EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22016D2208
Decision of the EEA Joint Committee No 173/2015 of 11 June 2015 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2016/2208]
EMP ühiskomitee otsus nr 173/2015, 11. juuni 2015, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust [2016/2208]
EMP ühiskomitee otsus nr 173/2015, 11. juuni 2015, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust [2016/2208]
ELT L 341, 15.12.2016, p. 74–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/06/2015; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- jõustumine teavitamise kuupäev +1 vt artikkel 2
- Date of effect:
- 01/01/2015; Kohaldamine vt artikkel 2
- Author:
- EMP ühiskomitee
- Form:
- Rahvusvaheliste lepingutega loodud organite vastu võetud otsus
- Treaty:
- Euroopa majanduspiirkonna leping
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A86 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(32) Asendamine artikkel 5 lõige 13 Tekst 01/01/2015 Modifies 21994A0103(32) Asendamine artikkel 5 lõige 5 Tekst 01/01/2015 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
15.12.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 341/74 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
nr 173/2015,
11. juuni 2015,
millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust [2016/2208]
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artikleid 86 ja 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
On asjakohane laiendada EMP lepingu osaliste koostööd nii, et see hõlmaks tööjõu vaba liikumist, sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimist ja võõrtöötajate, sh kolmandatest riikidest pärit võõrtöötajate suhtes rakendatavaid meetmeid. |
|
(2) |
Seepärast tuleks muuta EMP lepingu protokolli nr 31, et kõnealune laiendatud koostöö saaks alata 1. jaanuarist 2015, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EMP lepingu protokolli nr 31 artikli 5 lõigetes 5 ja 13 asendatakse sõnad „2014. eelarveaasta“ sõnadega „2014. ja 2015. eelarveaasta“.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast seda, kui kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2015.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 11. juuni 2015
EMP ühiskomitee nimel
eesistuja
Gianluca GRIPPA
(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
