Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R0168

    Nõukogu määrus (EÜ) nr 168/96, 29. jaanuar 1996, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 519/94 teatavatest kolmandatest riikidest pärit impordi ühiseeskirjade kohta

    EÜT L 25, 1.2.1996, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/168/oj

    Date of document:
    29/01/1996
    Date of effect:
    15/12/1995; Kohaldamine vt artikkel 3
    Date of effect:
    04/02/1996; jõustumine avaldamise kuupäev + 3 vt artikkel 3
    Date of end of validity:
    05/08/2009; vt 31994R0519
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Responsible body:
    DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
    Form:
    Määrus
    Internal reference:
    COM/95/470
    Additional information:
    ACC 92049
    Procedure number:
    Co author:
    DG21, DG01B
    Link
    European Parliament - Legislative observatory
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994R0519 Lisamine CONSIDERANT 15/12/1995
    Modifies 31994R0519 Asendamine artikkel 1.1 15/12/1995
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32009R0625
    Instruments cited:
    Link

    31996R0168



    Euroopa Liidu Teataja L 025 , 01/02/1996 Lk 0002 - 0002


    Nõukogu määrus (EÜ) nr 168/96,

    29. jaanuar 1996,

    millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 519/94 teatavatest kolmandatest riikidest pärit impordi ühiseeskirjade kohta

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,

    võttes arvesse komisjoni ettepanekut

    ning arvestades, et:

    nõukogu 22. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3285/94 impordi ühiseeskirjade kohta ja määruse (EÜ) nr 518/94 kehtetuks tunnistamise kohta [1] kohaldatakse muu hulgas ESTÜ asutamislepinguga reguleeritud toodete suhtes, ilma et see piiraks võimalike meetmete kohaldamist lepingu suhtes, mis käsitleb spetsiaalselt ESTÜ tooteid;

    ESTÜ asutamislepinguga reguleeritud tooted ei kuulu siiski nõukogu 7. märtsi 1994. aasta määruse (EÜ) nr 519/94 (teatavatest kolmandatest riikidest pärit impordi ühiseeskirjade kohta ja määruste (EMÜ) nr 1765/82, 1766/82 ja 3420/83 kehtetuks tunnistamise kohta) [2] mõjualasse;

    järjepidevuse huvides ning selleks, et kõrvaldada ESTÜ toodete ja määrusega (EÜ) nr 519/94 reguleeritud toodete ühetaolise kohtlemise puudumisest tingitud haldusraskused, tuleks kõnealuse määruse kohaldamisala laiendada nii, et see hõlmaks ESTÜ tooteid, ja seda määrust tuleks vastavalt muuta,

    impordi ühiseeskirju kohaldatakse ka ESTÜ toodete suhtes, ilma et see piiraks võimalike meetmete kohaldamist lepingu suhtes, mis käsitleb spetsiaalselt neid tooteid;

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EÜ) nr 519/94 neljanda põhjenduse järele lisatakse järgmine põhjendus:

    "impordi ühiseeskirju kohaldatakse ka ESTÜ toodete suhtes, ilma et see piiraks võimalike meetmete kohaldamist lepingu suhtes, mis käsitleb spetsiaalselt neid tooteid;"

    Artikkel 2

    Määruse (EÜ) nr 519/94 artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega:

    "1. Käesolevat määrust kohaldatakse I lisas nimetatud kolmandatest riikidest pärit toodete suhtes, välja arvatud määrusega (EÜ) nr 517/94 reguleeritud tekstiiltooted."

    Artikkel 3

    Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

    Seda kohaldatakse alates 15. detsembrist 1995.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 29. jaanuar 1996

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    S. Agnelli

    [1] EÜT L 349, 31.12.1994, lk 53.

    [2] EÜT L 67, 10.3.1994, lk 89. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 839/95 (EÜT L 85, 19.4.1995, lk 9).

    --------------------------------------------------

    Top