Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999L0049

    Nõukogu direktiiv 1999/49/EÜ, 25. mai 1999, millega muudetakse ühist käibemaksusüsteemi käsitlevat direktiivi 77/388/EMÜ seoses ühtse maksumääraga

    EÜT L 139, 2.6.1999, p. 27–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; kehtetuks tunnistatud 32006L0112

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/49/oj

    Date of document:
    25/05/1999
    Date of effect:
    01/01/1999; Kohaldamine vt artikkel 3
    Date of effect:
    02/06/1999; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 3
    Date of transposition:
    31/12/1998; Hiljemalt Vt Art 2.1
    Date of end of validity:
    31/12/2006; kehtetuks tunnistatud 32006L0112
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Responsible body:
    Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21
    Form:
    Direktiiv
    Addressee:
    Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
    Additional information:
    CNS 92031 ? Direktiiv, mis muudab
    Authentic language:
    hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31977L0388 Muudatus artikkel 12.3 01/01/1999
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32006L0112 01/01/2007
    Link

    31999L0049



    Euroopa Liidu Teataja L 139 , 02/06/1999 Lk 0027 - 0028


    Nõukogu direktiiv 1999/49/EÜ,

    25. mai 1999,

    millega muudetakse ühist käibemaksusüsteemi käsitlevat direktiivi 77/388/EMÜ seoses ühtse maksumääraga

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 93,

    võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]

    võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]

    ning arvestades, et:

    (1) 17. mail 1977 vastuvõetud kuuenda nõukogu direktiivi 77/388/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas) [4] artikli 12 lõike 3 punktis a sätestatakse, et nõukogu otsustab pärast 31. detsembrit 1998 kohaldatava ühtse maksumäära suuruse; iga liikmesriik kehtestab ühtse käibemaksumäära protsendina maksustatavast summast, kusjuures maksumäär on kauba tarnimise ja teenuse osutamise puhul sama; 1. jaanuarist 1993 31. detsembrini 1998 ei või see määr olla väiksem kui 15 %;

    (2) kogemused on näidanud, et praegu eri liikmesriikides kehtiv ühtne käibemaksumäär koos üleminekukorra mehhanismiga on taganud selle üleminekukorra rahuldava toimimise; seetõttu tundub ühtse määra puhul asjakohane säilitada alammäära praegune tase veel teatava aja vältel;

    (3) komisjoni aruandes maksumäärade kohta tõsteti siiski esile asjaolu, et esineb konkurentsimoonutusi, mida ühisraha kasutuselevõtmine tõenäoliselt võimendab; ühtse määra kohaldamisaeg peaks piirduma kahe aastaga, et nõukogu saaks hiljem otsustada nii ühtse määra kui ka vähendatud määra või määrade suuruse,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

    Artikkel 1

    "a) Iga liikmesriik kehtestab ühtse käibemaksumäära protsendina maksustatavast summast, kusjuures maksumäär on kauba tarnimise ja teenuse osutamise puhul sama. 1. jaanuarist 1999 31. detsembrini 2000 ei või see määr olla väiksem kui 15 %.

    Komisjoni ettepaneku põhjal ning pärast Euroopa Parlamendi ja majandus- ja sotsiaalkomiteega konsulteerimist otsustab nõukogu ühehäälselt ühtse määra, mida kohaldatakse pärast 31. detsembrit 2000.

    Liikmesriigid võivad kohaldada ka üht või kaht vähendatud maksumäära. Need määrad kehtestatakse protsendina maksustatavast summast ega või olla väiksemad kui 5 %, kusjuures neid kohaldatakse üksnes H lisas nimetatud rühmadesse kuuluvate kaupade ja teenuste tarnete suhtes."

    Artikkel 2

    1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. jaanuaril 1999. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.

    Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

    2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti.

    Artikkel 3

    Käesolev direktiiv jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

    Seda kohaldatakse 1. jaanuarist 1999.

    Artikkel 4

    Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 25. mai 1999

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    H. Eichel

    [1] EÜT C 409, 30.12.1998, lk 13.

    [2] 23. märtsi 1999. aasta arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas veel avaldamata).

    [3] EÜT C 101, 12.4.1999, lk 73.

    [4] EÜT L 145, 13.6.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 98/80/EÜ (EÜT L 281, 17.10.1998, lk 31).

    --------------------------------------------------

    Top