Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0830

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 830/2003, 14. mai 2003, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 2659/94, millega kehtestatakse Grana Padano, Parmigiano-Reggiano ja Provolone juustude eraladustusabi andmise üksikasjalikud eeskirjad

    ELT L 120, 15.5.2003, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008R0826

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/830/oj

    Date of document:
    14/05/2003
    Date of effect:
    18/05/2003; jõustumine avaldamise kuupäev + 3 vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    27/08/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008R0826
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Määrus
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994R2659 Asendamine artikkel 6.1 18/05/2003
    Implicit repeal 32002R0779 18/05/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32008R0826 28/08/2008
    Link

    32003R0830



    Euroopa Liidu Teataja L 120 , 15/05/2003 Lk 0013 - 0013


    Komisjoni määrus (EÜ) nr 830/2003,

    14. mai 2003,

    millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 2659/94, millega kehtestatakse Grana Padano, Parmigiano-Reggiano ja Provolone juustude eraladustusabi andmise üksikasjalikud eeskirjad

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 509/2002, [2] eriti selle artiklit 10,

    ning arvestades järgmist:

    (1) Komisjoni määruse (EÜ) nr 2659/94, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 779/2002, [4] artikli 6 lõikes 1 nähakse ette Grana Padano, Parmigiano-Reggiano ja Provolone juustude eraladustusabi summad. Kõnealuseid summasid tuleb muuta, et võtta arvesse laokulude suundumusi ja turuhindade eeldatavaid suundumusi.

    (2) Piima- ja piimatooteturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EÜ) nr 2659/94 artikli 6 lõige 1 asendatakse järgmisega:

    "1. Juustu eraladustusabi summad on järgmised:

    a) 20 eurot tonni kohta püsikuludeks;

    b) 0,25 eurot tonni kohta iga lepingujärgse ladustamispäeva eest laokuludeks;

    c) rahaliste kulude katteks iga lepingujärgse ladustamise päeva eest eurodes tonni kohta järgmiselt:

    - 0,40 Grana Padano juustule

    - 0,58 Parmigiano-Reggiano juustule

    - 0,32 Provolone juustule."

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 14. mai 2003

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Franz Fischler

    [1] EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48.

    [2] EÜT L 79, 22.3.2002, lk 15.

    [3] EÜT L 284, 1.11.1994, lk 26.

    [4] EÜT L 123, 9.5.2002, lk 31.

    --------------------------------------------------

    Top