bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 008 Lk 380 - 380
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 008 Lk 380 - 380
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 016 Lk 192 - 192
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005R1972
Council Regulation (EC, Euratom) No 1972/2005 of 29 November 2005 adjusting, from 1 July 2005 , the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Communities
Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1972/2005, 29. november 2005 , millega kohandatakse alates 1. juulist 2005 Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate pensioniskeemi osamaksete määra
Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1972/2005, 29. november 2005 , millega kohandatakse alates 1. juulist 2005 Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate pensioniskeemi osamaksete määra
ELT L 317, 3.12.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 175M, 29.6.2006, p. 118–118
(MT)
In force
- Date of document:
- 29/11/2005
- Date of effect:
- 01/07/2005; Kohaldamine vt artikkel 1
- Date of effect:
- 04/12/2005; jõustumine avaldamise kuupäev + 1 vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Määrus
- Procedure number:
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
-
- 31968R0259 - A83BI 31968R0259 - N12
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Link
- Related document(s):
-
- 31968R0259 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
3.12.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 317/1 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ, EURATOM) nr 1972/2005,
29. november 2005,
millega kohandatakse alates 1. juulist 2005 Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate pensioniskeemi osamaksete määra
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ning ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi, mis on kehtestatud määrusega (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, (1) mida on viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 723/2004, (2) eriti personalieeskirjade artiklit 83a ja XII lisa,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Vastavalt personalieeskirjade XII lisa artiklile 13 esitas Eurostat 1. septembril pensioniskeemi kindlustusmatemaatilise hindamise aruande 2005. aasta kohta, milles ajakohastatakse nimetatud lisas osutatud näitajad. Sellest hindamisest selgub, et pensioniskeemi kindlustusmatemaatilise tasakaalu tagamiseks vajalik osamakse määr on 10,3 % põhipalgast. |
|
(2) |
Sellele vaatamata ei tohi vastavalt XII lisa artikli 2 lõikele 2 alates 1. juulist 2005 jõustunud osamakse määr olla suurem kui 10,25 %. |
|
(3) |
Seepärast tuleb Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate pensioniskeemi tasakaalu tagamiseks kohandada vajaliku osamakse määra lubatud maksimumini ehk 10,25 %ni põhipalgast, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Alates 1. juulist 2005 on personalieeskirjade artikli 83 lõikes 2 osutatud osamakse määr 10,25 %.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. november 2005
Nõukogu nimel
eesistuja
A. JOHNSON
(2) ELT L 124, 27.4.2004, lk 1.
All