Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996D0296

    Komisjoni otsus, 18. aprill 1996, millega muudetakse otsust 92/486/EMÜ ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahelise koostöö vormi kohtaEMPs kohaldatav tekst

    EÜT L 113, 7.5.1996, p. 25–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; mõjud tunnistatud kehtetuks 32019R1715

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/296/oj

    Date of document:
    18/04/1996
    Date of effect:
    01/04/1996; jõustumine vt artikkel 2
    Date of effect:
    19/04/1996; jõustub teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    19/04/1996
    Date of end of validity:
    13/12/2019; mõjud tunnistatud kehtetuks 32019R1715
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Otsus
    Addressee:
    Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
    Additional information:
    EMP tähtsus
    Authentic language:
    hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31992D0486 Lisamine artikkel 2BIS 01/04/1996
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32019R1715 14/12/2019
    Instruments cited:
    Link

    31996D0296



    Euroopa Liidu Teataja L 113 , 07/05/1996 Lk 0025 - 0025


    Komisjoni otsus,

    18. aprill 1996,

    millega muudetakse otsust 92/486/EMÜ ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahelise koostöö vormi kohta

    (EMPs kohaldatav tekst)

    (96/296/EÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ (milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle), [1] viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, [2] eriti selle artikli 20 lõiget 3,

    ning arvestades, et:

    võimaldamaks üksikasjalikku uuringut seoses eri võimalustega ANIMO võrgu struktuuriliseks arendamiseks, tuleks olemasolevat süsteemi pikendada üheks aastaks veelkordse üheks aastaks pikendamise võimalusega; selleks tuleb muuta komisjoni 25. septembri 1992. aasta otsust 92/486/EMÜ (ANIMO serverkeskuse ja liikmesriikide vahelise koostöö vormi sisseseadmise kohta), [3] mida on viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga;

    alates 1. aprillist 1996 kohaldatavate tasude suhtes tuleb arvesse võtta ühendatud üksuste arvu;

    aluseks tuleks võtta 1. aprillil 1996 kõnealuse võrguga ühendatud üksuste arv; selles suhtes on vaja osutada komisjoni otsusele 96/295/EÜ, [4] millega identifitseeritakse ja määratakse kindlaks ANIMO üksuste nimekiri;

    käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsusesse 92/486/EMÜ lisatakse järgmine artikkel:

    "Artikkel 2a

    1. Artikliga 1 ettenähtud koordineerivad asutused tagavad, et:

    - kõnealuses artiklis osutatud lepinguid pikendatakse üheks aastaks,

    - kõnealuses artiklis osutatud lepingutega antakse veelkordne üheks aastaks pikendamise võimalus.

    2. Lõike 1 suhtes kohaldatakse järgmist tasu:

    386 eküüd otsuses 96/295/EÜ [5] loetletud üksuse (kesküksus, kohalik üksus, piiripunkt) kohta."

    Artikkel 2

    Käesolev otsus jõustub 1. aprillil 1996.

    Artikkel 3

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 18. aprill 1996

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Franz Fischler

    [1] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.

    [2] EÜT L 62, 15.3.1993, lk 49.

    [3] EÜT L 291, 7.10.1992, lk 20.

    [4] EÜT L 113, 7.5.1996, lk 1.

    [5] EÜT L 113, 7.5.1996, lk 1.

    --------------------------------------------------

    Top