This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E122
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS#TITLE VIII - ECONOMIC AND MONETARY POLICY#CHAPTER 1 - ECONOMIC POLICY#Article 122 (ex Article 100 TEC)
Euroopa Liidu toimimise lepingu konsolideeritud versioon
KOLMAS OSA - LIIDU SISEPOLIITIKA JA -MEETMED
VIII JAOTIS - MAJANDUS- JA RAHAPOLIITIKA
1. PEATÜKK - MAJANDUSPOLIITIKA
Artikkel 122 (endine EÜ asutamislepingu artikkel 100)
Euroopa Liidu toimimise lepingu konsolideeritud versioon
KOLMAS OSA - LIIDU SISEPOLIITIKA JA -MEETMED
VIII JAOTIS - MAJANDUS- JA RAHAPOLIITIKA
1. PEATÜKK - MAJANDUSPOLIITIKA
Artikkel 122 (endine EÜ asutamislepingu artikkel 100)
ELT C 202, 7.6.2016, p. 98–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/06/2016; avaldamise kuupäev
- Date of effect:
- 01/01/1958
- Date of signature:
- 25/03/1957; Rooma
- Date of end of validity:
- No end date
- Form:
- Alusleping
- Authentic language:
- bulgaaria keel, hispaania keel, tšehhi keel, taani keel, saksa keel, eesti keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, iiri keel, horvaadi keel, itaalia keel, läti keel, leedu keel, ungari keel, malta keel, hollandi keel, poola keel, portugali keel, rumeenia keel, slovaki keel, sloveenia keel, soome keel, rootsi keel
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- lõige 1 Preliminary question submitted by 62024CN0358
- Link
|
7.6.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 202/98 |
Artikkel 122
(endine EÜ asutamislepingu artikkel 100)
1. Ilma et see piiraks muude aluslepingutes sätestatud menetluste kohaldamist, võib nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal ja liikmesriikide vahelises solidaarsuse vaimus kehtestada majanduslikule olukorrale vastavad meetmed, eriti kui tekib tõsiseid raskusi teatud toodetega varustamisel, eelkõige energeetika valdkonnas.
2. Kui mõni liikmesriik on raskustes või kui tal on tõsine oht sattuda suurtesse raskustesse, mida põhjustavad loodusõnnetused või temast olenematud erandlikud juhtumid, võib nõukogu teatud tingimustel komisjoni ettepaneku põhjal anda asjaomasele liikmesriigile liidu finantsabi. Nõukogu eesistuja teatab tehtud otsusest Euroopa Parlamendile.
