Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0497

    Komisjoni otsus, 7. juuli 1999, digitaalse juhtmeta telekommunikatsioonisüsteemi (DECT) DECT/GSM kaherežiimiliste lõppseadmete ühise tehnilise normi kohta (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2026 all)EMPs kohaldatav tekst.

    EÜT L 192, 24.7.1999, p. 58–59 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/497/oj

    Date of document:
    07/07/1999
    Date of effect:
    08/07/1999; jõustumine teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    08/07/1999
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Otsus
    Addressee:
    Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
    Additional information:
    Laiendatud EMP-le 22000D0615(05), EMP tähtsus
    Authentic language:
    hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel, islandi keel, norra keel
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    31999D0497



    Euroopa Liidu Teataja L 192 , 24/07/1999 Lk 0058 - 0059


    Komisjoni otsus,

    7. juuli 1999,

    digitaalse juhtmeta telekommunikatsioonisüsteemi (DECT) DECT/GSM kaherežiimiliste lõppseadmete ühise tehnilise normi kohta

    (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2026 all)

    (EMPs kohaldatav tekst)

    (1999/497/EÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. veebruari 1998. aasta direktiivi 98/13/EÜ telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ja satelliitside maajaamaseadmete kohta, sealhulgas nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta, [1] eriti selle artikli 7 lõike 2 teist taanet

    ning arvestades, et:

    (1) komisjon on vastu võtnud meetmed selliste lõppseadmete tüübi kindlaksmääramise kohta, mille jaoks nõutakse ühist tehnilist normi, ning selgituse kõnealuse normi reguleerimisala kohta artikli 7 lõike 2 esimese taande kohaselt;

    (2) tuleks vastu võtta vastavad ühtlustatud standardid või nende osad, millega rakendatakse ühisteks tehnilisteks normideks muudetavaid olulisi nõudeid;

    (3) tootjate turulepääsu järjepidevuse tagamiseks on vaja siseriiklike tüübikinnituseeskirjade kohaselt kinnitatud seadmete puhul üleminekukorda;

    (4) ettepanek on esitatud komiteele (ACTE) kooskõlas artikli 29 lõikega 2;

    (5) käesoleva otsusega vastuvõetav ühine tehniline norm on kooskõlas ACTE arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    1. Käesolevat otsust kohaldatakse üldkasutatava telekommunikatsioonivõrguga ühendatavate lõppseadmete suhtes, mis kuuluvad artikli 2 lõikes 1 nimetatud ühtlustatud standardi reguleerimisalasse.

    2. Käesoleva otsusega kehtestatakse GSM-võrkudega ühendatavate digitaalse juhtmeta telekommunikatsioonisüsteemi (DECT) lõppseadmete ühendamisnõuete ühine tehniline norm.

    Artikkel 2

    1. Ühine tehniline norm sisaldab asjaomase standardiorganisatsiooni koostatud ühtlustatud standardit ja rakendab kohaldatavuse piires direktiivi 98/13/EÜ artikli 5 lõigetes c–g nimetatud olulisi nõudeid. Viide standardile on esitatud lisas.

    2. Käesoleva otsuse reguleerimisalasse kuuluvad lõppseadmed on kooskõlas kas lõikes 1 osutatud ühise tehnilise normiga või komisjoni otsustes 97/523/EÜ, [2] 97/524/EÜ, [3] 97/525/EÜ, [4] 98/574/EÜ, [5] 98/542/EÜ, [6] 98/575/EÜ, [7] 98/543/EÜ [8] või 1999/310/EÜ [9] määratletud ühiste tehniliste normidega. Lisaks sellele vastavad kõnealused lõppseadmed direktiivi 98/13/EÜ artikli 5 punktides a ja b nimetatud olulistele nõuetele ja kõigis muudes kohaldatavates direktiivides, eelkõige nõukogu direktiivides 73/23/EMÜ [10] ja 89/336/EMÜ [11] sätestatud nõuetele.

    Artikkel 3

    Käesoleva otsuse artikli 1 lõikes 1 osutatud lõppseadmete puhul kasutavad direktiivi 98/13/EÜ artiklis 10 nimetatud menetlusi teostama määratud teavitatud asutused lisas nimetatud standardit või tagavad selle kasutamise otsuse jõustumise ajaks või kasutavad otsuste 97/523/EÜ, 97/524/EÜ, 97/525/EÜ, 98/574/EÜ, 98/542/EÜ, 98/575/EÜ, 98/543/EÜ või 1999/310/EÜ lisades nimetatud ühtlustatud standardeid või tagavad nende kasutamise.

    Artikkel 4

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 7. juuli 1999

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Karel van Miert

    [1] EÜT L 74, 12.3.1998, lk 1.

    [2] EÜT L 215, 7.8.1997, lk 48

    [3] EÜT L 215, 7.8.1997, lk 51.

    [4] EÜT L 215, 7.8.1997, lk 54.

    [5] EÜT L 278, 15.10.1998, lk 30.

    [6] EÜT L 254, 16.9.1998, lk 28.

    [7] EÜT L 278, 15.10.1998, lk 35.

    [8] EÜT L 254, 16.9.1998, lk 32.

    [9] EÜT L 119, 7.5.1999, lk 57.

    [10] EÜT L 77, 26.3.1973, lk 29.

    [11] EÜT L 139, 23.5.1989, lk 19.

    --------------------------------------------------

    LISA

    Viide kohaldatavale ühtlustatud standardile

    Käesoleva otsuse artiklis 2 viidatakse järgmisele ühtlustatud standardile:

    Digitaalne juhtmeta telekommunikatsioonisüsteem (DECT); globaalne mobiilsidesüsteem (GSM); DECT/GSM kaherežiimiliste lõppseadmete ühendamisnõuded

    ETSI

    Euroopa Telekommunikatsiooni Standardiinstituut

    Sekretariaat

    EN 301439 V1.1.1 — jaanuar 1999

    (eessõna välja arvatud)

    Lisateave

    Euroopa Telekommunikatsiooni Standardiinstituut on tunnustatud nõukogu ja Euroopa Parlamendi direktiiviga 98/34/EÜ.

    Eespool nimetatud ühtlustatud standard on koostatud nõukogu ja Euroopa Parlamendi direktiivis 98/34/EÜ sätestatud asjaomase korra kohaselt.

    Eespool nimetatud ühtlustatud standardi tervikteksti võib saada järgmistelt aadressidelt:

    Euroopa Telekommunikatsiooni Standardiinstituut

    650 Route des Lucioles

    F-06921 Sophia-Antipolis Cedex

    või

    Euroopa KomisjonDGXIII/A.2 — (BU 31, 1/7),Rue de la Loi/Wetstraat 200,

    B-1049 Brussels

    või muult organisatsioonilt, kes vastutab ETSI standardite kättesaadavaks muutmise eest; selliste organisatsioonide nimekiri on Internetis aadressil www.ispo.cec.be.

    --------------------------------------------------

    Top