||
138. |
|
|
|||||
139. |
|
|
|||||
140. |
|
|
|||||
141. |
|
|
|||||
142. |
|
|
|||||
143. |
|
|
|||||
144. |
|
|
|||||
145. |
|
|
|||||
146. |
|
|
|||||
147. |
|
|
|||||
148. |
|
|
|||||
149. |
|
|
|||||
150. |
|
|
|||||
151. |
|
|
|||||
152. |
|
|
|||||
153. |
|
|
|||||
154. |
|
|
|||||
155. |
|
|
|||||
156. |
|
|
|||||
157. |
|
|
|||||
158. |
|
|
|||||
159. |
|
|
|||||
160. |
|
|
|||||
161. |
|
|
|||||
PUIT |
|||||||
162. |
|
|
|||||
163. |
|
|
|||||
164. |
|
|
|||||
165. |
|
|
|||||
166. |
|
|
|||||
167. |
|
|
|||||
168. |
|
|
|||||
169. |
|
|
|||||
170. |
|
|
|||||
171. |
|
|
|||||
172. |
|
|
|||||
173. |
|
|
|||||
174. |
|
|
|||||
175. |
|
|
|||||
176. |
|
|
|||||
177. |
|
|
|||||
178. |
|
|
|||||
179. |
|
|
|||||
180. |
|
|
|||||
181. |
|
|
|||||
182. |
|
|
|||||
183. |
|
|
|||||
184. |
|
|
|||||
185. |
|
|
|||||
186. |
|
|
|||||
187. |
|
|
|||||
188. |
|
|
|||||
189. |
|
|
|||||
190. |
|
|
|||||
191. |
|
|
|||||
192. |
|
|
|||||
193. |
|
|
|||||
194. |
|
|
|||||
195. |
|
|
|||||
196. |
|
|
|||||
197. |
|
|
|||||
198. |
|
|
|||||
199. |
|
|
|||||
200. |
|
|
|||||
201. |
|
|
|||||
202. |
|
|
|||||
203. |
|
|
|||||
204. |
|
|
|||||
205. |
|
|
|||||
206. |
|
|
|||||
207. |
|
|
|||||
208. |
|
|
|||||
209. |
|
|
|||||
210. |
|
|
|||||
211. |
|
|
|||||
212. |
|
|
|||||
213. |
|
|
|||||
214. |
|
|
|||||
215. |
|
|
|||||
216. |
|
|
|||||
217. |
|
|
|||||
218. |
|
|
|||||
219. |
|
|
|||||
220. |
|
|
|||||
221. |
|
|
|||||
222. |
|
|
|||||
223. |
|
|
|||||
224. |
|
|
|||||
225. |
|
|
|||||
226. |
|
|
|||||
227. |
|
|
|||||
228. |
|
|
|||||
229. |
|
|
|||||
230. |
|
|
|||||
231. |
|
|
|||||
232. |
|
|
|||||
233. |
|
|
|||||
234. |
|
|
|||||
235. |
|
|
|||||
236. |
|
|
|||||
237. |
|
|
|||||
238. |
|
|
|||||
239. |
|
|
|||||
240. |
|
|
|||||
241. |
|
|
|||||
242. |
|
|
|||||
243. |
|
|
|||||
244. |
|
|
|||||
245. |
|
|
|||||
246. |
|
|
|||||
247. |
|
|
|||||
248. |
|
|
|||||
249. |
|
|
|||||
250. |
|
|
|||||
251. |
|
|
|||||
252. |
|
|
|||||
253. |
|
|
|||||
254. |
|
|
|||||
255. |
|
|
|||||
256. |
|
|
|||||
257. |
|
|
|||||
258. |
|
|
|||||
259. |
|
|
|||||
260. |
|
|
|||||
261. |
|
|
|||||
262. |
|
|
|||||
263. |
|
|
|||||
264. |
|
|
|||||
265. |
|
|
|||||
266. |
|
|
|||||
267. |
|
|
|||||
268. |
|
|
|||||
269. |
|
|
|||||
270. |
|
|
|||||
271. |
|
|
|||||
272. |
|
|
|||||
273. |
|
|
|||||
274. |
|
|
|||||
275. |
|
|
|||||
276. |
|
|
|||||
277. |
|
|
|||||
278. |
|
|
|||||
279. |
|
|
|||||
280. |
|
|
|||||
281. |
|
|
|||||
282. |
|
|
|||||
283. |
|
|
|||||
284. |
|
|
|||||
285. |
|
|
|||||
286. |
|
|
|||||
287. |
|
|
|||||
288. |
|
|
|||||
289. |
|
|
|||||
290. |
|
|
|||||
291. |
|
|
|||||
292. |
|
|
|||||
293. |
|
|
|||||
294. |
|
|
|||||
295. |
|
|
|||||
296. |
|
|
|||||
297. |
|
|
|||||
298. |
|
|
|||||
299. |
|
|
|||||
300. |
|
|
|||||
301. |
|
|
|||||
302. |
|
|
|||||
303. |
|
|
|||||
304. |
|
|
|||||
305. |
|
|
|||||
306. |
|
|
|||||
307. |
|
|
|||||
308. |
|
|
|||||
309. |
|
|
|||||
310. |
|
|
|||||
311. |
|
|
|||||
312. |
|
|
|||||
313. |
|
|
|||||
314. |
|
|
|||||
315. |
|
|
|||||
316. |
|
|
|||||
317. |
|
|
|||||
318. |
|
|
|||||
319. |
|
|
|||||
320. |
|
|
|||||
321. |
|
|
|||||
322. |
|
|
|||||
323. |
|
|
|||||
324. |
|
|
|||||
325. |
|
|
|||||
326. |
|
|
|||||
327. |
|
|
|||||
328. |
|
|
|||||
329. |
|
|
|||||
330. |
|
|
|||||
331. |
|
|
|||||
332. |
|
|
|||||
333. |
|
|
|||||
334. |
|
|
|||||
335. |
|
|
|||||
336. |
|
|
|||||
337. |
|
|
|||||
338. |
|
|
|||||
339. |
|
|
|||||
340. |
|
|
|||||
341. |
|
|
|||||
342. |
|
|
|||||
343. |
|
|
|||||
344. |
|
|
|||||
345. |
|
|
|||||
346. |
|
|
|||||
347. |
|
|
|||||
348. |
|
|
|||||
349. |
|
|
|||||
350. |
|
|
|||||
351. |
|
|
|||||
352. |
|
|
|||||
353. |
|
|
|||||
354. |
|
|
|||||
355. |
|
|
|||||
356. |
|
|
|||||
357. |
|
|
|||||
358. |
|
|
|||||
359. |
|
|
|||||
360. |
|
|
|||||
361. |
|
|
|||||
362. |
|
|
|||||
363. |
|
|
|||||
364. |
|
|
|||||
365. |
|
|
|||||
366. |
|
|
|||||
367. |
|
|
|||||
368. |
|
|
|||||
369. |
|
|
|||||
370. |
|
|
|||||
371. |
|
|
|||||
372. |
|
|
|||||
373. |
|
|
|||||
374. |
|
|
|||||
375. |
|
|
|||||
376. |
|
|
|||||
377. |
|
|
|||||
378. |
|
|
|||||
379. |
|
|
|||||
380. |
|
|
|||||
381. |
|
|
|||||
382. |
|
|
|||||
383. |
|
|
|||||
384. |
|
|
|||||
385. |
|
|
|||||
386. |
|
|
|||||
387. |
|
|
|||||
388. |
|
|
|||||
389. |
|
|
|||||
390. |
|
|
|||||
391. |
|
|
|||||
392. |
|
|
|||||
393. |
|
|
|||||
394. |
|
|
|||||
395. |
|
|
|||||
396. |
|
|
|||||
397. |
|
|
|||||
398. |
|
|
|||||
399. |
|
|
|||||
400. |
|
|
|||||
401. |
|
|
|||||
402. |
|
|
|||||
403. |
|
|
|||||
404. |
|
|
|||||
405. |
|
|
|||||
406. |
|
|
|||||
407. |
|
|
|||||
408. |
|
|
|||||
409. |
|
|
|||||
410. |
|
|
|||||
411. |
|
|
|||||
412. |
|
|
|||||
413. |
|
|
|||||
414. |
|
|
|||||
415. |
|
|
|||||
416. |
|
|
|||||
417. |
|
|
|||||
418. |
|
|
|||||
419. |
|
|
|||||
420. |
|
|
|||||
421. |
|
|
|||||
422. |
|
|
|||||
423. |
|
|
|||||
424. |
|
|
|||||
425. |
|
|
|||||
426. |
|
|
|||||
427. |
|
|
|||||
428. |
|
|
|||||
429. |
|
|
|||||
430. |
|
|
|||||
431. |
|
|
|||||
432. |
|
|
|||||
433. |
|
|
|||||
434. |
|
|
|||||
435. |
|
|
|||||
436. |
|
|
|||||
437. |
|
|
|||||
438. |
|
|
|||||
439. |
|
|
|||||
440. |
|
|
|||||
441. |
|
|
|||||
442. |
|
|
|||||
443. |
|
|
|||||
444. |
|
|
|||||
445. |
|
|
|||||
446. |
|
|
|||||
447. |
|
|
|||||
448. |
|
|
|||||
449. |
|
|
|||||
450. |
|
|
|||||
451. |
|
|
|||||
452. |
|
|
|||||
453. |
|
|
|||||
454. |
|
|
|||||
455. |
|
|
|||||
456. |
|
|
|||||
457. |
|
|
|||||
458. |
|
|
|||||
459. |
|
|
|||||
460. |
|
|
|||||
461. |
|
|
|||||
462. |
|
|
|||||
463. |
|
|
|||||
464. |
|
|
|||||
465. |
|
|
|||||
466. |
|
|
|||||
467. |
|
|
|||||
468. |
|
|
|||||
469. |
|
|
|||||
470. |
|
|
|||||
471. |
|
|
|||||
472. |
|
|
|||||
473. |
|
|
|||||
474. |
|
|
|||||
475. |
|
|
|||||
476. |
|
|
|||||
477. |
|
|
|||||
478. |
|
|
|||||
479. |
|
|
|||||
480. |
|
|
|||||
481. |
|
|
|||||
482. |
|
|
|||||
483. |
|
|
|||||
484. |
|
|
|||||
485. |
|
|
|||||
486. |
|
|
|||||
487. |
|
|
|||||
488. |
|
|
|||||
489. |
|
|
|||||
490. |
|
|
|||||
491. |
|
|
|||||
492. |
|
|
|||||
493. |
|
|
|||||
494. |
|
|
|||||
495. |
|
|
|||||
496. |
|
|
|||||
497. |
|
|
|||||
498. |
|
|
|||||
499. |
|
|
|||||
500. |
|
|
|||||
501. |
|
|
|||||
502. |
|
|
|||||
503. |
|
|
|||||
504. |
|
|
|||||
505. |
|
|
|||||
506. |
|
|
|||||
507. |
|
|
|||||
508. |
|
|
|||||
509. |
|
|
|||||
510. |
|
|
|||||
511. |
|
|
|||||
Mandalay |
|||||||
512. |
|
|
|||||
513. |
|
|
|||||
514. |
|
|
|||||
515. |
|
|
|||||
516. |
|
|
|||||
517. |
|
|
|||||
518. |
|
|
|||||
519. |
|
|
|||||
520. |
|
|
|||||
521. |
|
|
|||||
522. |
|
|
|||||
523. |
|
|
|||||
524. |
|
|
|||||
525. |
|
|
|||||
526. |
|
|
|||||
527. |
|
|
|
RAUA- JA TERASETEHASED |
||||
|
Nimi |
Kirje kuupäev 19.11.2007 |
|||
528. |
|
|
|||
529. |
|
|
|||
530. |
|
|
|||
531. |
|
|
|||
532. |
|
|
|||
533. |
|
|
|||
534. |
|
|
|||
535. |
|
|
|||
536. |
|
|
|||
KAEVANDUSETTEVÕTTED |
|||||
537. |
|
|
|||
538. |
|
|
|||
539. |
|
|
|||
540. |
|
|
|||
541. |
|
|
|||
542. |
|
|
|||
543. |
|
|
|||
544. |
|
|
|||
545. |
|
|
|||
546. |
|
|
|||
547. |
|
|
|||
548. |
|
|
|||
549. |
|
|
|||
550. |
|
|
|||
551. |
|
|
|||
552. |
|
|
|||
553. |
|
|
|||
554. |
|
|
|||
555. |
|
|
|||
556. |
|
|
|||
557. |
|
|
|||
558. |
|
|
|||
559. |
|
|
|||
560. |
|
|
|||
561. |
|
|
|||
562. |
|
|
|||
563. |
|
|
|||
564. |
|
|
|||
565. |
|
|
|||
566. |
|
|
|||
567. |
|
|
|||
568. |
|
|
|||
569. |
|
|
|||
570. |
|
|
|||
571. |
|
|
|||
572. |
|
|
|||
573. |
|
|
|||
574. |
|
|
|||
575. |
|
|
|||
576. |
|
|
|||
577. |
|
|
|||
578. |
|
|
|||
579. |
|
|
|||
580. |
|
|
|||
581. |
|
|
|||
582. |
|
|
|||
583. |
|
|
|||
584. |
|
|
|||
585. |
|
|
|||
586. |
|
|
|||
587. |
|
|
|||
588. |
|
|
|||
589. |
|
|
|||
590. |
|
|
|||
591. |
|
|
|||
592. |
|
|
|||
593. |
|
|
|||
594. |
|
|
|||
595. |
|
|
|||
596. |
|
|
|||
597. |
|
|
|||
598. |
|
|
|||
599. |
|
|
|||
KAEVANDUSSEADMED JA -VARUSTUS Kaevandused ja kaevandusseadmed |
|||||
600. |
|
|
|||
601. |
|
|
|||
602. |
|
|
|||
603. |
|
|
|||
604. |
|
|
|||
605. |
|
|
|||
606. |
|
|
|||
607. |
|
|
|||
608. |
|
|
|||
609. |
|
|
|||
610. |
|
|
|||
611. |
|
|
|||
612. |
|
|
|||
613. |
|
|
|||
614. |
|
|
|||
615. |
|
|
|||
616. |
|
|
|||
617. |
|
|
|||
618. |
|
|
|||
619. |
|
|
|||
620. |
|
|
|||
621. |
|
|
|||
622. |
|
|
|||
623. |
|
|
|||
624. |
|
|
|||
625. |
|
|
|||
626. |
|
|
|||
627. |
|
|
|||
TSINGITÖÖTLEMISTEHASED |
|||||
628. |
|
|
|||
629. |
|
|
|||
630. |
|
|
|||
631. |
|
|
|||
632. |
|
|
|||
TSINK |
|||||
633. |
|
|
|||
634. |
|
|
|||
635. |
|
|
|||
636. |
|
|
|||
637. |
|
|
|||
638. |
|
|
|||
639. |
|
|
|||
640. |
|
|
|||
641. |
|
|
|||
642. |
|
|
|||
643. |
|
|
|||
644. |
|
|
|||
645. |
|
|
|||
646. |
|
|
|||
647. |
|
|
|||
648. |
|
|
|||
649. |
|
|
|||
650. |
|
|
|||
651. |
|
|
|||
652. |
|
|
|||
653. |
|
|
|||
654. |
|
|
|||
655. |
|
|
|||
656. |
|
|
|||
657. |
|
|
|||
658. |
|
|
|
VÄÄRISKIVID |
||||||
|
Nimi |
Kirje kuupäev 19.11.2007 |
|||||
659. |
|
|
|||||
660. |
|
|
|||||
661. |
|
|
|||||
662. |
|
|
|||||
663. |
|
|
|||||
664. |
|
|
|||||
665. |
|
|
|||||
666. |
|
|
|||||
667. |
|
|
|||||
668. |
|
|
|||||
669. |
|
|
|||||
670. |
|
|
|||||
671. |
|
|
|||||
KULLAMÜÜJAD/KULLASSEPAD JA KULLAKAUPLUSED |
|||||||
672. |
|
|
|||||
673. |
|
|
|||||
674. |
|
|
|||||
675. |
|
|
|||||
676. |
|
|
|||||
677. |
|
|
|||||
678. |
|
|
|||||
679. |
|
|
|||||
680. |
|
|
|||||
681. |
|
|
|||||
682. |
|
|
|||||
683. |
|
|
|||||
684. |
|
|
|||||
685. |
|
|
|||||
686. |
|
|
|||||
687. |
|
|
|||||
688. |
|
|
|||||
689. |
|
|
|||||
690. |
|
|
|||||
691. |
|
|
|||||
692. |
|
|
|||||
693. |
|
|
|||||
694. |
|
|
|||||
695. |
|
|
|||||
696. |
|
|
|||||
697. |
|
|
|||||
698. |
|
|
|||||
699. |
|
|
|||||
700. |
|
|
|||||
701. |
|
|
|||||
702. |
|
|
|||||
703. |
|
|
|||||
704. |
|
|
|||||
705. |
|
|
|||||
706. |
|
|
|||||
707. |
|
|
|||||
708. |
|
|
|||||
709. |
|
|
|||||
710. |
|
|
|||||
711. |
|
|
|||||
712. |
|
|
|||||
713. |
|
|
|||||
714. |
|
|
|||||
715. |
|
|
|||||
716. |
|
|
|||||
717. |
|
|
|||||
718. |
|
|
|||||
719. |
|
|
|||||
720. |
|
|
|||||
721. |
|
|
|||||
722. |
|
|
|||||
723. |
|
|
|||||
724. |
|
|
|||||
725. |
|
|
|||||
726. |
|
|
|||||
727. |
|
|
|||||
728. |
|
|
|||||
729. |
|
|
|||||
730. |
|
|
|||||
731. |
|
|
|||||
732. |
|
|
|||||
733. |
|
|
|||||
734. |
|
|
|||||
735. |
|
|
|||||
736. |
|
|
|||||
737. |
|
|
|||||
738. |
|
|
|||||
739. |
|
|
|||||
740. |
|
|
|||||
741. |
|
|
|||||
742. |
|
|
|||||
743. |
|
|
|||||
744. |
|
|
|||||
745. |
|
|
|||||
746. |
|
|
|||||
747. |
|
|
|||||
748. |
|
|
|||||
749. |
|
|
|||||
750. |
|
|
|||||
751. |
|
|
|||||
752. |
|
|
|||||
753. |
|
|
|||||
754. |
|
|
|||||
755. |
|
|
|||||
756. |
|
|
|||||
757. |
|
|
|||||
758. |
|
|
|||||
759. |
|
|
|||||
760. |
|
|
|||||
761. |
|
|
|||||
762. |
|
|
|||||
763. |
|
|
|||||
764. |
|
|
|||||
765. |
|
|
|||||
766. |
|
|
|||||
767. |
|
|
|||||
768. |
|
|
|||||
769. |
|
|
|||||
770. |
|
|
|||||
771. |
|
|
|||||
772. |
|
|
|||||
773. |
|
|
|||||
774. |
|
|
|||||
775. |
|
|
|||||
776. |
|
|
|||||
777. |
|
|
|||||
778. |
|
|
|||||
779. |
|
|
|||||
780. |
|
|
|||||
781. |
|
|
|||||
782. |
|
|
|||||
783. |
|
|
|||||
784. |
|
|
|||||
785. |
|
|
|||||
786. |
|
|
|||||
787. |
|
|
|||||
788. |
|
|
|||||
789. |
|
|
|||||
790. |
|
|
|||||
791. |
|
|
|||||
792. |
|
|
|||||
793. |
|
|
|||||
794. |
|
|
|||||
795. |
|
|
|||||
796. |
|
|
|||||
797. |
|
|
|||||
798. |
|
|
|||||
799. |
|
|
|||||
800. |
|
|
|||||
801. |
|
|
|||||
802. |
|
|
|||||
803. |
|
|
|||||
804. |
|
|
|||||
805. |
|
|
|||||
806. |
|
|
|||||
807. |
|
|
|||||
808. |
|
|
|||||
809. |
|
|
|||||
810. |
|
|
|||||
811. |
|
|
|||||
812. |
|
|
|||||
813. |
|
|
|||||
814. |
|
|
|||||
815. |
|
|
|||||
816. |
|
|
|||||
817. |
|
|
|||||
818. |
|
|
|||||
819. |
|
|
|||||
820. |
|
|
|||||
821. |
|
|
|||||
822. |
|
|
|||||
823. |
|
|
|||||
824. |
|
|
|||||
825. |
|
|
|||||
826. |
|
|
|||||
827. |
|
|
|||||
828. |
|
|
|||||
829. |
|
|
|||||
830. |
|
|
|||||
831. |
|
|
|||||
832. |
|
|
|||||
833. |
|
|
|||||
834. |
|
|
|||||
835. |
|
|
|||||
836. |
|
|
|||||
837. |
|
|
|||||
838. |
|
|
|||||
839. |
|
|
|||||
840. |
|
|
|||||
841. |
|
|
|||||
842. |
|
|
|||||
843. |
|
|
|||||
844. |
|
|
|||||
845. |
|
|
|||||
846. |
|
|
|||||
847. |
|
|
|||||
848. |
|
|
|||||
849. |
|
|
|||||
850. |
|
|
|||||
851. |
|
|
|||||
852. |
|
|
|||||
853. |
|
|
|||||
854. |
|
|
|||||
855. |
|
|
|||||
856. |
|
|
|||||
857. |
|
|
|||||
858. |
|
|
|||||
859. |
|
|
|||||
860. |
|
|
|||||
861. |
|
|
|||||
862. |
|
|
|||||
863. |
|
|
|||||
864. |
|
|
|||||
865. |
|
|
|||||
866. |
|
|
|||||
867. |
|
|
|||||
868. |
|
|
|||||
869. |
|
|
|||||
870. |
|
|
|||||
871. |
|
|
|||||
872. |
|
|
|||||
873. |
|
|
|||||
874. |
|
|
|||||
875. |
|
|
|||||
876. |
|
|
|||||
877. |
|
|
|||||
878. |
|
|
|||||
879. |
|
|
|||||
880. |
|
|
|||||
881. |
|
|
|||||
882. |
|
|
|||||
883. |
|
|
|||||
884. |
|
|
|||||
885. |
|
|
|||||
886. |
|
|
|||||
887. |
|
|
|||||
888. |
|
|
|||||
889. |
|
|
|||||
890. |
|
|
|||||
891. |
|
|
|||||
892. |
|
|
|||||
893. |
|
|
|||||
894. |
|
|
|||||
895. |
|
|
|||||
896. |
|
|
|||||
897. |
|
|
|||||
898. |
|
|
|||||
899. |
|
|
|||||
900. |
|
|
|||||
901. |
|
|
|||||
902. |
|
|
|||||
903. |
|
|
|||||
904. |
|
|
|||||
905. |
|
|
|||||
906. |
|
|
|||||
907. |
|
|
|||||
908. |
|
|
|||||
909. |
|
|
|||||
910. |
|
|
|||||
911. |
|
|
|||||
912. |
|
|
|||||
913. |
|
|
|||||
914. |
|
|
|||||
915. |
|
|
|||||
916. |
|
|
|||||
917. |
|
|
|||||
918. |
|
|
|||||
919. |
|
|
|||||
920. |
|
|
|||||
921. |
|
|
|||||
922. |
|
|
|||||
923. |
|
|
|||||
924. |
|
|
|||||
925. |
|
|
|||||
926. |
|
|
|||||
927. |
|
|
|||||
928. |
|
|
|||||
929. |
|
|
|||||
930. |
|
|
|||||
931. |
|
|
|||||
932. |
|
|
|||||
933. |
|
|
|||||
934. |
|
|
|||||
935. |
|
|
|||||
936. |
|
|
|||||
937. |
|
|
|||||
938. |
|
|
|||||
939. |
|
|
|||||
940. |
|
|
|||||
941. |
|
|
|||||
942. |
|
|
|||||
943. |
|
|
|||||
944. |
|
|
|||||
945. |
|
|
|||||
946. |
|
|
|||||
947. |
|
|
|||||
948. |
|
|
|||||
949. |
|
|
|||||
950. |
|
|
|||||
951. |
|
|
|||||
952. |
|
|
|||||
953. |
|
|
|||||
954. |
|
|
|||||
955. |
|
|
|||||
956. |
|
|
|||||
957. |
|
|
|||||
958. |
|
|
|||||
959. |
|
|
|||||
960. |
|
|
|||||
961. |
|
|
|||||
962. |
|
|
|||||
963. |
|
|
|||||
964. |
|
|
|||||
965. |
|
|
|||||
966. |
|
|
|||||
967. |
|
|
|||||
968. |
|
|
|||||
969. |
|
|
|||||
970. |
|
|
|||||
971. |
|
|
|||||
972. |
|
|
|||||
973. |
|
|
|||||
974. |
|
|
|||||
975. |
|
|
|||||
976. |
|
|
|||||
977. |
|
|
|||||
978. |
|
|
|||||
979. |
|
|
|||||
980. |
|
|
|||||
981. |
|
|
|||||
982. |
|
|
|||||
983. |
|
|
|||||
984. |
|
|
|||||
985. |
|
|
|||||
986. |
|
|
|||||
987. |
|
|
|||||
988. |
|
|
|||||
989. |
|
|
|||||
990. |
|
|
|||||
991. |
|
|
|||||
992. |
|
|
|||||
993. |
|
|
|||||
994. |
|
|
|||||
995. |
|
|
|||||
996. |
|
|
|||||
997. |
|
|
|||||
998. |
|
|
|||||
999. |
|
|
|||||
1000. |
|
|
|||||
1001. |
|
|
|||||
1002. |
|
|
|||||
1003. |
|
|
|||||
1004. |
|
|
|||||
1005. |
|
|
|||||
1006. |
|
|
|||||
1007. |
|
|
|||||
1008. |
|
|
|||||
1009. |
|
|
|||||
1010. |
|
|
|||||
1011. |
|
|
|||||
1012. |
|
|
|||||
1013. |
|
|
|||||
1014. |
|
|
|||||
1015. |
|
|
|||||
1016. |
|
|
|||||
1017. |
|
|
|||||
1018. |
|
|
|||||
1019. |
|
|
|||||
1020. |
|
|
|||||
1021. |
|
|
|||||
1022. |
|
|
|||||
1023. |
|
|
|||||
1024. |
|
|
|||||
1025. |
|
|
|||||
1026. |
|
|
|||||
1027. |
|
|
|||||
1028. |
|
|
|||||
1029. |
|
|
|||||
1030. |
|
|
|||||
1031. |
|
|
|||||
Mandalay |
|||||||
1032. |
|
|
|||||
1033. |
|
|
|||||
1034. |
|
|
|||||
1035. |
|
|
|||||
1036. |
|
|
|||||
1037. |
|
|
|||||
1038. |
|
|
|||||
1039. |
|
|
|||||
1040. |
|
|
|||||
1041. |
|
|
|||||
1042. |
|
|
|||||
1043. |
|
|
|||||
1044. |
|
|
|||||
1045. |
|
|
|||||
1046. |
|
|
|||||
1047. |
|
|
|||||
1048. |
|
|
|||||
1049. |
|
|
|||||
1050. |
|
|
|||||
1051. |
|
|
|||||
1052. |
|
|
|||||
1053. |
|
|
|||||
1054. |
|
|
|||||
1055. |
|
|
|||||
1056. |
|
|
|||||
1057. |
|
|
|||||
1058. |
|
|
|||||
1059. |
|
|
|||||
1060. |
|
|
|||||
1061. |
|
|
|||||
1062. |
|
|
|||||
1063. |
|
|
|||||
1064. |
|
|
|||||
1065. |
|
|
|||||
1066. |
|
|
|||||
1067. |
|
|
|||||
1068. |
|
|
|||||
1069. |
|
|
|||||
1070. |
|
|
|||||
1071. |
|
|
|||||
1072. |
|
|
|||||
1073. |
|
|
|||||
1074. |
|
|
|||||
1075. |
|
|
|||||
1076. |
|
|
|||||
1077. |
|
|
|||||
1078. |
|
|
|||||
1079. |
|
|
|||||
1080. |
|
|
|||||
1081. |
|
|
|||||
1082. |
|
|
|||||
1083. |
|
|
|||||
1084. |
|
|
|||||
1085. |
|
|
|||||
1086. |
|
|
|||||
1087. |
|
|
|||||
1088. |
|
|
|||||
1089. |
|
|
|||||
1090. |
|
|
|||||
1091. |
|
|
|||||
1092. |
|
|
|||||
1093. |
|
|
|||||
1094. |
|
|
|||||
1095. |
|
|
|||||
1096. |
|
|
|||||
1097. |
|
|
|||||
1098. |
|
|
|||||
1099. |
|
|
|||||
1100. |
|
|
|||||
Dawei/Kawthoung |
|||||||
1101. |
|
|
|||||
1102. |
|
|
|||||
Beik |
|||||||
1103. |
|
|
|||||
1104. |
|
|
|||||
Pakokku |
|||||||
1105. |
|
|
|||||
1106. |
|
|
|||||
1107. |
|
|
|||||
1108. |
|
|
|||||
1109. |
|
|
|||||
1110. |
|
|
|||||
1111. |
|
|
|||||
1112. |
|
|
|||||
Magway |
|||||||
1113. |
|
|
|||||
Min Buri |
|||||||
1114. |
|
|
|||||
Myìngyan |
|||||||
1115. |
|
|
|||||
Pyìnmanà |
|||||||
1116. |
|
|
|||||
1117. |
|
|
|||||
1118. |
|
|
|||||
1119. |
|
|
|||||
1120. |
|
|
|||||
1121. |
|
|
|||||
Mo‘nywa |
|||||||
1122. |
|
|
|||||
1123. |
|
|
|||||
1124. |
|
|
|||||
1125. |
|
|
|||||
1126. |
|
|
|||||
Sagàing |
|||||||
1127. |
|
|
|||||
Kale |
|||||||
1128. |
|
|
|||||
Pharkant |
|||||||
1129. |
|
|
|||||
Shwebo |
|||||||
1130. |
|
|
|||||
1131. |
|
|
|||||
1132. |
|
|
|||||
Taunggyì |
|||||||
1133. |
|
|
|||||
Lashio |
|||||||
1134. |
|
|
|||||
1135. |
|
|
|||||
NEFRIIDID JA NEFRIIDITOOTED |
|||||||
1136. |
|
|
|||||
1137. |
|
|
|||||
1138. |
|
|
|||||
1139. |
|
|
|||||
1140. |
|
|
|||||
1141. |
|
|
|||||
1142. |
|
|
|||||
1143. |
|
|
|||||
1144. |
|
|
|||||
1145. |
|
|
|||||
1146. |
|
|
|||||
1147. |
|
|
|||||
1148. |
|
|
|||||
1149. |
|
|
|||||
1150. |
|
|
|||||
1151. |
|
|
|||||
1152. |
|
|
|||||
1153. |
|
|
|||||
1154. |
|
|
|||||
1155. |
|
|
|||||
1156. |
|
|
|||||
1157. |
|
|
|||||
1158. |
|
|
|||||
1159. |
|
|
|||||
1160. |
|
|
|||||
1161. |
|
|
|||||
1162. |
|
|
|||||
1163. |
|
|
|||||
1164. |
|
|
|||||
1165. |
|
|
|||||
HÕBESEPAD JA HÕBEESEMED |
|||||||
1166. |
|
|
|||||
1167. |
|
|
|||||
1168. |
|
|
|||||
1169. |
|
|
|||||
1170. |
|
|
|||||
1171. |
|
|
|||||
1172. |
|
|
|||||
1173. |
|
|
|||||
1174. |
|
|
|||||
1175. |
|
|
|||||
1176. |
|
|
|||||
1177. |
|
|
|||||
1178. |
|
|
|||||
1179. |
|
|
|||||
1180. |
|
|
|||||
1181. |
|
|
|||||
1182. |
|
|
|||||
1183. |
|
|
|||||
1184. |
|
|
|||||
1185. |
|
|
|||||
1186. |
|
|
|||||
1187. |
|
|
|||||
1188. |
|
|
|||||
1189. |
|
|
|||||
1190. |
|
|
|||||
1191. |
|
|
|||||
1192. |
|
|
|||||
1193. |
|
|
|||||
1194. |
|
|
|||||
1195. |
|
|
|||||
1196. |
|
|
|||||
1197. |
|
|
|||||
HÕBESEPAD VÄLJASPOOL YANGONI |
|||||||
Mandalay |
|||||||
1198. |
|
|
|||||
1199. |
|
|
|||||
1200. |
|
|
|||||
1201. |
|
|
|||||
Sagàing |
|||||||
1202. |
|
|
|||||
1203. |
|
|
|||||
1204. |
|
|
|||||
1205. |
|
|
|||||
1206. |
|
|
|||||
Taunggyì |
|||||||
1207. |
|
|
II LISA
„II LISA
Artiklites 4, 5 ja 8 osutatud nimekiri
Märkused tabeli kohta:
1. |
Varjunimede ja kirjapildi varieerumise tähistus on „aka”. |
A. RIIGI RAHU- JA ARENGUNÕUKOGU (SPDC)
|
Nimi (ja võimalikud varjunimed) |
Identifitseeriv teave (ametikoht/auaste/tiitel, sünnikuupäev ja -koht, passi/ID-kaardi number, … abikaasa/poeg/tütar) |
Sugu (M/N) |
A1a |
Ülemjuhataja Than Shwe |
Esimees, sünd. 2.2.1933 |
M |
A1b |
Kyaing Kyaing |
Ülemjuhataja Than Shwe naine |
N |
A1c |
Thandar Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe tütar |
N |
A1ci |
Major Zaw Phyo Win |
Thandar Shwe abikaasa Kaubandusministeeriumi ekspordiosakonna asedirektor |
M |
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe tütar |
N |
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe tütar |
N |
A1f |
Tun Naing Shwe, teise nimega Tun Tun Naing |
Ülemjuhataja Than Shwe poeg |
M |
A1g |
Khin Thanda |
Tun Naing Shwe naine |
N |
A1h |
Kyaing San Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe poeg |
M |
A1i |
Dr Khin Win Sein |
Kyaing San Shwe naine |
N |
A1j |
Thant Zaw Shwe, teise nimega Maung Maung |
Ülemjuhataja Than Shwe poeg |
M |
A1k |
Dewar Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe tütar |
N |
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Ülemjuhataja Than Shwe tütar |
N |
A2a |
Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye |
Aseesimees; sünd. 25.12.1937 |
M |
A2b |
Mya Mya San |
Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye naine |
N |
A2c |
Nandar Aye |
Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye tütar, Major Pye Aungi (D17g) abikaasa |
N |
A3a |
Kindral Thura Shwe Mann |
Staabiülem, erioperatsioonide koordinaator (armee, laevastik ja õhujõud); sünd. 11.7.1947 |
M |
A3b |
Khin Lay Thet |
Kindral Thura Shwe Manni naine, sünd. 19.6.1947 |
N |
A3c |
Aung Thet Mann, teise nimega Shwe Mann Ko Ko |
Kindral Thura Shwe Manni poeg, Ayeya Shwe War Company, sünd 19.6.1977, passi nr CM102233 |
M |
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Aung Thet Manni naine |
N |
A3e |
Toe Naing Mann |
Shwe Manni poeg, sünd. 29.6.1978 |
M |
A3f |
Zay Zin Latt |
Toe Naing Manni naine, Khin Shwe (J5a) tütar; sünd. 24.3.1981 |
N |
A5a |
Kindralleitnant Thein Sein |
„Peaminister”, sünd. 20.4.1945 |
M |
A5b |
Khin Khin Win |
Kindralleitnant Thein Seini naine |
N |
A6a |
Kindralleitnant (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura on tiitel) „Peasekretär”, sünd. 29.5.1950 |
M |
A6b |
Khin Saw Hnin |
Kindralleitnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo naine |
N |
A7a |
Kindralleitnant Kyaw Win |
Erioperatsioonide teise büroo ülem (Kayah' osariik), USDA patroon, sünd. 3.1.1944 |
M |
A7b |
San San Yee, teise nimega San San Yi |
Kindralleitnant Kyaw Wini naine |
N |
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Kindralleitnant Kyaw Wini poeg |
M |
A7d |
San Thida Win |
Nyi Nyi Aungi naine |
N |
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Kindralleitnant Kyaw Wini poeg |
M |
A7f |
Dr Phone Myint Htun |
Kindralleitnant Kyaw Wini poeg |
M |
A7g |
San Sabai Win |
Dr Phone Myint Htuni naine |
N |
A8a |
Kindralleitnant Tin Aye |
Sõjaväehangete ja UMEHi ülem |
M |
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Kindralleitnant Tin Aye naine |
N |
A8c |
Zaw Min Aye |
Kindralleitnant Tin Aye poeg |
M |
A9a |
Kindralleitnant Ye Myint |
Erioperatsioonide esimese büroo ülem (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), 21.10.1943 |
M |
A9b |
Tin Lin Myint |
Kindralleitnant Ye Myinti naine, sünd. 25.1.1947 |
N |
A9c |
Theingi Ye Myint |
Kindralleitnant Ye Myinti tütar |
N |
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Kindralleitnant Ye Myinti poeg, Yetagun Construction Co |
M |
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Kindralleitnant Ye Myinti tütar |
N |
A10a |
Kindralleitnant Aung Htwe |
Relvajõudude koolitusülem, sünd. 1.2.1943 |
M |
A10b |
Khin Hnin Wai |
Kindralleitnant Aung Htwe naine |
N |
A11a |
Kindralleitnant Khin Maung Than |
Erioperatsioonide kolmanda büroo ülem (Pegu, Irrawaddy, Arakan) |
M |
A11b |
Marlar Tint |
Kindralleitnant Khin Maung Thani naine |
N |
A12a |
Kindralleitnant Maung Bo |
Erioperatsioonide neljanda büroo ülem (Karen, Mon, Tenasserim), sünd. 16.2.1945 |
M |
A12b |
Khin Lay Myint |
Kindralleitnant Maung Bo naine |
N |
A12c |
Kyaw Swa Myint |
Kindralleitnant Maung Bo poeg, ärimees |
M |
A13a |
Kindralleitnant Myint Swe |
Erioperatsioonide viienda büroo ülem (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) |
M |
A13b |
Khin Thet Htay |
Kindralleitnant Myint Swe naine |
N |
B. PIIRKONDLIKUD ÜLEMAD
|
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh sõjaväeringkond) |
Sugu (M/N) |
B1a |
Kindralmajor Hla Htay Win |
Rangoon (Yangon) |
M |
B1b |
Mar Mar Wai |
Kindralmajor Hla Htay Wini naine |
N |
B2a |
Brigaadikindral Thaung Aye |
Idapiirkond – Shani osariik (lõunaosa) |
M |
B2b |
Thin Myo Myo Aung |
Brigaadikindral Thaung Aye naine |
N |
B3a |
Kindralmajor Thar Aye, teise nimega Tha Aye |
Loodepiirkond – Sagaingi diviis |
M |
B3b |
Wai Wai Khaing, teise nimega Wei Wei Khaing |
Kindralmajor Thar Aye naine |
N |
B4a |
Brigaadikindral Khin Zaw Oo |
Rannikupiirkond – Tanintharyi diviis, sünd. 24.6.1951 |
M |
B5a |
Brigaadikindral Aung Than Htut |
Kirdepiirkond – Shani osariik (põhjaosa) |
M |
B6a |
Kindralmajor Khin Zaw |
Keskpiirkond – Mandalay diviis |
M |
B6b |
Khin Pyone Win |
Kindralmajor Khin Zawi naine |
N |
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Kindralmajor Khin Zawi poeg |
M |
B6d |
Su Khin Zaw |
Kindralmajor Khin Zawi tütar |
N |
B7a |
Brigaadikindral Maung Shein |
Läänepiirkond – Rakhine osariik |
M |
B8a |
Kindralmajor Thura Myint Aung |
Edelapiirkond – Irrawaddy diviis |
M |
B8b |
Than Than Nwe |
Kindralmajor Thura Myint Aungi naine |
N |
B9a |
Kindralmajor Ohn Myint |
Põhjapiirkond – Kachini osariik |
M |
B9b |
Nu Nu Swe |
Kindralmajor Ohn Myinti naine |
N |
B9c |
Kyaw Thiha |
Kindralmajor Ohn Myinti poeg |
M |
B9d |
Nwe Ei Ei Zin |
Kyaw Thiha naine |
N |
B10a |
Kindralmajor Ko Ko |
Lõunapiirkond – Pegu diviis |
M |
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Kindralmajor Ko Ko naine |
N |
B11a |
Brigaadikindral Thet Naing Win |
Kagupiirkond – Moni osariik |
M |
B12a |
Kindralmajor Min Aung Hlaing |
Kolmnurk – Shani osariik (idaosa) |
M |
B13a |
Brigaadikindral Wai Lwin |
Naypyidaw |
M |
B13b |
Swe Swe Oo |
Brigaadikindral Wai Lwini naine |
N |
B13c |
Wai Phyo |
Brigaadikindral Wai Lwini poeg |
M |
B13d |
Lwin Yamin |
Brigaadikindral Wai Lwini tütar |
N |
C. PIIRKONDLIKE ÜLEMATE ASETÄITJAD
|
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh sõjaväeringkond) |
Sugu (M/N) |
C1a |
Kolonel Kyaw Kyaw Tun |
Rangoon (Yangon) |
M |
C1b |
Khin May Latt |
Kolonel Kyaw Kyaw Tuni naine |
N |
C2a |
Brigaadikindral Nay Win |
Keskpiirkond |
M |
C2b |
Nan Aye Mya |
Brigaadikindral Nay Wini naine |
N |
C3a |
Brigaadikindral Tin Maung Ohn |
Loodepiirkond |
M |
C4a |
Brigaadikindral San Tun |
Põhjapiirkond |
M |
C4b |
Tin Sein |
Brigaadikindral San Tuni naine |
N |
C5a |
Brigaadikindral Hla Myint |
Kirdepiirkond |
M |
C5b |
Su Su Hlaing |
Brigaadikindral Hla Myinti naine |
N |
C6a |
Brigaadikindral Wai Lin |
Kolmnurk |
M |
C7a |
Brigaadikindral Win Myint |
Idapiirkond |
M |
C8a |
Brigaadikindral Zaw Min |
Kagupiirkond |
M |
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Kolonel Zaw Mini naine |
N |
C9a |
Brigaadikindral Hone Ngaing/Hon Ngai |
Rannikupiirkond |
M |
C10a |
Brigaadikindral Thura Maung Ni |
Lõunapiirkond |
M |
C10b |
Nan Myint Sein |
Brigaadikindral Thura Maung Ni naine |
N |
C11a |
Brigaadikindral Tint Swe |
Edelapiirkond |
M |
C11b |
Khin Thaung |
Brigaadikindral Tint Swe naine |
N |
C11c |
Ye Min, teise nimega Ye Kyaw Swar Swe |
Brigaadikindral Tint Swe poeg |
M |
C11d |
Su Mon Swe |
Ye Mini naine |
N |
C12a |
Brigaadikindral Tin Hlaing |
Läänepiirkond |
M |
D. MINISTRID
|
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh ministeerium) |
Sugu (M/N) |
D3a |
Kindralmajor Htay Oo |
Põllumajandus ja niisutustööd (alates 18.9.2004) (varem ühistud alates 25.8.2003); USDA peasekretär |
M |
D3b |
Ni Ni Win |
Kindralmajor Htay Oo naine |
N |
D3c |
Thein Zaw Nyo |
Kadett, Kindralmajor Htay Oo poeg |
M |
D4a |
Brigaadikindral Tin Naing Thein |
Kaubandus (alates 18.9.2004, varem metsanduse aseminister), sünd. 1955 |
M |
D4b |
Aye Aye |
Brigaadikindral Tin Naing Theini naine |
N |
D5a |
Kindralmajor Saw Tun |
Ehitus (alates 15.6.1995); sünd. 8.5.1935 |
M |
D5b |
Myint Myint Ko |
Kindralmajor Saw Tuni naine; sünd. 11.1.1945 |
N |
D5c |
Me Me Tun |
Kindralmajor Saw Tuni tütar, sünd. 26.10.1967; passi nr 415194 |
N |
D5d |
Maung Maung Lwin |
Me Me Tuni abikaasa, sünd. 2.1.1969 |
M |
D6a |
Kindralmajor Tin Htut |
Ühistud (alates 15.5.2006) |
M |
D6b |
Tin Tin Nyunt |
Kindralmajor Tin Htuti naine |
N |
D7a |
Kindralmajor Khin Aung Myint |
Kultuur (alates 15.5.2006) |
M |
D7a |
Khin Phyone |
Kindralmajor Khin Aung Myinti naine |
N |
D8a |
Dr Chan Nyein |
Haridus (alates 10.8.2005), varem teaduse ja tehnoloogia aseminister, sünd. 1944 |
M |
D8b |
Sandar Aung |
Dr Chan Nyeini naine |
N |
D9a |
Kolonel Zaw Min |
Elektrienergia 1 (alates 15.5.2006), sünd. 10.1.1949 |
M |
D9b |
Khin Mi Mi |
Kolonel Zaw Mini naine |
N |
D10a |
Brigaadikindral Lun Thi |
Energia (alates 20.12.1997), sünd. 18.7.1940 |
M |
D10b |
Khin Mar Aye |
Brigaadikindral Lun Thi naine |
N |
D10c |
Mya Sein Aye |
Brigaadikindral Lun Thi tütar |
N |
D10d |
Zin Maung Lun |
Brigaadikindral Lun Thi poeg |
M |
D10e |
Zar Chi Ko |
Zin Maung Luni naine |
N |
D11a |
Kindralmajor Hla Tun |
Rahandus ja riigitulu (alates 1.2.2003), sünd. 11.7.1951 |
M |
D11b |
Khin Than Win |
Kindralmajor Hla Tuni naine |
N |
D12a |
Nyan Win |
Välisküsimused (alates 18.9.2004), varem relvajõudude koolitusülema asetäitja; sünd. 22.1.1953 |
M |
D12b |
Myint Myint Soe |
Nyan Wini naine, sünd. 15.1.1953 |
N |
D13a |
Brigaadikindral Thein Aung |
Metsandus (alates 25.8.2003) |
M |
D13b |
Khin Htay Myint |
Brigaadikindral Thein Aungi naine |
N |
D14a |
Prof dr Kyaw Myint |
Tervishoid (alates 1.2.2003), sünd. 1940 |
M |
D14b |
Nilar Thaw |
Prof Dr Kyaw Myinti naine |
N |
D15a |
Kindralmajor Maung Oo |
Siseküsimused (alates 5.11.2004), sünd. 1952 |
M |
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Kindralmajor Maung Oo naine |
N |
D16a |
Kindralmajor Maung Maung Swe |
Immigratsiooni- ja rahvastikuministeerium, samuti sotsiaalhoolekande, toetuste ja ümberasumise ministeerium (alates 15.5.2006) |
M |
D16b |
Tin Tin Nwe |
Kindralmajor Maung Maung Swe naine |
N |
D16c |
Ei Thet Thet Swe |
Kindralmajor Maung Maung Swe tütar |
N |
D16d |
Kaung Kyaw Swe |
Kindralmajor Maung Maung Swe poeg |
M |
D17a |
Aung Thaung |
Tööstus 1 (alates 15.11.1997) |
M |
D17b |
Khin Khin Yi |
Aung Thaungi naine |
N |
D17c |
Major Moe Aung |
Aung Thaungi poeg |
M |
D17d |
Dr Aye Khaing Nyunt |
Major Moe Aungi naine |
N |
D17e |
Nay Aung |
Aung Thaungi poeg, ärimees, Aung Yee Phyoe Co. Ltd-i tegevdirektor |
M |
D17f |
Khin Moe Nyunt |
Nay Aungi naine |
N |
D17g |
Major Pyi Aung, teise nimega Pye Aung |
Aung Thaungi poeg (abielus A2c-ga) |
M |
D17h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Aung Thaungi tütar |
N |
D17i |
Dr Thu Nanda Aung |
Aung Thaungi tütar |
N |
D17j |
Aye Myat Po Aung |
Aung Thaungi tütar |
N |
D18a |
Kindralmajor Saw Lwin |
Tööstus 2 (alates 14.11.1998), sünd. 1939 |
M |
D18b |
Moe Moe Myint |
Kindralmajor Saw Lwini naine |
N |
D19a |
Brigaadikindral Kyaw Hsan |
Informatsioon (alates 13.9.2002) |
M |
D19b |
Kyi Kyi Win |
Brigaadikindral Kyaw Hsani naine |
N |
D20a |
Brigaadikindral Maung Maung Thein |
Loomakasvatus ja kalandus |
M |
D20b |
Myint Myint Aye |
Brigaadikindral Maung Maung Theini naine |
N |
D20c |
Min Thein |
Brigaadikindral Maung Maung Theini poeg |
M |
D21a |
Brigaadikindral Ohn Myint |
Kaevandused (alates 15.11.1997) |
M |
D21b |
San San |
Brigaadikindral Ohn Myinti naine |
N |
D21c |
Thet Naing Oo |
Brigaadikindral Ohn Myinti poeg |
M |
D21d |
Min Thet Oo |
Brigaadikindral Ohn Myinti poeg |
M |
D22a |
Soe Tha |
Riiklik planeerimine ja majandusareng (alates 20.12.1997), sünd. 1945 |
M |
D22b |
Kyu Kyu Win |
Soe Tha naine |
N |
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Soe Tha poeg |
M |
D22d |
Wei Wei Lay |
Kyaw Myat Soe naine |
N |
D22e |
Aung Soe Tha |
Soe Tha poeg |
M |
D23a |
Kolonel Thein Nyunt |
Piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamine (alates 15.11.1997), Naypyidawi linnapea |
M |
D23b |
Kyin Khaing |
Kolonel Thein Nyunti naine |
N |
D24a |
Kindralmajor Aung Min |
Raudteetransport (alates 1.2.2003) |
M |
D24b |
Wai Wai Thar, teise nimega Wai Wai Tha |
Kindralmajor Aung Mini naine |
N |
D25a |
Brigaadikindral Thura Myint Maung |
Usuküsimused (alates 25.8.2003) |
M |
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Brigaadikindral Thura Myint Maungi poeg |
M |
D25c |
Su Su Sandi |
Aung Kyaw Soe naine |
N |
D25d |
Zin Myint Maung |
Brigaadikindral Thura Myint Maungi tütar |
N |
D26a |
Thaung |
Teadus ja tehnoloogia (alates 11.1998), sünd. 6.7.1937 |
M |
D26b |
May Kyi Sein |
Thaungi naine |
N |
D26c |
Aung Kyi |
Thaungi tütar, sünd. 1971 |
M |
D27a |
Brigaadikindral Thura Aye Myint |
Sport (alates 29.10.1999) |
M |
D27b |
Aye Aye |
Brigaadikindral Thura Aye Myinti naine |
N |
D27c |
Nay Linn |
Brigaadikindral Thura Aye Myinti poeg |
M |
D28a |
Brigaadikindral Thein Zaw |
Telekommunikatsioon, posti- ja telegraafiside (alates 10.5.2001) |
M |
D28b |
Mu Mu Win |
Brigaadikindral Thein Zawi naine |
N |
D29a |
Kindralmajor Thein Swe |
Transport (alates 18.9.2004), varem peaministri büroo (alates 25.8.2003) |
M |
D29b |
Mya Theingi |
Kindralmajor Thein Swe naine |
N |
D30a |
Kindralmajor Soe Naing |
Hotellid ja turism (alates 15.5.2006) |
M |
D30b |
Tin Tin Latt |
Kindralmajor Soe Naingi naine |
N |
D30c |
Wut Yi Oo |
Kindralmajor Soe Naingi tütar |
N |
D30d |
Kapten Htun Zaw Win |
Wut Yi Oo abikaasa |
M |
D30e |
Yin Thu Aye |
Kindralmajor Soe Naingi tütar |
N |
D30f |
Yi Phone Zaw |
Kindralmajor Soe Naingi poeg |
M |
D31a |
Kindralmajor Khin Maung Myint |
Elektrienergia 2 (uus ministeerium, alates 15.5.2006) |
M |
D31b |
Win Win Nu |
Kindralmajor Khin Maung Myinti naine |
N |
D32a |
Aung Kyi |
Tööhõive (nimetatud suhtekorralduse ministri ametikohale alates 8.10.2007, vastutab suhtekorralduse eest koos Aung San Suu Kyiga |
M |
D32b |
Thet Thet Swe |
Aung Kyi naine |
N |
E. ASEMINISTRID
|
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh ministeerium) |
Sugu (M/N) |
E1a |
Ohn Myint |
Põllumajandus ja niisutustööd (alates 15.11.1997) |
M |
E1b |
Thet War |
Ohn Myinti naine |
N |
E2a |
Brigaadikindral Aung Tun |
Kaubandus (alates 13.9.2003) |
M |
E3a |
Brigaadikindral Myint Thein |
Ehitus (alates 5.1.2000) |
M |
E3b |
Mya Than |
Brigaadikindral Myint Theini naine |
N |
E4a |
U Tint Swe |
Ehitus (alates 7.5.1998) |
M |
E5a |
Kindralmajor Aye Myint (alates 15.5.2006) |
Riigikaitse |
M |
E6a |
Myo Nyunt |
Haridus (alates 8.7.1999) |
M |
E6b |
Marlar Thein |
Myo Nyunti naine |
N |
E7a |
Brigaadikindral Aung Myo Min |
Haridus (alates 19.11.2003) |
M |
E7b |
Thazin Nwe |
Brigaadikindral Aung Myo Mini naine |
N |
E8a |
Myo Myint |
Elektrienergia 1 (alates 29.10.1999) |
M |
E8b |
Tin Tin Myint |
Myo Myinti naine |
N |
E8c |
Aung Khaing Moe |
Myo Myinti poeg, sünd. 25.6.1967 (arvatakse praegu viibivat Ühendkuningriigis, kuhu sõitis enne nimekirja kandmist) |
M |
E9a |
Brigaadikindral Than Htay |
Energeetika (alates 25.8.2003) |
M |
E9b |
Soe Wut Yi |
Brigaadikindral Than Htay naine |
N |
E10a |
Kolonel Hla Thein Swe |
Rahandus ja riigitulud (alates 25.8.2003) |
M |
E10b |
Thida Win |
Kolonel Hla Thein Swe naine |
N |
E11a |
Kyaw Thu |
Välisküsimused (alates 25.8.2003), sünd. 15.8.1949 |
M |
E11b |
Lei Lei Kyi |
Kyaw Thu naine |
N |
E12a |
Maung Myint |
Välisküsimused (alates 18.9.2004) |
M |
E12b |
Dr Khin Mya Win |
Maung Myinti naine |
N |
E13a |
Prof Dr Mya Oo |
Tervishoid (alates 16.11.1997), sünd. 25.1.1940 |
M |
E13b |
Tin Tin Mya |
Prof Dr Mya Oo naine |
N |
E13c |
Dr Tun Tun Oo |
Prof Dr Mya Oo poeg, sünd. 26.7.1965 |
M |
E13d |
Dr Mya Thuzar |
Prof Dr Mya Oo tütar, sünd. 23.9.1971 |
N |
E13e |
Mya Thidar |
Prof Dr Mya Oo tütar, sünd. 10.6.1973 |
N |
E13f |
Mya Nandar |
Prof Dr Mya Oo tütar, sünd. 29.5.1976 |
N |
E14a |
Brigaadikindral Phone Swe |
Siseküsimused (alates 25.8.2003) |
M |
E14b |
San San Wai |
Brigaadikindral Phone Swe naine |
N |
E15a |
Brigaadikindral Aye Myint Kyu |
Hotellid ja turism (alates 16.11.1997) |
M |
E15b |
Khin Swe Myint |
Brigaadikindral Aye Myint Kyu naine |
N |
E16a |
Brigaadikindral Win Sein |
Immigratsioon ja rahvastik (alates novembrist 2006) |
M |
E16b |
Wai Wai Linn |
Brigaadikindral Win Seini naine |
N |
E17a |
Kolonelleitnant Khin Maung Kyaw |
Tööstus 2 (alates 5.1.2000) |
M |
E17b |
Mi Mi Wai |
Kolonelleitnant Khin Maung Kyawi naine |
N |
E19a |
Kolonel Tin Ngwe |
Piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamine (alates 25.8.2003) |
M |
E19b |
Khin Mya Chit |
Kolonel Tin Ngwe naine |
N |
E20a |
Thura Thaung Lwin |
(Thura on tiitel), raudteetransport (alates 16.11.1997) |
M |
E20b |
Dr Yi Yi Htwe |
Thura Thaung Lwini naine |
N |
E21a |
Brigaadikindral Thura Aung Ko |
(Thura on tiitel), usuasjad, USDA CEC liige (alates 17.11.1997) |
M |
E21b |
Myint Myint Yee, teise nimega Yi Yi Myint |
Brigaadikindral Thura Aung Ko naine |
N |
E22a |
Kyaw Soe |
Teadus ja tehnoloogia (alates 15.11.2004) |
M |
E23a |
Kolonel Thurein Zaw |
Riiklik planeerimine ja majandusareng (alates 10.8.2005) |
M |
E23b |
Tin Ohn Myint |
Kolonel Thurein Zaw naine |
N |
E24a |
Brigaadikindral Kyaw Myint |
Sotsiaalhoolekanne, toetused ja ümberasumine (alates 25.8.2003) |
M |
E24b |
Khin Nwe Nwe |
Brigaadikindral Kyaw Myinti naine |
N |
E25a |
Pe Than |
Raudteetransport (alates 14.11.1998) |
M |
E25b |
Cho Cho Tun |
Pe Thani naine |
N |
E26a |
Kolonel Nyan Tun Aung |
Transport (alates 25.8.2003) |
M |
E26b |
Wai Wai |
Kolonel Nyan Tun Aungi naine |
N |
E27a |
Dr Paing Soe |
Tervishoid (teine aseminister, alates 15.5.2006) |
M |
E28a |
Kindralmajor Thein Tun |
Posti- ja telekommunikatsiooni ministeerium |
M |
E28b |
Mya Mya Win |
Thein Tuni naine |
N |
E29a |
Kindralmajor Kyaw Swa Khaing |
Tööstusministeerium |
M |
E29b |
Khin Phyu Mar |
Kyaw Swa Khaingi naine |
N |
E30a |
Kindralmajor Thein Htay |
Kaitseministeerium |
M |
F. MUUD TURISMIGA SEOTUD AMETIISIKUD
|
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh ametikoht) |
Sugu (M/N) |
F1a |
Erukapten Htay Aung |
Hotelli- ja turismiameti peadirektor (2004. aasta augustini Myanmari hotelli- ja turismiteenistuse tegevdirektor) |
M |
F2a |
Tin Maung Shwe |
Hotelli- ja turismiameti peadirektori asetäitja |
M |
F3a |
Soe Thein |
Myanmari hotelli- ja turismiteenistuse tegevdirektor alates 2004. aasta oktoobrist (varem peadirektor) |
M |
F4a |
Khin Maung Soe |
Peadirektor |
M |
F5a |
Tint Swe |
Peadirektor |
M |
F6a |
Kolonelleitnant Yan Naing |
Peadirektor, hotellide ja turismiministeerium |
M |
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Turismi edendamise valdkonna direktor, hotellide ja turismiministeerium |
N |
G. KÕRGEMAD OHVITSERID
|
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh ametikoht) |
Sugu (M/N) |
G1a |
Kindralmajor Hla Shwe |
Viitsekindraladjutant |
M |
G2a |
Kindralmajor Soe Maung |
Sõjaväekohtu peakohtunik |
M |
G3a |
Kindralmajor Thein Htaik, teise nimega Hteik |
Kindralinspektor |
M |
G4a |
Kindralmajor Saw Hla |
Sõjaväepolitsei ülem |
M |
G4b |
Cho Cho Maw |
Kindralmajor Saw Hla naine |
N |
G5a |
Kindralmajor Htin Aung Kyaw |
Viitsekindralkortermeister |
M |
G5b |
Khin Khin Maw |
Kindralmajor Htin Aung Kyaw naine |
N |
G6a |
Kindralmajor Lun Maung |
Riigikontrolör |
M |
G7a |
Kindralmajor Nay Win |
SPDC esimehe sõjaline abi |
M |
G8a |
Kindralmajor Hsan Hsint |
Sõjaväepersonali osakonna kindral; sünd. 1951 |
M |
G8b |
Khin Ma Lay |
Kindralmajor Hsan Hsinti naine |
N |
G8c |
Okkar San Sint |
Kindralmajor Hsan Hsinti poeg |
M |
G9a |
Kindralmajor Hla Aung Thein |
Komandant, Rangoon |
M |
G9b |
Amy Khaing |
Hla Aung Theini naine |
N |
G10a |
Kindralmajor Ye Myint |
Julgeoleku sõjaliste aspektide ülem |
M |
G10b |
Myat Ngwe |
Kindralmajor Ye Myinti naine |
N |
G11a |
Brigaadikindral Mya Win |
Riigikaitse kolledži komandant |
M |
G12a |
Brigaadikindral Tun Tun Oo |
Suhtekorralduse ja psühholoogilise sõjapidamise ülem |
M |
G13a |
Kindralmajor Thein Tun |
Signaalmärkide ülem; Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise korralduskomitee liige |
M |
G14a |
Kindralmajor Than Htay |
Tarne- ja transpordi ülem |
M |
G15a |
Kindralmajor Khin Maung Tint |
Väärtpaberite trükikoja direktor |
M |
G16a |
Kindralmajor Sein Lin |
Direktor, kaitseministeerium (täpne ametikoht teadmata; varem varustusülem) |
M |
G17a |
Kindralmajor Kyi Win |
Suurtüki- ja soomusvägede ülem, UMEHLi juhatuse liige |
M |
G18a |
Kindralmajor Tin Tun |
Pioneeriüksuste ülem |
M |
G19a |
Kindralmajor Aung Thein |
Ümberasumise ülem |
M |
G19b |
Htwe Yi |
Kindralmajor Aung Theini naine |
N |
G20a |
Brigaadikindral Zaw Win |
Relvajõudude koolitusülema asetäitja |
M |
G21a |
Brigaadikindral Than Maung |
Riigikaitse kolledži asekomandant |
M |
G22a |
Brigaadikindral Win Myint |
Kaitseteenistuse tehnikaakadeemia rektor |
M |
G23a |
Brigaadikindral Yar Pyae |
Rektor, kaitseteenistuse meditsiiniakadeemia |
M |
G24a |
Brigaadikindral Than Sein |
Sõjaväehaigla komandant, Mingaladon; sünd. 1.2.1946, sünnikoht Bago |
M |
G24b |
Rosy Mya Than |
Brigaadikindral Than Seini naine |
N |
G25a |
Brigaadikindral Win Than |
Union of Myanmar Economic Holdingsi hankedirektor ja tegevdirektor (varem kindralmajor Win Hlaing, K1a) |
M |
G26a |
Brigaadikindral Than Maung |
Rahvamiilitsa ja piirivalvejõudude ülem |
M |
G27a |
Kindralmajor Khin Maung Win |
Kaitsetööstuse ülem |
M |
G28a |
Brigaadikindral Kyaw Swa Khine |
Kaitsetööstuse ülem |
M |
G29a |
Brigaadikindral Win Aung |
Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige |
M |
G30a |
Brigaadikindral Soe Oo |
Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige |
M |
G31a |
Brigaadikindral Nyi Tun, teise nimega Nyi Htun |
Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige |
M |
G32a |
Brigaadikindral Kyaw Aung |
Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige |
M |
G33a |
Kindralmajor Myint Hlaing |
Personaliülem (õhujõud) |
M |
G33b |
Khin Thant Sin |
Kindralmajor Myint Hlaingi naine |
N |
G33c |
Hnin Nandar Hlaing |
Kindralmajor Myint Hlaingi tütar |
N |
G33d |
Thant Sin Hlaing |
Kindralmajor Myint Hlaingi poeg |
M |
G34a |
Kindralmajor Mya Win |
Kaitseministeeriumi ülem |
M |
G35a |
Kindralmajor Tin Soe |
Kaitseministeeriumi ülem |
M |
G36a |
Kindralmajor Than Aung |
Kaitseministeeriumi ülem |
M |
G37a |
Kindralmajor Ngwe Thein |
Kaitseministeerium |
M |
G78a |
Kolonel Thant Shin |
Birma Liidu valitsuse sekretär |
M |
Merevägi |
|||
G38a |
Viitseadmiral Soe Thein |
Ülemjuhataja (merevägi) |
M |
G38b |
Khin Aye Kyin |
Viitseadmiral Soe Theini naine |
N |
G38c |
Yimon Aye |
Viitseadmiral Soe Theini tütar, sünd. 12.7.1980 |
N |
G38d |
Aye Chan |
Viitseadmiral Soe Theini poeg, sünd. 23.9.1973 |
M |
G38e |
Thida Aye |
Viitseadmiral Soe Theini tütar, sünd. 23.3.1979 |
N |
G39a |
Kommodoor Nyan Tun |
Staabiülem (merevägi), UMEHLi juhatuse liige |
M |
G39b |
Khin Aye Myint |
Nyan Tuni naine |
N |
G40a |
Kommodoor Win Shein |
Mereväe väljaõppe peakorteri ülem |
M |
Õhujõud |
|||
G41a |
Kindralleitnant Myat Hein |
Ülemjuhataja (õhujõud) |
M |
G41b |
Htwe Htwe Nyunt |
Kindralleitnant Myat Heini naine |
N |
G42a |
Brigaadikindral Ye Chit Pe |
Lennuväe juhtimisstaap, Mingaladon |
M |
G43a |
Brigaadikindral Khin Maung Tin |
Shande lennuväe väljaõppekeskuse komandant, Meiktila |
M |
G44a |
Brigaadikindral Zin Yaw |
Staabiülem (õhujõud), UMEHLi juhatuse liige |
M |
G44b |
Khin Thiri |
Brigaadikindral Zin Yaw naine |
N |
Kergejalaväe diviisid |
|||
G45a |
Brigaadikindral Hla Min |
11. kergejalaväe diviis |
M |
G46a |
Brigaadikindral Tun Nay Lin |
22. kergejalaväe diviis |
M |
G47a |
Brigaadikindral Tin Tun Aung |
33. kergejalaväe diviis, Sagaing |
M |
G48a |
Brigaadikindral Hla Myint Shwe |
44. kergejalaväe diviis |
M |
G49a |
Brigaadikindral Win Myint |
77. kergejalaväe diviis, Bago |
M |
G50a |
Brigaadikindral Tin Oo Lwin |
99. kergejalaväe diviis, Meiktila |
M |
G79a |
Brigaadikindral Maung Maung Aye |
66. brigaadi ülem |
M |
G80a |
Kolonel Than Han |
66. kergejalaväe diviis |
M |
G81a |
Kolonelleitnant Htwe Hla |
66. kergejalaväe diviis |
M |
G82a |
Kolonelleitnant Han Nyunt |
66. kergejalaväe diviis |
M |
G83a |
Kolonel Ohn Myint |
77. kergejalaväe diviis |
M |
G84a |
Kolonelleitnant Aung Kyaw Zaw |
77. kergejalaväe diviis |
M |
G85a |
Major Hla Phyo |
77. kergejalaväe diviis |
M |
Teised brigaadikindralid |
|||
G51a |
Brigaadikindral Htein Win |
Taikkyi baas |
M |
G52a |
Brigaadikindral Khin Maung Aye |
Meiktila baasi ülem |
M |
G53a |
Brigaadikindral Kyaw Oo Lwin |
Kalay baasi ülem |
M |
G54a |
Brigaadikindral Khin Zaw Win |
Khamaukgyi baas |
M |
G55a |
Brigaadikindral Kyaw Aung |
Lõunapiirkond, Toungoo baasi ülem |
M |
G56a |
Brigaadikindral Thet Oo |
Sõjalised operatsioonid, 16. sõjaväeringkond |
M |
G57a |
Brigaadikindral Myint Hein |
Sõjalised operatsioonid, 3. sõjaväeringkond, Mogaungi baas |
M |
G58a |
Brigaadikindral Tin Ngwe |
Kaitseministeerium |
M |
G59a |
Brigaadikindral Myo Lwin |
Sõjalised operatsioonid, 7. sõjaväeringkond, Pekoni baas |
M |
G60a |
Brigaadikindral Myint Soe |
Sõjalised operatsioonid, 5. sõjaväeringkond, Taungupi baas |
M |
G61a |
Brigaadikindral Myint Aye |
Sõjalised operatsioonid, 9. sõjaväeringkond, Kyauktawi baas |
M |
G62a |
Brigaadikindral Nyunt Hlaing |
Sõjalised operatsioonid, 17. sõjaväeringkond, Mong Pani baas |
M |
G63a |
Brigaadikindral Ohn Myint |
Moni osariik, USDA CEC liige |
M |
G64a |
Brigaadikindral Soe Nwe |
Sõjalised operatsioonid, 21. sõjaväeringkond, Bhamo baas |
M |
G65a |
Brigaadikindral Than Tun |
Kyaukpadaungi baasi ülem |
M |
G66a |
Brigaadikindral Than Tun Aung |
Piirkondlikud operatsioonid, Sittwe sõjaväeringkond |
M |
G67a |
Brigaadikindral Thaung Htaik |
Aungbani baasi ülem |
M |
G68a |
Brigaadikindral Thein Hteik |
Sõjalised operatsioonid, 13. sõjaväeringkond, Bokpyini baas |
M |
G69a |
Brigaadikindral Thura Myint Thein |
Namhsani taktikaliste operatsioonide sõjaväeringkond |
M |
G70a |
Brigaadikindral Win Aung |
Mong Hsati baasi ülem |
M |
G71a |
Brigaadikindral Myo Tint |
Eriülesannetes ohvitser, transpordiministeerium |
M |
G72a |
Brigaadikindral Thura Sein Thaung |
Eriülesannetes ohvitser, sotsiaalhoolekande ministeerium |
M |
G73a |
Brigaadikindral Phone Zaw Han |
Mandalay linnapea alates 2005. aasta veebruarist, varem Kyaukme ülem |
M |
G74a |
Brigaadikindral Win Myint |
Pyinmana baasi ülem |
M |
G75a |
Brigaadikindral Kyaw Swe |
Pyin Oo Lwini baasi ülem |
M |
G76a |
Brigaadikindral Soe Win |
Bahtoo baasi ülem |
M |
G77a |
Brigaadikindral Thein Htay |
Kaitseministeerium |
M |
H. VANGLATE JA POLITSEI EEST VASTUTAVAD OHVITSERID
|
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh ametikoht) |
Sugu (M/N) |
H1a |
Kindralmajor Khin Yi |
Myanmari politseiameti peadirektor |
M |
H1b |
Khin May Soe |
Kindralmajor Khin Yi naine |
N |
H2a |
Zaw Win |
Vanglate osakonna peadirektor (siseministeerium) alates 2004. aasta augustist, varem Myanmari politseiameti asepeadirektor; endine brigaadikindral, endine sõjaväelane |
M |
H3a |
Aung Saw Win |
Eriuurimisbüroo peadirektor |
M |
H4a |
Politseiameti brigaadikindral Khin Maung Si |
Politseiameti peadirektor |
M |
I. UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
(kõrgemad USDA ametnikud, keda pole mujal nimetatud)
|
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh ametikoht) |
Sugu (M/N) |
I1a |
Brigaadikindral Aung Thein Lin |
Yangoni linnapea ja Yangoni linna arengukomitee esimees (sekretär), sünd. 1952 |
M |
I1b |
Khin San Nwe |
Brigaadikindral Aung Thein Lini naine |
N |
I1b |
Thidar Myo |
Brigaadikindral Aung Thein Lini tütar |
N |
I2a |
Kolonel Maung Par |
Yangoni linna arengukomitee aselinnapea (CEC liige) |
M |
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Kolonel Maung Pari naine |
N |
I2c |
Naing Win Par |
Kolonel Maung Pari poeg |
M |
I3a |
Nyan Tun Aung |
Kesktäitevkomitee liige |
M |
I4a |
Aye Myint |
Rangooni linna täitevkomitee liige |
M |
I5a |
Tin Hlaing |
Rangooni linna täitevkomitee liige |
M |
I6a |
Dr Chan Nyein |
Täitevkomitee liige, sünd. 1944 |
M |
J. VALITSUSE MAJANDUSPOLIITIKAST KASU SAAVAD ISIKUD
|
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh äriühing) |
Sugu (M/N) |
J1a |
Tay Za |
Htoo Trading Co tegevdirektor, sünd. 18.7.1964; ID-kaardi nr MYGN 006415. Isa U Myint Swe (6.11.1924), ema Daw Ohn (12.8.1934) |
M |
J1b |
Thidar Zaw |
Tay Za naine; sünd. 24.2.1964, ID-kaardi nr KMYT 006865. Vanemad Zaw Nyunt (surn.), Htoo (surn.) |
N |
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Tay Za (J1a) poeg, sünd. 29.1.1987 |
M |
J1d |
Myint Swe |
Tay Za isa, sünd. 6.11.1924 |
M |
J1e |
Ohn |
Tay Za ema, sünd. 12.8.1934 |
N |
J2a |
Thiha |
Tay Za (J1a) vend, sünd. 24.6.1960; Htoo Trading, direktor; Distributor of London cigarettes (Myawadi Trading), juhataja |
M |
J2b |
Shwe Shwe |
Thiha naine |
N |
J3a |
Aung Ko Win, teise nimega Saya Kyaung |
Kanbawza Bank |
M |
J3b |
Nan Than Htwe |
Aung Ko Wini naine |
N |
J3c |
Nang Lang Kham |
Aung Ko Wini (J3a) ja Nan Than Htwe (J3b) tütar, sünd. 1.6.1988 |
N |
J4a |
Tun Myint Naing, teise nimega Steven Law |
Asia World Co. |
M |
J4b |
(Ng) Seng Hong, teise nimega Cecilia Ng |
Tun Myint Naingi naine |
N |
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co; sünd. 21.1.1952. Vt ka A3f |
M |
J5b |
San San Kywe |
Khin Shwe naine |
N |
J5c |
Zay Thiha |
Khin Shwe poeg, sünd. 1.1.1977 |
M |
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co, sünd. 6.2.1955 |
M |
J6b |
Aye Aye Maw |
Htay Myinti naine, sünd. 17.11.1957 |
N |
J6c |
Win Myint |
Htay Myinti vend, sünd. 29.5.1952 |
M |
J6d |
Lay Myint |
Htay Myinti vend, sünd. 6.2.1955 |
M |
J6e |
Kyin Toe |
Htay Myinti vend, sünd. 29.4.1957 |
M |
J6f |
Zar Chi Htay |
Htay Myinti tütar |
N |
J6g |
Khin Htay Lin |
Yuzana Co juhataja, sünd. 14.4.1969 |
M |
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. |
M |
J7b |
Nan Mauk Loung Sai, teise nimega Nang Mauk Lao Hsai |
Kyaw Wini naine |
N |
J10a |
Erukindralmajor Nyunt Tin |
Endine põllumajandus- ja niisutustööde minister, läks erru 2004. aasta septembris |
M |
J10b |
Khin Myo Oo |
Erukindralmajor Nyunt Tini naine |
N |
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Erukindralmajor Nyunt Tini poeg |
M |
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Erukindralmajor Nyunt Tini tütar |
N |
J11a |
Than Than New |
Endise (surn.) peaministri kindral Soe Wini naine |
N |
J11b |
Nay Soe |
Endise (surn.) peaministri kindral Soe Wini poeg |
M |
J11c |
Theint Theint Soe |
Endise peaministri (surn.) kindral Soe Wini tütar |
N |
J11d |
Sabai Myaing |
Nay Soe naine |
N |
J11e |
Htin Htut |
Theint Theint Soe abikaasa |
M |
J12a |
Maung Maung Myint |
Myangon Myint co Ltd, peadirektor |
M |
J13a |
Maung Ko |
Htarwara mining company, direktor |
M |
J14a |
Zaw Zaw |
Max Myanmari peadirektor |
M |
J14b |
Htay Htay Khine |
Zaw Zaw naine |
N |
J15a |
Chit Khaing |
Eden group of companies |
M |
J16a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
M |
J17a |
Aung Htwe |
Golden Flower company, peadirektor |
M |
K. SÕJAVÄELASTE OMANDUSES OLEVAD ÄRIÜHINGUD
|
Nimi |
Identifitseeriv teave (sh äriühing) |
Sugu (M/N) |
K1a |
Erukindralmajor Win Hlaing |
Varem tegevdirektor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank |
M |
K1b |
Ma Ngeh |
Erukindralmajor Win Hlaingi tütar |
N |
K1c |
Zaw Win Naing |
Tegevdirektor, Kambawza Bank Ma Ngehi (K1b) abikaasa ja Aung Ko Wini (J3a) nõbu |
M |
K1d |
Win Htway Hlaing |
Erukindralmajor Win Hlaingi poeg, äriühingu KESCO esindaja |
M |
K2 |
Kolonel Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
M |
K3a |
Kolonel Myint Aung |
Peadirektor, Myawaddy Trading Co.; sünd. 11.8.1949 |
M |
K3b |
Nu Nu Yee |
Myint Aungi naine, laborant, sünd. 11.11.1954 |
N |
K3c |
Thiha Aung |
Myint Aungi poeg, Schlumbergeri teenistuses, sünd. 11.6.1982; passi nr 795543 |
M |
K3d |
Nay Linn Aung |
Myint Aungi poeg, meremees, sünd. 11.4.1981 |
M |
K4a |
Kolonel Myo Myint |
Tegevdirektor, Bandoola Transportation Co. |
M |
K5a |
Erukolonel Thant Zin |
Tegevdirektor, Myanmar Land and Development |
M |
K6a |
Erukolonelleitnant Maung Maung Aye |
UMEHL, Myanmar Breweries, juhataja |
M |
K7a |
Kolonel Aung San |
Tegevdirektor, Hsinmin Cement Plant Construction Project |
M |
K8a |
Kindralmajor Mg Nyo |
Union of Myanmar economic holdings Ltd juhatus |
M |
K9a |
Kindralmajor Kyaw Win |
Union of Myanmar economic holdings Ltd juhatus |
M |
K10a |
Brigaadikindral Khin Aung Myint |
Union of Myanmar economic holdings Ltd juhatus |
M |
K11a |
Kolone Nyun Tun (merevägi) |
Union of Myanmar economic holdings Ltd juhatus |
M |
K12a |
Erukolonel Thein Htay |
Union of Myanmar economic holdings Ltd juhatus |
M |
K13a |
Erukolonelleitnant Chit Swe |
Union of Myanmar economic holdings Ltd juhatuse nõukogu |
M |
K14a |
Myo Nyunt |
Union of Myanmar economic holdings Ltd juhatus |
M |
K15a |
Myint Kyine |
Union of Myanmar economic holdings Ltd juhatus |
M |
K16a |
Kolonelleitnant Nay Wynn |
Myawaddy trading, osakonna peadirektor |
M” |
III LISA
„III LISA
Artiklites 5 ja 9 osutatud ettevõtete nimekiri
Nimi |
Aadress |
Juhi nimi |
Nimekirja lisamise kuupäev |
|||||||
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. |
||||||||||
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
|
KINDRALMAJOR WIN HLAING, TEGEVDIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
A. TOOTMINE |
||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
KOLONEL MAUNG MAUNG AYE, TEGEVDIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
B. KAUBANDUS |
||||||||||
|
|
KOLONEL MYINT AUNG, TEGEVDIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
C. TEENUSED |
||||||||||
|
|
BRIG-GEN WIN HLAING JA U TUN KYI, TEGEVDIREKTORID |
25.10.2004 |
|||||||
|
AND/OR
|
KOLONEL MYO MYINT, TEGEVDIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
ERUKOLONEL MAUNG THAUNG, TEGEVDIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
ÜHISETTEVÕTTED |
||||||||||
A. TOOTMINE |
||||||||||
|
|
U BE AUNG, JUHATAJA |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
ERUKOLONELLEITNANT MAUNG MAUNG AYE, JUHATAJA |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
U AYE CHO JA/VÕI KOLONELLEITNANT TUN MYINT, TEGEVDIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
B. TEENUSED |
||||||||||
|
|
DR KHIN SHWE, JUHATAJA |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||||
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
|
KOLONEL YE HTUT VÕI BRIGAADIKINDRAL KYAW WIN, TEGEVDIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
U YIN SEIN, PEADIREKTOR |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
KOLONEL KHIN MAUNG SOE |
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
KOLONEL KHIN MAUNG SOE |
25.10.2004 |
|||||||
|
KANT BALU |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
PYINMANAR |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
LOIKAW |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
25.10.2004 |
|||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||
|
THIBAW |
|
25.10.2004 |
|||||||
MUUD |
||||||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tay Za |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Aung Ko Win |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Khin Shwe |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Kyaw Win |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Zaw Zaw |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Kolonel Aung San |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Aung Thet Mann, teise nimega Shwe Mann Ko Ko |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Erukolonel Thatnt Zin |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Chit Khaing |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Aung Htwe |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Maung Weik |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
Tun Myint Naing, teise nimega Steven Law |
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007 |
|||||||
|
|
|
19.11.2007” |