This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1614
Commission Regulation (EC) No 1614/2001 of 7 August 2001 amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention measures on the market in butter and cream
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1614/2001, 7. august 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2771/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses või- ja kooreturu sekkumismeetmetega
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1614/2001, 7. august 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2771/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses või- ja kooreturu sekkumismeetmetega
EÜT L 214, 8.8.2001, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 12/02/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008R0105
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31999R2771 | Asendamine | artikkel 2 | 15/08/2001 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32008R0105 | 13/02/2008 |
Euroopa Liidu Teataja L 214 , 08/08/2001 Lk 0020 - 0020
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1614/2001, 7. august 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2771/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses või- ja kooreturu sekkumismeetmetega EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1670/2000, [2] eriti selle artiklit 10, ning arvestades järgmist: (1) Komisjoni määruse (EÜ) nr 2771/1999 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 213/2001 [4]) artiklis 2 nähakse ette, et vastavalt olukorrale alustab komisjon liikmesriigis pakkumismenetluse teel toimuvat kokkuostu või peatab selle määruse (EÜ) nr 1255/1999 artiklis 42 sätestatud menetluskorras, kui asjaomases liikmesriigis täheldatakse, et kahel järjestikusel nädalal on turuhind madalam või kõrgem kui 92 % sekkumishinnast. Kõnealuse määruse artikli 8 alusel registreerib komisjon igal neljapäeval iga liikmesriigi turuhindade taseme, mis põhineb liikmesriikide teatatud hindadel. (2) Kuna kõnealuste eeskirjadega nõutakse, et pakkumismenetluse teel toimuvat kokkuostu tuleb alustada või see peatada viivitamata pärast teist järjestikust turuhindade registreerimist, mille puhul turuhind on kas madalam kui 92 % sekkumishinnast või siis vähemalt 92 % sekkumishinnast, ei ole selle otsuse puhul võimalik talitada oma äranägemise järgi ja komisjon peab otsuse tegema võimalikult kiiresti, ilma et ta võtaks arvesse määruse (EÜ) nr 1255/1999 artiklis 42 sätestatud menetluskorda. (3) Piima- ja piimatooteturu korralduskomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EÜ) nr 2771/1999 artikkel 2 asendatakse järgmisega. "Artikkel 2 1. Kui käesoleva määruse artikli 8 lõike 4 kohaselt täheldatakse, et liikmesriigis on kahel järjestikusel nädalal turuhind madalam kui 92 % sekkumishinnast, alustab komisjon asjaomases liikmesriigis pakkumismenetluse teel kokkuostu vastavalt määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 6 lõikele 1. 2. Kui käesoleva määruse artikli 8 lõike 4 kohaselt täheldatakse, et liikmesriigis on kahel järjestikusel nädalal turuhind vähemalt 92 % sekkumishinnast, peatab komisjon asjaomases liikmesriigis pakkumismenetluse teel kokkuostu vastavalt määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 6 lõikele 1." Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 7. august 2001 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. [2] EÜT L 193, 29.7.2000, lk 10. [3] EÜT L 333, 24.12.1999, lk 11. [4] EÜT L 37, 7.2.2001, lk 1. --------------------------------------------------