Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena)

de 4 de septiembre de 2014 — Comisión/Grecia

(Asunto C‑351/13) 1 ( 1 )

«Incumplimiento de Estado — Directiva 1999/74/CE — Artículos 3 y 5, apartado 2 — Cría de gallinas ponedoras — Jaulas no acondicionadas — Prohibición — Cría de gallinas ponedoras en jaulas que no cumplen los requisitos resultantes de la referida Directiva»

1. 

Actos de las instituciones — Directivas — Ejecución por los Estados miembros — Carácter imperativo de los plazos de aplicación (Art. 288 TFUE, párr. 3) (véase el apartado 17)

2. 

Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art. 258 TFUE) (véase el apartado 20)

3. 

Recurso por incumplimiento — Carácter objetivo — Origen del incumplimiento — Irrelevancia (Art. 258 TFUE) (véase el apartado 23)

4. 

Recurso por incumplimiento — Derecho de la Comisión a recurrir en vía jurisdiccional — Ejercicio discrecional (Art. 258 TFUE) (véase el apartado 24)

5. 

Estados miembros — Obligaciones — Incumplimiento — Justificación basada en un posible incumplimiento de otro Estado miembro — Improcedencia (Art. 258 TFUE) (véase el apartado 25)

Fallo

1) 

Declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 3 y 5, apartado 2, de la Directiva 1999/74/CE del Consejo, de 19 de julio de 1999, por la que se establecen las normas mínimas de protección de las gallinas ponedoras, al no haber garantizado que, a partir del 1 de enero de 2012, la cría de gallinas ponedoras se realice en jaulas acondicionadas.

2) 

Condenar en costas a la República Helénica.


( 1 ) DO C 260, de 7.9.2013.