Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0469

    Komisjoni otsus, 20. juuni 2002, millega muudetakse otsust 97/20/EÜ, millega kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, mis täidavad kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude tootmise ja turuleviimise vastavustingimusi, et hõlmata Jaapanit (teatavaks tehtud numbri K(2002) 2194 all)EMPs kohaldatav tekst

    EÜT L 163, 21.6.2002, p. 16–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/11/2006; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006D0766

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/469/oj

    Date of document:
    20/06/2002
    Date of effect:
    21/06/2002; jõustub teavitamise kuupäev
    Date of effect:
    24/06/2002; Kohaldamine vt artikkel 2
    Date of notification:
    21/06/2002; Akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
    Date of end of validity:
    17/11/2006; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006D0766
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Otsus
    Addressee:
    Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
    Additional information:
    EMP tähtsus
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0020 Asendamine lisa 24/06/2002
    Implicit repeal 32002D0021 24/06/2002
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006D0766 18/11/2006
    Instruments cited:
    Link

    32002D0469



    Official Journal L 163 , 21/06/2002 P. 0016 - 0018


    KOMISJONI OTSUS,

    20. juuni 2002,

    millega muudetakse otsust 97/20/EÜ, millega kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, mis täidavad kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude tootmise ja turuleviimise vastavustingimusi, et hõlmata Jaapanit

    (teatavaks tehtud numbri K(2002) 2194 all)

    (EMPs kohaldatav tekst)

    (2002/469/EÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/492/EMÜ, milles sätestatakse elusate kahepoolmeliste karploomade tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded,1 viimati muudetud direktiiviga 97/79/EÜ,2 eriti selle artiklit 9,

    ning arvestades järgmist:

    (1) Komisjoni otsuses 97/20/EÜ,3 viimati muudetud otsusega 2002/21/EÜ,4 kehtestatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud mis tahes kujul kahepoolmelisi karploomi, okasnahkseid, mantelloomi ja meritigusid. Lisa I osas loetletakse spetsiaalse otsusega direktiivi 91/492/EMÜ hõlmatud riigid ja piirkonnad ning II osas otsuse 95/408/EÜ5 (viimati muudetud otsusega 2001/4/EÜ6) artikli 2 lõike 2 tingimustele vastavad riigid ja piirkonnad.

    (2) Komisjoni 20. juuni 2002. aasta otsuses 2002/470/EÜ7 sätestatakse Jaapanist pärit kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude impordi eritingimused, seepärast tuleks otsust 97/20/EÜ muuta, et kanda Jaapan loetelu I osasse.

    (3) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsuse 97/20/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

    Artikkel 2

    Käesolevat otsust kohaldatakse alates 24. juunist 2002.

    Artikkel 3

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 20. juuni 2002

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    David BYRNE

    1 EÜT L 268, 24.9.1991, lk 1.

    2 EÜT L 24, 30.1.1998, lk 31.

    3 EÜT L 6, 10.1.1997, lk 46.

    4 EÜT L 10, 12.1.2002, lk 79.

    5 EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17.

    6 EÜT L 2, 5.1.2001, lk 21.

    7 EÜT L 163, 21.6.2002, lk 19.

    LISA

    Loetelu kolmandate riikide kohta, millest on lubatud importida inimtoiduks ettenähtud mis tahes kujul kahepoolmelisi karploomi, okasnahkseid, mantelloomi ja meritigusid

    I. Kolmandad riigid, mille kohta on tehtud nõukogu direktiivil 91/492/EMÜ põhinev otsus.

    AU AUSTRAALIA

    CL TŠIILI

    JM JAMAICA (ainult meriteod)

    JP JAAPAN

    KR LÕUNA-KOREA

    MA MAROKO

    PE PERUU

    TH TAI

    TN TUNEESIA

    TR TÜRGI

    UY URUGUAY

    VN VIETNAMI SOTSIALISTLIK VABARIIK

    II. Kolmandad riigid, mille kohta võib teha nõukogu otsusel 95/408/EÜ põhineva esialgse otsuse

    CA KANADA

    GL GRÖÖNIMAA

    NZ UUS-MEREMAA

    US AMEERIKA ÜHENDRIIGID

    Top